Loading article…
| 最近のシーズンまたは大会: 1997 | |
 レーワルデンにあるエルフステデントホトの競技者の像。台座には 11 の都市とすべての優勝者の名前が記載されている。 | |
| スポーツ | ツアースケートとスピードスケート |
|---|---|
| 設立 | 1909年 |
| 国 | 世界 |
エルフステデントホト（オランダ語発音： [ɛl(ə)fˈsteːdə(n)tɔxt]、西フリジア語：Alvestêdetocht [ɔlvəˈstɛːdətɔχt]、英語：Eleven cities tour）は、天然氷上で行われる長距離ツアースケートイベントで、全長約200キロメートル（120マイル）に及び、スピードスケート競技（参加者300人）とレジャーツアー（参加者16,000人）の両方として開催されます。エルフステデントホトは世界最大のアイススケートツアーです。[1]
このツアーはオランダ北部のフリースラント州で開催され、同州の11の歴史的都市すべてを巡ります。ツアーは最大で年に1回、コース全体の天然氷の厚さが15センチメートル（6インチ）以上になった場合にのみ開催されます。[2]連続して開催されることもありますが、20年以上間隔が空くこともあります。氷が適切な場合はツアーが発表され、48時間以内に出発します。
エルフシュテデントヒトは気候変動により「絶滅」の危機に瀕していると宣言されている。[3] [4] [5]過去50年間で、エルフシュテデントヒトは3回しか開催されておらず、最も最近では1997年であった。[6]
コースとルール
全長約 200 km (125 マイル) のこのツアーは、凍った運河、川、湖に沿った閉鎖または循環ルートをたどって、歴史的なフリジアの11都市を訪れます:レーワルデン、スネーク、アイルスト、スローテン、スタフォーレン、ヒンデローペン、ヴォルクム、ボルスヴァルト、ハーリンゲン、フラネケル、ドックム、その後レーワルデンに戻ります。ツアーは、約15,000人のアマチュアスケーターが参加するため、氷の質に高い要求が課せられ、コース全体で氷の厚さが少なくとも15センチメートル（6インチ）ある場合にのみ開催されます。前回のツアーは、 1985年、1986年、1997年。すべてのスケーターは11フリースラント州都市協会の会員でなければならない。スタート許可証とゼッケンが必要（2017年は100ユーロ）。[7]スケーターは各都市でスタンプを集め、3つの秘密の都市でスタンプを集める必要がある。チェックポイントを通過し、深夜までにコースを終了しなければなりません。
ルート沿いには、集団スケートができないほど氷が薄い地点がしばしばある。そのような地点は「クルーニングポイント」（西フリジア語の「klúnje」から来ており、「カーペットの上をスケートで走る」という意味[7]）と呼ばれ、スケーターはスケートで次の良好な氷の区間まで歩く。1997年には、橋の下など氷の弱い場所を強化するために、氷移植が再導入された。
エルフシュテデントヒトの終点は、レーワルデン近郊の「ボンケファールト」と呼ばれる運河で、ランドマークである風車、レッコムのデ・ブルモーレンに近い。[8]
ルートテーブル
企画・宣伝
エルフシュテデントヒトは非常に珍しいイベントであるため、その発表は国中を興奮させる。2012年に選挙が行われる可能性が高まる中、オランダの首相マルク・ルッテは「15年に一度、我が国はハーグではなくフリースラントの22の地区長によって統治される。そして我が国は良い手に委ねられている」と述べた。[9]氷点下の気温が数日続くとすぐに、メディアはエルフシュテデントヒトの可能性について推測し始める。氷点下の気温が長く続くほど、この「エルフシュテデンコールト」（11都市熱）はより激しくなり、ツアーが実際に開催されることが発表されると、国中が熱狂に近い状態になる。ツアーの前日には、多くのオランダ人がイベントを取り巻くパーティーの雰囲気を楽しむためにレーワルデンに集まる。その夜は「レーワルデンの夜」と呼ばれ、大規模なストリートパーティーとなる（フリース人は無愛想なことで有名で、凍ると解凍されると言われている）。[10]
ツアー当日、多くのオランダ人は家にいてテレビで観戦するか（ある推定では視聴者数は920万人[7]）、コース沿いの場所を見つけてスケーターを応援するか、仕事を休んだり病欠したりした。2012年2月、フリースラントのホテルは満室で、天候が好調だったため、ツアーが発表される前から150万から200万人の観光客が訪れると予想されていた。[10]
歴史
1760年以降、スケーターがフリースラント州の11都市すべてを1日で訪れたという記録がある。エルフシュテデントヒトは、1890年にピム・ムリエが組織的なツアーのアイデアを思いついたときからすでにフリースラントの伝統の一部となっており、1909年に初めて開催され、22人の男性が競技に参加した。[7]このレースの後、ツアーを組織するために Vereniging De Friesche Elf Steden (nl) (フリースラント州11都市協会) [11]が設立された。
1912 年大会では、ジッケ・ガストラがエルフステデントヒトを完走した初の女性となったが、スネーク以降の氷の状態が悪かったため、全コースを完走することはできなかった。1917 年大会では、ヤンナ・ファン・デル・ヴェークがツアーを完走した初の女性となった。
1939/40年、1940/41年、1941/42年の冬は特に厳しく[12] 、レースはそれぞれの年に開催された。1940年のレースは、ドイツ軍のオランダ侵攻の3か月前に開催され、3,000人以上の参加者が1月30日午前5時にスタートし、上位5名が午後6時34分にゴールした。このイベントはオランダの新聞の一面を飾った[13] 。
1963年のエルフステデントヒトは、マイナス18度（華氏0度）という極度の低温、粉雪、東からの強風のため、1万人の参加者のうち69人しか完走できなかったことから、「63年の地獄」として知られるようになった。状況があまりにもひどかったため、1963年の優勝者であるレイニエ・パピングは国民的英雄となり、ツアー自体も伝説となった。[14] [15]パピングはレース終了時には雪で目が見えなくなってゴールラインを見ることができず、参加者の多くは凍傷、手足の骨折、目の損傷を負った。[7]
1963年以降のエルフシュテデントヒトは1985年に開催されたが、時代は変わっていた。以前は、ツアー中に暖かく過ごすための最良の方法の1つは、服の下に新聞紙を着ることだった。1963年から1985年のツアーまでの20年間で、衣服、トレーニング方法、スケートは大幅に進歩し、スケートの性質を変えた。[7]
1985年のツアーは雪解けのため予定より早く終了し、夜22時という早い時間にスケーターは氷上から退場させられた。1986年、オランダ現国王（当時はまだ皇太子）ウィレム=アレクサンダーは、WA・ファン・ビューレンの名でエルフシュテデントホトを完走した。ファン・ビューレンは王室の伝統的なペンネームである。1997年、オリンピックのスピードスケートで金メダルを獲得していたピート・クライネは、ヒンデローペンにいたことをビデオで証明されていたにもかかわらず、スタンプをもらえなかったため失格となった。[7]
エルフステデントヒト2012年 – 開催されなかったレース
2012年1月下旬から2月上旬にかけて10日間続いた寒波は、1901年以来33回目となるもので、レリスタットでは最低気温が-22.9℃（-9.2°F）を記録した。[16] 2012年のエルフシュテデントヒトの発生が予想されていた。もし発生したとしたら、2月11日土曜日に発生すると予想されていた。[17]
2012年2月2日、運河の水流を制御するさまざまな閘門の95％が、氷の厚さを最大にするために調整されたと報告されました。 [18]同日、オランダ気象研究所は、気温が氷点下を超えるのは早くても2月8日水曜日までで、氷の厚さは2月7日火曜日から2月11日土曜日まで15cm（6インチ）になると予測しました。[19] 2月3日、オランダ気象研究所は、2月11日土曜日の氷の厚さが20（8インチ）になる可能性があり、2月5日には氷の厚さが25cm（10インチ）に近づくと予測しました。[20]
2月6日、委員会は前日の夜に15年ぶりに会合を開いたことが発表された。レース開催には氷の厚さが足りない地域もあったが、氷点下の天候が続くと予想されていたため、委員会はレース開催に楽観的だった。記者会見は中央ヨーロッパ標準時午前9時30分に開かれ、委員会は2月8日に再度会合を開くことになっていた。[21]記者会見では、北フリースラントの氷の状態はレース開催に適していると述べられた。南西フリースラントの状態はそれほど良くなく、特にスタヴォレンでは氷の厚さが場所によってわずか2cm (1インチ) しかなかったため問題があった。[22]
2月6日には、氷の成長を促進するために、フリースラント州の多くの運河での航行禁止命令が延長されました。[23]翌日、オランダ気象研究所は、2月12日日曜日または2月13日月曜日に寒波が終わり、気温が氷点を超えると予報しました。[24]
2月8日の午後遅く、組織委員会の会長であるヴィーベ・ヴィーリングは、レースは中止になったと述べた。委員会は現実的でなければならなかった。安全上の問題でレースは不可能になったのだ。[17] [25] 10日間の寒波ではイベントには不十分だった。1997年のイベントは12日間の寒波の終わりに開催された。[16]
受賞者
優勝者がコースを完走するのにかかった時間は時間と分で示される。[26]ツアー当日の気温が氷点上になることもあったが、すべてのツアーの前には氷点下の気温が何日も続いた。[27]
女性がツアー本戦に参加することが初めて認められたのは1985年である。それ以前はアマチュア選手と一緒に滑らなければならず、賞は与えられていなかった。最初にゴールラインを通過した女性は以下の通りである。[28]
- 1940 – シェールチェ・ファーバー
- 1941 – ウォプキエ・クーイストラ
- 1942 – アンチェ・シャープ
- 1985 – レニー・ファン・デル・ホーン
- 1986 – ティネケ・ダイクショールン
- 1997 – クラシナ・セインストラ (7:49.11)
コースは氷の質に応じてレースごとに若干異なります。[29] 1997年の各チェックポイントでの累計距離は次のとおりです。
- 0 km:レーワルデン
- 22 km:スネーク(スードウェスト・フリスラン市)
- 26 km: IJlst (南西フリスラン村)
- 40 km:スローテン(デ・フリスケ・マレン村)
- 66 km:スタヴォレン(南西フリスラン村)
- 77 km:ヒンデローペン(南西フリスラン村)
- 86 km:ヴォルクム(南西フリスラン村)
- 99 km:ボルスワード(南西-フリスラン村)
- 116 km:ハーリンゲン
- 129 km:フラネケル(ワードホーケ村)
- 174 km:ドックム( Noardeast-Fryslân 村)
- 199 km:レーワルデン
類似イベント
代替エルフステデントホト
「オルタナティブ・エルフシュテデントホト」は、1989年以来、オーストリアのケルンテン州ヴァイセン湖で毎年1月に開催されています。
930mAA （3051フィート）の湖は長さ12km（7マイル）あり、約3000人のスピードスケート選手が50、100、または200km（30、60、または125マイル）のコースを滑走します。これはおそらく世界最大の氷上スポーツイベントです。
オランダスピードスケート選手権もこの競技の一部であり、最速の競技者は200キロメートル（125マイル）のコースを5時間強で完走する。[30]
Fietselfstedentocht (自転車で巡る 11 の町)
イレブンタウンズサイクルレースは1912年に初めて開催され、スケートレースと並行して発展してきましたが、スケートレースとは異なり、口蹄疫のために中止された2001年のイベントとCOVID-19パンデミックのために中止された2020年のイベントを除いて、1947年以来毎年聖霊降臨祭の月曜日に開催されています。このイベントは非常に人気があり、安全上の予防措置としてレースではなく、チェックポイント間の最高平均速度が25 km/h（15 mph）のツアーになりました。[31]
レーワルデンではなくボルスヴァルトでスタートとゴールを迎えるこのツアーは、現在参加者が1万5000人に制限されている。午前5時から午前8時の間に、参加者は8分ごとに約600人ずつボルスヴァルトを出発し、真夜中までに235キロ（146マイル）のコースを完走した参加者にはメダルが贈られる。
2013年、主催者はイベントを人力で駆動する二輪車のみに限定し、ベロモービルのイベントへの参加を禁止した。 [32]
結婚披露宴
2018年、オランダの長距離水泳選手マールテン・ファン・デル・ウェイデンは、 11都市を巡るツアーの完全泳ぎに挑戦した。この挑戦は、水泳環境の悪さと大腸菌による病気のため中止となった。翌年の夏、彼は無事にルートを完走し、2019年6月24日にレーワルデンのゴールに到着した。彼の努力により、がん研究のために610万ユーロ以上が集まった。[要出典]
エルフステデントライアスロン
2020年、フリースラントのトライアスロン選手、ステファン・ファン・デル・パルが初めて11都市トライアスロンを完走しました。1週間で200キロメートル（125マイル）を泳ぎ（5日間）、自転車で同じ距離を走り（7時間）、再び同じルートを走りました（32.5時間）。彼は、小児の脳幹がんの研究に取り組む財団のために96,000ユーロを集めました。
2023年6月18日から25日まで、マールテン・ファン・デル・ウェイデンはイレブンシティ・トライアスロンを完走しました。彼は癌研究のために300万ユーロ以上を集めました。走ったファン・デル・パルとは異なり、ファン・デル・ウェイデンは最後の部分を歩きました。
注記
- ^ 1910年まで記録が残るオランダの3つの気象観測所のうちの1つ、デ・コーイの平均気温。
- ^ 1933年と1940年に優勝を分け合った後、先頭のランナーたちは競わずに手をつないで一緒にゴールラインを越えることにしたが、この行為は組織によって禁止された。しかし、ヤン・J・ファン・デル・ホーレン、アード・デ・コーニング、イェーン・ナウタ[nl]、・ワインハウト、アントン・フェルホーフェンは、この規則を無視して、一緒にゴールラインを越えた。彼らは失格にはならなかったが、優勝者は発表されなかった。
参考文献
- ^ 「エルフステデントホト - 200キロメートルのアイススケートツアー」. holland.com . 2022年5月11日閲覧。
- ^ “Geschiedenis Schrijft elfstedengeschiedenis. Schrijf mee! [「Geschiedenis」は 11 都市の歴史を執筆しています。寄稿してください]”. VPRO [オランダのテレビ局]。 2020-03-24 のオリジナルからアーカイブ。2009 年 8 月 18 日に取得。
- ^ 「エルフステデントホト：オランダを混乱に陥れた屋外スケートレース」CBSNews.com。CBCニュース。2020年3月8日。 2022年5月11日閲覧。
- ^ Abuzer van Leeuwen (2021年2月10日). 「なぜオランダは『エルフステデントホト』（11都市ツアー）を二度と開催しないのか」dutchreview.com . Dutch Review . 2022年5月11日閲覧。
- ^ リック・メイス（2019年3月7日）。「ゲームチェンジャー：衰退する冬」ワシントンポスト。 2022年5月11日閲覧。
- ^ 「ヒストリエ」（オランダ語）。 「Koninklijke Vereniging De Friese Elf Steden」。2022 年11 月 3 日に取得。
- ^ abcdefg Bouwes, Ernest (2017-02-03). 「Frozen in Time: Europe's Ice Epic」. The New European . pp. 44–45.
- ^ 「Lekkum、Fryslân」（オランダ語）。モレンデータベース。2010 年5 月 1 日に取得。
- ^ Hoekstra, Tjibbe (2012年2月9日). 「オランダ、アイススケート熱に沸く、歴史的なアイススケートレースへの期待」ロイター. 2012年12月4日閲覧。
- ^ ab ブルーミンク、ナタリー (2012 年 2 月 6 日)。 「Elfstedenkoorts treft horeca Friesland」[11 の町の熱狂がフリースランドを襲う] (オランダ語)。ミス・エ・ホレカ。2012 年2 月 6 日に取得。
- ^ 「公式ウェブサイト [オランダ語 - 一部のページは英語でもご利用いただけます]」。2009年8月18日閲覧。
- ^ Rowley, MG (2012年1月19日). 「1900 - 1949」.歴史的な気象現象. 2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月6日閲覧。
- ^ ab 「3,000人のスケーターが124マイルレースに参加」。タイムズ。第48527号。ロンドン。1940年1月31日。コラムB、7ページ。
- ^ “Alles van de Elfstedentocht 1963” [エルフステーデントヒト 1963 のすべて] (オランダ語)。 Sportgeschiedenis.nl 。2010 年 12 月 24 日に取得。
- ^ アン・マクダン (2009 年 1 月)。 「Elfstedentocht 1963 of in het Fries: Alvestêdetocht」 [Elfstedentocht 1963、または西フリジア語: Alvestêdetocht]。アン・マクダンの写真アルバム(オランダ語) 。2010 年 12 月 26 日に取得。
- ^ ab "Nader Verklaard: Koudegolf Winter 2012" [詳細説明: 寒波、2012 年冬] (オランダ語)。 Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut [オランダ王立気象研究所]。 2012 年 2 月 29 日。2012 年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年1 月 18 日に取得。
- ^ ab "Elfstedentocht 2012 zaterdag 11 februari gaat niet door" [Elfstedentocht 2012 は 2 月 11 日土曜日には開催されません] (オランダ語)。ニュースユニット。 2012 年 2 月 8 日。
{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ) - ^ 「エルフステーデントシュト 2012 - Laatste nieuws Elfstedentocht 2012」 (オランダ語)。ニューイット。 2012 年 2 月 2 日。2012 年 2 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 2 日に取得。
- ^ “Weer - Extra -Verwachte ijsdikte/watertemperatuur Midden-Nederland” [気象更新 - 予想される氷の厚さ/水温 オランダ中部] (オランダ語)。 Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut [オランダ王立気象研究所]。 2012 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 2 日に取得。
- ^ “Weer - Extra -Verwachte ijsdikte/watertemperatuur Midden-Nederland” [気象更新 - 予想される氷の厚さ/水温 オランダ中部] (オランダ語)。 Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut [オランダ王立気象研究所]。 2012 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 3 日に取得。
- ^ “Nog geen datum voor Elfstedentocht” [エルフステデントヒトには日付なし] (オランダ語)。オランダのオムロプ・スティヒティング。 2012 年 2 月 6 日。2012 年2 月 6 日に取得。
- ^ “We gaan voor de hoofdprijs” [私たちは賞を狙いに行く] (オランダ語)。オランダのオムロプ・スティヒティング。 2012 年 2 月 6 日。2012 年2 月 6 日に取得。
- ^ “フリースラント州のヴァールボードはuitgebreid” [フリースラント州の航行禁止が延長される].こんにちは、レーワルデン（オランダ語）。 2011 年 2 月 6 日。オリジナルは 2012 年 2 月 8 日にアーカイブされました。2012 年 2 月 6 日に取得。
- ^ “Weer - Extra -Verwachte ijsdikte/watertemperatuur Midden-Nederland” [気象更新 - 予想される氷の厚さ/水温 オランダ中部] (オランダ語)。 Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut [オランダ王立気象研究所]。 2012 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 7 日に取得。
- ^ “Ellfstedentocht komt nu nog niet” [エルフステーデントシュトは開催されません]. Elfstedentocht ホームページ(オランダ語) 。2012 年12 月 4 日に取得。
- ^ 「歴史」（オランダ語）。Vereniging De Friesche Elf Steden [フリース11都市協会]。2011年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月26日閲覧。
- ^ 「オランダの毎日の天気データ - ダウンロード」。Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut [オランダ王立気象研究所]。2012年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月6日閲覧。
- ^ “ウィナールス・ファン・デ・エルフステーデントヒト”.
- ^ ファン デル ゲースト、ミシェル (2012 年 2 月 6 日)。 「Het ijs ligt er 'fantastisch' bij, maar 'grote questionen' in zuidoosten」[氷は「素晴らしい」ですが、南西部には問題があります。]。Volkskrant (オランダ語) 。2012 年 2 月 6 日に取得。
- ^ イベントに関する情報は、ヴァイセンゼー市のホームページ Archived 2017-09-09 at the Wayback Machineおよび主催者のウェブサイト Archived 2014-03-16 at the Wayback Machineに掲載されています。
- ^ “11都市サイクリングツアー”.スティヒティング・デ・フリーゼ・エルフステーデン・ライヴィエルトヒト。 2011 年 7 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。2010 年 12 月 28 日に取得。
- ^ “Geen velomobielen meer bij Fietselfstedentocht” [Fietselfstedentocht にはベロモービルはありません] (オランダ語)。スティヒティング・デ・フリーゼ・エルフステーデン・ライヴィエルトヒト。 2013 年 1 月 16 日。2013 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年1 月 17 日に取得。
- ルイーズ・ボーデン著『The Greatest Skating Race 』。
外部リンク
- 公式サイト
ウィキメディア・コモンズのエルフシュテデントホトに関連するメディア