アルボレアのエレノア

エリアノラ・デ・アルバレ
アントニオ・ベニーニの肖像画（19世紀）
アルボレアの裁判官/女王
治世	1383年 – 1404年6月2日
前任者	ヒュー3世
後継	マリアヌス5世
共同君主	フレデリック（1383–1387） マリアヌス5世（1387–1404）
生まれる	エリアノーラ デ セラバス 1347 モリンス デ レイ、アラゴン王冠
死亡	1404年6月23日（1404-06-23）（56～57歳）
配偶者	ブランカレオーネ・ドリア
問題	アルボレア王フレデリック アルボレア王マリアヌス5世
名前 エリアノラ・デ・セラ・バス
家	セルベラ家 [ca] (セラ・バス [it]支部)
父親	アルボレア王マリアヌス4世
母親	ロッカベルティのティンボラ

エレノア・デ・アルボレーア（サルデーニャ語：Elianora de Arbarée / Elianora De Serra Bas、^[1] イタリア語：Eleonora d'Arborea / Eleonora De Serra Bas 、1347年 - 1404年6月）は、サルデーニャ島のアルボレーア裁判所で最も有力かつ重要な裁判官の一人であり、最後の裁判官の一人であり、サルデーニャ島で最も有名なヒロインである。^[2]彼女はまた、父マリアヌス4世によって公布され、兄ユーグ3世によって改訂された「ローグ法典」を更新したことでも知られている。

エレノアは1347年頃、モリンス・デ・レイ^[3]（カタルーニャ、アラゴン王国）で、アルボレアの裁判官マリアヌス4世デセラバスとカタルーニャの貴族ティンボルス・デ・ロカベルティの娘として生まれた。アルボレアのヒューとベアトリクスの姉妹であり、幼少期をオリスターノのゴチェーノ城で過ごした。アルボレアのペーター3世が跡継ぎを残さずに亡くなったとき、裁判官領（名士、高位聖職者、市や村の役人からなる集会）のコロナ・デ・ログーは、エレノアの父でペーターの兄弟であるマリアヌス4世を選出し、1347年から1376年まで裁判官領を統治した。^[4]

1376年より前に、エレノアはジェノヴァの有力な一族の出身で40歳のブランカレオーネ・ドーリアと結婚した。この結婚は、アルボレア家とドーリア家の間の計画された同盟の一環として行われたもので、ドーリア家は既に反アラゴン派としてサルデーニャ島に多くの領地を有していた。結婚後、彼女はカステルジェノヴェーゼ（現在のカステルサルド）に​​住み、そこで息子フレデリックとマリアヌスを出産した。

1382年にエレオノールがジェノヴァ共和国の総督ニコロ・グアルコに4,000フローリンの金貨を貸し付け、グアルコ側も10年以内に返済することを約束し、返済しない場合は2倍の金額を返済したであろうことは今では確実であると思われる。さらに、その間にフレデリック（エレオノールの長男）が思春期を迎えた場合、ビアンキナ総督の娘が彼と結婚しなければならないという条件が調印され、この結婚が（死亡またはその他の偶発的な出来事により）挙行できない場合は、その行為は無効となるはずであった。^[5]

ジェノヴァの有力な一族への同様の融資と、契約のこの条項は、エレオノールの王朝構想を示している。エレオノールは、この融資を承認することで、自分の一族の威信を高く保ち、リグリア人の利益の重要性を認識していた。さらに、彼女は同盟の基礎を築き、地中海のほとんどの港で（強力なドーリア艦隊を通じて）物流と接続のリソースを利用できるようにした。本質的に、彼女はヨーロッパの政治ゲームに対等な立場で参加した。

1383年にマリアヌス4世の息子（エレノアの弟）ユーグ3世とその娘ベネデッタが殺害され、直ちに継承問題が浮上した。この突然の非業の死には様々な理由があり、様々な利害関係者の利益となった可能性がある。アルボレア王位の請求者は、前裁判官の姉妹であるベアトリクスとエレノアの子供たちであった。しかし、ベアトリクスは1377年に亡くなっており、彼女の後継者は遠すぎた。彼女よりも近くにいて存在感があったエレノアは、幼い息子がコロナ・デ・ログーによって選出されるよう懸命に働いた。ベアトリクスの夫であるナルボンヌのエメリー6世がアラゴン王ペトロス4世に宛てた手紙（ユーグ3世の死後すぐに息子ウィリアム2世にアルボレア王位を主張した）に基づく最近の研究では、エレノアはマリアヌスとティンボラの3番目の子供であったことが確認されている。

殺害の外部的な理由はアラゴン人とアルボレアの敵によるものであり、内部的な理由は、ユーグ3世の権威主義的な態度に対する地主や商人の不満と、迷惑な寄付（ドイツ、プロヴァンス、ブルゴーニュの傭兵を維持するために必要）にあった。

危機と不満が渦巻くこの状況で、アラゴンは既に島全体を征服する意向を公然と示しており、1383年にエレノアはサルデーニャの状況に関する報告書を国王に書き、息子のフレデリックをユーグの正当な後継者として認めるよう求めた。そして、夫のブランカレオーネを国王と直接交渉するために派遣した。同時に、彼女は女王に手紙を送り、島に蔓延する混乱を終わらせるために、息子のために夫にとりなしをするよう求めた。

エレノアは、ユーグが死ぬ前に占領していたサルデーニャ島の 3 分の 2 を息子の手に取り戻すつもりだった。この計画はアラゴンの君主を疑わせた。彼は、自分の王国にこれほど強力な一族がいるのは都合が悪いと考えていた。特にユーグには直系の男子相続人がいなかったため、これらの領土は「iuxta morem italicum」として税務当局によって没収されるべきだった。ブランカレオーネは、艦隊が編成され次第サルデーニャ島に帰還させるという口実で拘留されたが、実際には彼は本当の人質 (そして反抗的な裁判官に対する圧力の道具) になっていた。

エレノアは意気消沈することなく、戦争方針を堅持した。彼女は行動を起こし、オリスターノに戻るとすぐに陰謀者たちを処罰し、祖父ユーゴー2世が定めた、男性の後継者がいない場合に女性も王位を継承できるという規定に従って、自らをアルボレアの裁判官と宣言した。実際には、この選挙による慣行は王家の封土とは正反対であり、アラゴンの政治路線とは相容れないものであった。アルボレア家は、その代わりに中世初期に始まった古代の自治権と、領土内で完全な主権を行使する権利を想起したが、この状況はアラゴン王冠によってしばしば争われたり、認められなかったりした。

実際、エレオノーラは非常に心配していた。なぜなら、姉ベアトリクスの未亡人である義理の兄弟エメリー6世・ド・ナルボンヌ（1341年 - 1388年）でさえ、アラゴン王ペトロス4世に働きかけて、その息子ウィリアム1世をアルボレアの裁判官（1388年 - 1397年）として認めるよう説得していたからである。

エメリク子爵^{[誰? ]}が推挙した理由は、彼の妻ベアトリクスがマリアヌス4世とティンボラ・ディ・ロッカベルティの2番目の子供であり、ユーグ3世の次、つまりエレノアより前の子供であるという決定的な事実であった。したがって、彼女の継承権は、上で述べられ文書化されたように、ナルボンヌ・ド・セラ・バス家に属する。彼女がティンボラの母親であるベアトリクスの名を彼女に与えたという事実も、さらなる証拠である。

最終的に、アラゴン王は、エリノール（摂政となる）とブランカレオーネ・ドーリア（彼が投獄した）の長男である甥のフレデリックが、殺害されたアルボレアの君主の後を継ぐことを決定した。

したがって、政治、政府の慣行およびガイドラインに関しては、裁判所は彼女の父の経験に直接結びつき、兄のユーグ3世の権威主義的な政策を決定的に放棄し、裁判官の主権と領土境界の防衛を保証し、当時彼女の父によって公布された 法律を改訂して、地元の法制度と制度の再編成と最終的な取り決めの作業を実行しました。

エレノアは、寡頭政治の頂点に立つ領主の絶対主義的なビジョンを決して示さず、民衆の理性からかけ離れた、民衆の間で統治する正当性を信じる人々のビジョンを示しました。政治的な理由から、アルボレア家は「私生児」であるという口実で、同じ継承権が争われましたが、王朝の理性は民衆の正当性よりも彼女にとって価値が低いようで、むしろ、王が個人として受け取った領土の一部には有効であり、正当な裁判官の一部には有効ではなかったでしょう。

裁判官の利益は国家の利益とゴルディアスの結び目で結びついており、戦時中、サルデーニャの暴力の拡大を阻止するために法と秩序を取り戻したのは常に彼女でした。規則、法律は、将来に向けて、平和、つまり秩序を保証しました。

権力の掌握はエレノアにとって生死を分ける極めて重要な問題だった。父の計画である、ほぼ全島を彼女の統治裁判官の地位の下に再統一し、アラゴン軍を抑え込み、島の端（海岸のいくつかの要塞）まで追い返すという計画を何とか完了させた後、彼女はその計画が予測できない未知の運命、すなわちペストによって崩壊するのを目の当たりにした。ペストは、事実上、戦うことなくサルデーニャ島をアラゴン人に明け渡したのである。近年、エレノアは積極的な政治活動から少し離れ、それを夫と、弟のフレデリックの後を継いだ幼い息子マリアヌス5世に託した。言い伝えによると、裁判官は1404年頃、おそらくペストで、場所は特定されていないが、彼女の墓についても推測することしかできない。

エレノアが裁判官時代に遂行した最も注目すべき行動の一つは、当時父によって公布され、兄によって改訂された憲章の更新であり、これにより彼女は裁判官界の法制度と制度に安定的かつ永続的な取り決めを与えた。憲章には、ローマ法典の伝統、ビザンチンの伝統、ボローニャの法学、カタルーニャ教皇庁文化の注釈者の思想、とりわけサルデーニャの市法によって行われたサルデーニャの慣習の地方的な法的精緻化の要素を含む、特定の規範と法的知恵の現代性への開放性がある。

アルボレアの裁判官たちは、アラゴンの封建制の試みに反応して、永続的な政治的混乱状態にあった領土に新しい司法規律を制定した。この法律は、アルボレアの裁判官制度の発展を目的としたより広範な政策の一部として際立っており、当時の他のヨーロッパの法律や行政法よりも明らかに先進的であった。

エレノアは摂政として、農奴やリエロの解放にも重点を置くことで中世から脱却したいという思いと、傭兵部隊に加えて同胞たちを自らの国家的な闘争に利用したいという思いを示した。

これは、サルデーニャの領土の概念が国家の概念に変わろうとしていた時期であり、島はさまざまな主権政治団体に分割されていました。カラリ/サン・イッラ、トーレス/ログドーロ、ガッルーラ、アルボレアの 4 つの裁判官領は、複雑で個別の制度的構造です。既存の要素からではなく、キュレーター制度、コロナス・デ・ログの集会行政などの複雑な形態を通じて、「外国の支配から自由なサルデーニャ人の自己管理能力」から生まれたようです。

ビザンチン帝国や蛮族の大陸領土には見られない王権の司法権は、起源の母体の重要性をなくし、独自の政府組織にするといった意味合いを持っていました。他の中央国家と同様に、アルボレアは常に近隣諸国の圧力に屈しないように戦わなければなりませんでした。

学者フランチェスコ・チェーザレ・カズーラは、サルダラのモンレアーレ城から数マイル離れたサン・ガヴィーノ・モンレアーレ教会で、エレオノール、マリアヌス4世、ウゴーネ3世、ブランカレオーネ・ドーリアの唯一同時代の肖像画を表す高浮き彫りを特定した。^[6]

オリスターノのエレオノーラ広場にはエレノアの像があります。^[7]

• ブランカレオーネ・ドリア
• アルボレアのジュディカート
• アルボレアのマリアヌス4世
• エレオノーラハヤブサ、アルボレアのエレノアにちなんで名付けられた鳥類

• カラバレ、マリオ（編）。Dizionario Biografico degli Italiani LXII Dugoni – Enza。ローマ、1993年。
• カルタ・デ・ローグ 15世紀の不治の物。 http://www.sardegnacultura.it/documenti/7_88_20070215114729.pdf
• ルピヌ、ジョバンニ。 Carta de Logu dell'Arborea、Nuova edizione crica Secondo il manoscritto di Cagliari。 Centro di Studi Filologici Sardi。 2010年。ISBN 9788895701219 
• ジュゼッペ・マンノ（1835年）。ストーリア ディ サルデーニャ。ビサージ首相。
• マーンズ、バーバラ、リチャード。バードウォッチャーのための伝記。ISBN 0-12-487422-3 
• オニス、オマール。ムレッドゥ、マヌエル (2019)。イラスト。 Vita, morte e miracoli di quaranta Personalità sarde (イタリア語)。セストゥ：ドムス・デ・ジャナス。ISBN 978-88-97084-90-7. OCLC  1124656644.
• ピッツォルノ、ビアンカ、ヴィタ・ディ・エレオノーラ・ダルボレア、モンダドーリ、ミラノ、2010年。

• イタリアの女王 - 中世イタリアの権力を握った女性たち: アルボレアのエレノア