エレノア

「エレノア」
タートルズのシングル
アルバム「The Turtles Present the Battle of the Bands」より
B面	「サーファー・ダン」
リリース	1968年9月
ジャンル	ポップロック[1]
長さ	2:31​​
ラベル	白鯨
作詞家	ハワード・ケイラン、マーク・ヴォルマン、 アル・ニコル 、ジム・ポンズ、ジョン・バーバタ
プロデューサー	チップ・ダグラス
タートルズのシングル年表
「ロックンロールの物語」 （1968年） 「エレノア」 （1968年） 「あなたは私を見せてくれた」 （1969）

「エレノア」はタートルズが1968年に発表した曲で、もともとは『ザ・タートルズ・プレゼンツ・ザ・バトル・オブ・ザ・バンド』に収録されていた。ハワード・ケイランが作曲したが、ケイラン、マーク・ヴォルマン、アル・ニコル、ジム・ポンズ、ジョン・バルバタの5人のメンバー全員が共同で作曲したとされている。この曲は、彼らの最大のヒット曲「ハッピー・トゥゲザー」を風刺して書かれた。

1968年までに、タートルズはホワイト・ホエール・ レーベルからボブ・ディランの「イット・エイント・ミー・ベイブ」、「ハッピー・トゥゲザー」、「シード・ラザー・ビー・ウィズ・ミー」（後者2曲はゲイリー・ボナーとアラン・ゴードンが作曲）など、数多くのヒットポップレコードをリリースしていた。バンドのメンバーは、当時のより革新的な音楽グループと並行して、自分たちの音楽作品を多様化し、自分たちの作品をレコーディングしたいと考えていた。しかし、レコード会社はそれを許可することに消極的だった。^[2]

タートルズは、音楽の多才さを示すために、さまざまな音楽スタイルをフィーチャーしたアルバム「...the Battle of the Bands」をレコーディングした。 ^[3]バンドは「Elenore」を、自分たちが演奏していたタイプの楽天的なポップソングのパロディとしてレコーディングしたが、意図的に決まりきったいい加減な歌詞を付けた。「あなたの容姿に酔いしれる / あなたの両親は私を嫌っているけれど / あなたのような人は他にいないわ、Elenore、本当に」「Elenore、あなたは素敵だと思う / あなたは本当に私を魅了する / あなたは私の誇りであり喜び、などなど...」^[4]

オリジナルの歌詞では「Fab and Gear」というフレーズが使われていましたが、これは「Pride and Joy」というフレーズに置き換えられました。

これは、モーグ・シンセサイザーを使用した最初のポップソングの1つであり、2番の後半で聞かれ、ケイランのダブル・ヴォイス・トラックとヴォルマンのハーモニー・サポート・トラックがフィーチャーされています。

ハワード・ケイランは後にこう語った。

エレノアは「ハッピー・トゥゲザー」のパロディです。ストレートな曲にするつもりはなかったのです。ホワイト・ホエール・レコードへの反ラブレターとして意図されたものです。彼らは常に「ハッピー・トゥゲザー」の新作を出すよう私たちに迫っていました。そこで私は彼らにかなり歪んだバージョンを渡しました。コードを変えただけでなく、奇妙な言葉も加えました。彼らはこの曲がいかに奇妙で馬鹿げているかを聞いて、私たちを放っておいてくれるだろうと感じていました。しかし彼らはジョークを理解しませんでした。彼らはいい音だと思ったのです。しかし本当のところ、「エレノア」の制作は本当に素晴らしかったのです。歌詞がどうであろうと、そのサウンドはとてもポジティブで、うまくいきました。私は確かに驚きました。^[5]

自伝『シェルショック』によると、ケイランはタートルズはメンバーの1人または複数人が書いた曲はグループ全体の名義とすることに合意していたと述べている。彼はまた、「エレノア」がヒットしたとき、この取り決めを後悔したと付け加えた。1974年のコンピレーションアルバム『ハッピー・トゥゲザー・アゲイン』のライナーノーツでこの曲について説明しているケイランは、ホテルの部屋に閉じこもって1時間でこの曲を書いたと主張している。^[6] 2013年の自伝では、作曲時間は30分だったと書いている。^[7]

この曲はチップ・ダグラスがプロデュースし、シングル（ホワイト・ホエール276）としてリリースされた。 キャッシュ・ボックスはこれを「ソフトロックスタイルへの楽しい転換」と呼び、「中低速のリズムトラックに魅力的に溶け合う力強いボーカルシチュー」だと述べた。^[8]

「エレノア」はビルボード ホット100で6位に達し^{[9] 、}イギリスシングルチャートでも7位に達し、^[10]カナダで4位、オーストラリアで8位、ニュージーランドで1位を獲得した。^{[11]それ以来、多くのアンソロジーや映画}「ザ・ボート・ザット・ロックド」のサウンドトラックの一部として取り上げられている。^[12]

• ジャンニ・モランディは1968年にこの曲のイタリア語バージョンを「Scende la pioggia」としてリリースした。
• フロー＆エディは1976年のアルバム『Moving Targets 』で「Elenore」をカバーした。
• ミー・ファースト・アンド・ザ・ギミー・ギミーズは2001年のアルバム『Blow in the Wind 』で「エレノア」をカバーした。^[20]
• イヴォ・ヘラーは1970年に「エレノア」を「マトハ・パロハタ」としてカバーした。

• タートルズ - エレノアYouTube