エレノア・ヴァーニー

エレノア・ヴァーニーまたはアリアノア・ヴァーニーは、1503 年にマーガレット・テューダーとともにスコットランドへ旅したイギリスの廷臣でした。

家族背景

彼女はジェフリー・ポールとエディス・セントジョンの娘であった。彼女の兄弟リチャード・ポールは1487年にクラレンス公ジョージの娘マーガレット・プランタジネットと結婚したが、この結婚はおそらく薔薇戦争の分裂を癒す意図があったと思われる。^[1]

エリザベス・オブ・ヨーク家

彼女はエリザベス・オブ・ヨークの侍従長ラルフ・ヴァーニーと結婚した。ヘンリー7世は彼らにオックスフォードシャーのスワーフォードの荘園を与えた。ヨーク公爵夫人セシリー・ネヴィルは1487年にラルフ・ヴァーニーをバーカムステッドとキングス・ラングレーの公園管理人に任命した。^[2] 1488年に2人の間にジョン・ヴァーニーという息子が生まれた。^[3]彼女はエリザベス・オブ・ヨークの女官長となり、^[4] 1487年11月25日にウェストミンスター寺院で行われたエリザベスの戴冠式に出席した。^[5]ラルフ・ヴァーニーは1498年12月に黒のビロードのダブレットとガウンを与えられた。^[6]

エリザベス・オブ・ヨークの私財の記録によると、ヴァーニー夫人が女王に同行し、女王のために支払いを行ったことが分かる。1502年7月、ヴァーニー夫人はダチェットで女王をテムズ川の向こうに運んだ渡し守に支払いをした。8月、エリザベス・オブ・ヨークの命令で、彼女はオックスフォードの聖フリズワイドの聖堂に20ペンスの供物を捧げた。 ^[7] 8月28日、エリザベス・オブ・ヨークは、ソーンベリーとバークレー城に向かう途中、チェプストウでセヴァーン川を渡り、ヴァーニー夫人に同行した。ヴァーニー夫人は、チェプストウ近くのウーラストンと思われる「ウォレストン」で女王の財布に40シリングを振り込んだ。^[8]女王の記録の現代の転写は、チューダー・チェンバー・ブックス・プロジェクトによって編集されている。^[9]

ヴァーニー夫人は、ウィンザー城の庭園の紋章の獣を制作するために、画家のロバート・フィルとジョン・レイノルズに報酬を支払った。^{[10]現在ランベス宮殿の図書館にある}ウィンキン・ド・ワードの『ヴィタス・パトルム』のコピーには、エレノア・ヴァーニーと修道女マーサ・ファビアンによって署名が入れられた。^[11]

スコットランドのマーガレット・テューダー

エリザベス・オブ・ヨークは1503年に亡くなり、彼女の家族の何人かは、代理結婚でスコットランド王ジェームズ4世と結婚した娘マーガレット・テューダーの召使となった。エレノアとラルフ・ヴァーニーはスコットランドに渡り、ラルフ・ヴァーニーはマーガレット・テューダーの侍従となった。^[12 ]マーガレット・テューダーの結婚契約では、24人のイギリス人従者が許可されており、ジェームズ4世はその後、彼らに「適切な料金」を支払うことを約束した。^[13]

スコットランド宮廷のアフリカ人召使であったエレンまたはエレン・モアがエレノア・ヴァーニーにちなんで洗礼を受け、改名されたのではないかと言われています。 ^[14]

1505年1月、ジェームズ4世は新年の贈り物としてエレノア・ヴァーニーにキルトとおそらくガウン用の生地を贈った。また、エリザベス・バーレイやエレノア・ジョンズなど、マーガレットの家庭の他の「イングリス・レディス」とともに報酬や給料も支払われた。^[15]

1506年の元旦の贈り物として、ヴァーニー夫人の2人の侍女に11枚の金貨がネックレスのビーズとして贈られた^。[16]エレノアとラルフ・ヴァーニーは1507年8月にハディントンとコールディンガムにいた。 ^[17]

イングランドとメアリー・テューダー

マーガレット・ボーフォートは「エレノア・ヴァーネイ夫人」に20ポンドを遺贈した。^[18]エレノアとラルフ・ヴァーネイは1509年にイングランドに戻り、ヘンリー7世の葬儀に参列した。2人は間もなくフランス王妃となるメアリー・テューダーの家庭に加わった。1516年に彼女は年間20ポンドの賃金を与えられた。^[19]彼女は1517年2月にヘンリー8世から毎年1トンのワインを与えられた。 ^[20]

ラルフ・ヴァーニーは1528年7月6日に亡くなり、ハートフォードシャーのキングス・ラングレーに埋葬された。キングス・ラングレーのオールセインツ教会には彼らの肖像と紋章を刻んだ記念碑がある。^[21]エレノア・ヴァーニーは夫より長生きし、1532年4月にヘンリー8世から年金を受け取った。^[22]

参考文献

^ ミシェル・ビア『ルネサンス期の英国宮廷における女王職』（ウッドブリッジ、2018年）、32、43頁。
^ JL Laynesmith、『セシリー・ダッチェス・オブ・ヨーク』（ロンドン、2017年）、167ページ。
^ ジョン・ブルース『ヴァーニー家の手紙と書類』（ロンドン、1853年）、49ページ。
^ ミシェル・ビア『ルネサンス期の英国宮廷における女王職』（ウッドブリッジ、2018年）、41、43頁。
^ トーマス・ハーン、De rebus Britannicis Collectanea、vol. 4 (ロンドン、1774 年)、p. 233
^ マリア・ヘイワード『ヘンリー7世とヘンリー8世の大衣装記録』（ロンドン、2012年）、23ページ。
^ ヘンリー・エリス『エリザベス・オブ・ヨークの私費』（ロンドン、1830年）、30、36、39ページ。
^ ヘンリー・エリス『エリザベス・オブ・ヨークの私費』（ロンドン、1830年）、pp. xcii、43。
^ チューダー室内楽集、TNA E36/210
^ ヘンリー・エリス『エリザベス・オブ・ヨークの私財支出』（ロンドン、1830年）、36、213、228ページ
^ マーガレット・レーン・フォード『ケンブリッジ大学出版局著作集』第3巻（ケンブリッジ、1999年）、216ページ。
^ ミシェル・ビア『ルネサンス期の英国宮廷における女王職』（ウッドブリッジ、2018年）、41、43頁。
^ ジェームズ・バルフォア・ポール、『スコットランド財務官の記録、1506-1507年』第3巻（エディンバラ、1901年）、pp. xciv-xcv: 『スコットランドに関する文書のカレンダー』第4巻、no. 1680。
^ イムティアズ・ハビブ『イギリス公文書館に残る黒人の生涯、1500-1677年：目に見えないものの痕跡』（アッシュゲート、2008年）、31ページ。
^ ジェームズ・バルフォア・ポール『財務官の記録』第2巻（エディンバラ、1900年）、331、337ページ。
^ ジェームズ・バルフォア・ポール『スコットランド財務長官の記録、1506-1507年』第3巻（エディンバラ、1901年）、pp. xcv-xcvi、177。
^ 財務長官の記録、第3巻（エディンバラ、1901年）、410ページ。
^ 「マーガレット夫人の遺言」、Collegium Divi Johannis Evangelistae、1511-1911 (ケンブリッジ、1911 年)、p. 121
^ Letters and Papers、2:1（ロンドン、1864年）、p.874、no.2736。
^ JS Brewer, Letters and Papers、2:2 (ロンドン、1864年)、949ページ、2946頁。
^ ジョン・ブルース『ヴァーニー家の手紙と書類』（ロンドン、1853年）、34、47-9頁。
^ JS Brewer, Letters and Papers , 5 (ロンドン, 1864)、456ページ。

[1] ミシェル・ビア『ルネサンス期の英国宮廷における女王職』（ウッドブリッジ、2018年）、32、43頁。

[2] JL Laynesmith、『セシリー・ダッチェス・オブ・ヨーク』（ロンドン、2017年）、167ページ。

[3] ジョン・ブルース『ヴァーニー家の手紙と書類』（ロンドン、1853年）、49ページ。

[4] ミシェル・ビア『ルネサンス期の英国宮廷における女王職』（ウッドブリッジ、2018年）、41、43頁。

[5] トーマス・ハーン、De rebus Britannicis Collectanea、vol. 4 (ロンドン、1774 年)、p. 233

[6] マリア・ヘイワード『ヘンリー7世とヘンリー8世の大衣装記録』（ロンドン、2012年）、23ページ。

[7] ヘンリー・エリス『エリザベス・オブ・ヨークの私費』（ロンドン、1830年）、30、36、39ページ。

[8] ヘンリー・エリス『エリザベス・オブ・ヨークの私費』（ロンドン、1830年）、pp. xcii、43。

[9] チューダー室内楽集、TNA E36/210

[10] ヘンリー・エリス『エリザベス・オブ・ヨークの私財支出』（ロンドン、1830年）、36、213、228ページ

[11] マーガレット・レーン・フォード『ケンブリッジ大学出版局著作集』第3巻（ケンブリッジ、1999年）、216ページ。

[12] ミシェル・ビア『ルネサンス期の英国宮廷における女王職』（ウッドブリッジ、2018年）、41、43頁。

[13] ジェームズ・バルフォア・ポール、『スコットランド財務官の記録、1506-1507年』第3巻（エディンバラ、1901年）、pp. xciv-xcv: 『スコットランドに関する文書のカレンダー』第4巻、no. 1680。

[14] イムティアズ・ハビブ『イギリス公文書館に残る黒人の生涯、1500-1677年：目に見えないものの痕跡』（アッシュゲート、2008年）、31ページ。

[15] ジェームズ・バルフォア・ポール『財務官の記録』第2巻（エディンバラ、1900年）、331、337ページ。

[16] ジェームズ・バルフォア・ポール『スコットランド財務長官の記録、1506-1507年』第3巻（エディンバラ、1901年）、pp. xcv-xcvi、177。

[17] 財務長官の記録、第3巻（エディンバラ、1901年）、410ページ。

[18] 「マーガレット夫人の遺言」、Collegium Divi Johannis Evangelistae、1511-1911 (ケンブリッジ、1911 年)、p. 121

[19] Letters and Papers、2:1（ロンドン、1864年）、p.874、no.2736。

[20] JS Brewer, Letters and Papers、2:2 (ロンドン、1864年)、949ページ、2946頁。

[21] ジョン・ブルース『ヴァーニー家の手紙と書類』（ロンドン、1853年）、34、47-9頁。

[22] JS Brewer, Letters and Papers , 5 (ロンドン, 1864)、456ページ。