エル・プレゼント

「エル・プレゼンテ」
「エル・プレゼンテ」
ジュリエッタ・ベネガスのシングル
アルバム「MTV Unplugged」より
言語	スペイン語
リリース	2008年4月15日
記録済み	2008
ジャンル	ポップロック、オルタナティブ、ラテンポップ
長さ	3:41
ラベル	ソニーインターナショナル
作詞家	ジュリエタ・ベネガス
プロデューサー	ジュリエタ・ベネガス
ジュリエッタ・ベネガスのシングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeの「エル・プレゼンテ」

「エル・プレゼンテ」（英訳：The Present ）は、ジュリエタ・ベネガスの曲であり、彼女のアルバム『MTV Unplugged Julieta Venegas』からの最初のシングルである。2008年4月15日にリリースされた。この曲は「ワールドワイドヒット」に分類されている。次の曲はメキシコのラジオとラテンアメリカのトップにランクインし、11週間1位を維持した。この曲は、2008年のラテングラミー賞の年間最優秀レコードと年間最優秀楽曲にノミネートされた。

曲情報

この曲は、ジュリエッタ・ベネガスが MTV アンプラグドのために書いたものです。「この曲は、この時間しか残されていないことを少し懐かしく思う気持ち、なぜなら時間は短いから。でも同時に、この時間を価値あるものにしてくれる誰かと一緒に楽しんでいるという気持ち…悲しくもあり、幸せでもある」とジュリエッタは自身のMyspaceページで語っています。

ライブパフォーマンス

この歌手はヒット曲を世界各地で披露している。同名のツアー（エル・プレゼンテ・ツアー）のアコースティック公演以外にも、メキシコのグアダラハラで開催されたロス・プレミオスMTVラテンアメリカ2008では、グループNortec Collectiveとコラボレーションし、その州特有のエレクトロ/ランチェーラとマリアッチ音楽のバージョンを披露した。 ^[1]

テキサス州ヒューストンで行われたラテングラミー賞授賞式で、ラテン音楽の様々なアコーディオンのプレゼンテーションの後、彼女の歌で感動を与えた。^[2]

2008年、ノルウェーのオスロで行われたノーベル賞授賞式で、アメリカの女優スカーレット・ヨハンソンとイギリスの俳優マイケル・カイネアスとともに「アルグン・ディア」を披露した。「これは人間の良い面を祝う機会です。フィンランドの元大統領は世界のいくつかの紛争で和平交渉に貢献しました。私にとって非常に重要なことで、参加できてとても興奮しています」とジュリエッタは述べた。アーティストにとって非常に重要なプレゼンテーションとなった。^[3]

トラックリスト

CDシングル^[4]

「エル・プレゼンテ（アンプラグド）」 — 3:41

チャート

週次チャート

年末チャート

受賞とノミネート

ラテングラミー賞^[12]

ラテンビルボード賞^[13]

参照

2008 年のナンバーワンソングのリスト (メキシコ)

参考文献

^ “Gana Juanes premio MTV a mejor solista”. 2012 年 10 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 5 月 23 日に取得。
^ “YouTube のヒットミュージカル: ジュリエタベネガスカンタエンエルラテングラミー 2008”. 2012 年 3 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 5 月 23 日に取得。
^ http://www.europafm.com/EuropaFM/mexicana-Julieta-Venegas-actuara-edicion-del-Premio-Nobel-Paz/N_2942337 ^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ “Julieta Venegas – El Presente (MTV Unplugged) (2008, CD) - Discogs”.ディスコグス。 2008年。
^ 「Continúa Julieta Venegas a la cabeza de las fearencias latinas」（スペイン語）。ヴァンガーディア。 2008年6月9日。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ “スペイン語エアプレイチャート”. Los 40 Principales (España) (スペイン語)。フン・メディアン。 2008年。
^ “El Presente Julieta Venegas Latin Songs”.看板。プロメテウス・グローバル・メディア。 2008年。2008 年 7 月 16 日に取得。
^ “El Presente Julieta Venegas ラテンポップソング”.看板。プロメテウス・グローバル・メディア。 2008年。2008 年 7 月 16 日に取得。
^ “ジュリエタ・ベネガス – ツアー EL Presente” (スペイン語).記録レポート。 2008年5月10日。
^ 「Belanova fue el grupo más escuchado en 2008」（スペイン語）。ラテン系アメリカ人を監視します。2008 年12 月 23 日に取得。
^ 「ラテン・エアプレイ・ソング - 2016年末」。billboard.com 。 2009年1月20日閲覧。
^ http://www.atronao.com/lista-de-nominados-latin-grammy-2008/
^ 2009 ラテンビルボードミュージックアワード

[1] “Gana Juanes premio MTV a mejor solista”. 2012 年 10 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 5 月 23 日に取得。

[2] “YouTube のヒットミュージカル: ジュリエタベネガスカンタエンエルラテングラミー 2008”. 2012 年 3 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 5 月 23 日に取得。

[3] ttp://www.europafm.com/EuropaFM/mexicana-Julieta-Venegas-actuara-edicion-del-Premio-Nobel-Paz/N_2942337 ^{[永久リンク切れ‍ ]}

[4] “Julieta Venegas – El Presente (MTV Unplugged) (2008, CD) - Discogs”.ディスコグス。 2008年。

[5] 「Continúa Julieta Venegas a la cabeza de las fearencias latinas」（スペイン語）。ヴァンガーディア。 2008年6月9日。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[6] “スペイン語エアプレイチャート”. Los 40 Principales (España) (スペイン語)。フン・メディアン。 2008年。

[7] “El Presente Julieta Venegas Latin Songs”.看板。プロメテウス・グローバル・メディア。 2008年。2008 年 7 月 16 日に取得。

[8] “El Presente Julieta Venegas ラテンポップソング”.看板。プロメテウス・グローバル・メディア。 2008年。2008 年 7 月 16 日に取得。

[9] “ジュリエタ・ベネガス – ツアー EL Presente” (スペイン語).記録レポート。 2008年5月10日。

[10] 「Belanova fue el grupo más escuchado en 2008」（スペイン語）。ラテン系アメリカ人を監視します。2008 年12 月 23 日に取得。

[11] 「ラテン・エアプレイ・ソング - 2016年末」。billboard.com 。 2009年1月20日閲覧。

[12] ttp://www.atronao.com/lista-de-nominados-latin-grammy-2008/

[13] 2009 ラテンビルボードミュージックアワード