エル・ベルダデロ・アモール・ペルドナ

「エル・ベルダデロ・アモール・ペルドナ」
「エル・ベルダデロ・アモール・ペルドナ」
マナのシングル、プリンス・ロイスをフィーチャリング
アルバム「ドラマと光」より
リリース	2011年9月5日
ジャンル	ポップロック
長さ	4:41
ラベル	ワーナー/ WEAインターナショナル
作詞家	フェール・オルベラ
プロデューサー	フェール・オルベラ &アレックス・ゴンザレス
マナシングル年表
プリンス・ロイスのシングル年表
代替カバー
	El Verdadero Amor Perdona (バチャータバージョン)カバー

「エル・ベルダデロ・アモール・ペルドナ」（英語: El Verdadero Amor Perdona ）は、メキシコのラテンポップ/ロックエンエスパニョールバンド、マナの8枚目のスタジオアルバム『ドラマ・イ・ルス』からの3枚目のシングルである。^[1] この曲は、アルバム『ドラマ・イ・ルス』のデラックス版にプリンス・ロイスとのバチャータのデュエットも収録されている。この曲は、フェール・オルベラとアレックス・ゴンザレスによってプロデュースされ、 2013年のプレミオ・ロ・ヌエストロでコラボレーション・オブ・ザ・イヤーとロック/オルタナティブ・ソング・オブ・ザ・イヤーを受賞した。^[2]

ミュージックビデオ

この曲のミュージックビデオはパブロ・クローチェが監督し、メキシコのグアナファト郊外にあるエル・チャルコ・デル・インヘニオ植物園で撮影された。^{[3]このビデオには}DINA SAのバス（おそらく長距離バス）が登場する。

チャート

週次チャート

年末チャート

10年ごとのチャート

認定資格

参照

参考文献

^ マナの 3 枚目のシングル El Verdadero Amor Perdona 2011 年 11 月 11 日にアクセス。
^ “リスタ・デ・ガナドレス・デ・プレミオ・ロ・ヌエストロ 2013”.エル・ユニバーサル（スペイン語）。 Compañía Periodistica Nacional。 2013 年 2 月 22 日。2013 年 10 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 27 日に取得。
^ マナはミュージックビデオのためにグアナファト州でレコーディングを行っている。2011年10月6日にアクセス。
^ 「Mexican Airplay」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2012年1月7日。 2012年9月2日閲覧。
^ “マナ – エル・ベルダデロ・アモール・ペルドナ”カンシオネストップ 50。
^ “マナチャート履歴（ホット100）”。ビルボード。2021年9月18日閲覧。
^ “マナチャートヒストリー（ホットラテンソング）”ビルボード. 2021年9月18日閲覧。
^ 「マナチャートヒストリー（ラテンポップソング）」ビルボード。2021年9月18日閲覧。
^ 「マナチャートヒストリー（トロピカルエアプレイ）」ビルボード。2021年9月18日閲覧。
^ 「Top Latino」. Record Report. 2011年12月3日. 2010年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Hot Latin Songs – Year-End 2012」ビルボード。 2021年9月18日閲覧。
^ 「10年最後のチャート：人気のラテンソング」ビルボード。 2021年9月18日閲覧。
^ 「アメリカのシングル認証 - マナ - エル・ベルダデロ・アモール・ペルドナ」。アメリカレコード協会。 2023年4月13日閲覧。

[1] マナの 3 枚目のシングル El Verdadero Amor Perdona 2011 年 11 月 11 日にアクセス。

[LoNuestroWinners-2013-2] “リスタ・デ・ガナドレス・デ・プレミオ・ロ・ヌエストロ 2013”.エル・ユニバーサル（スペイン語）。 Compañía Periodistica Nacional。 2013 年 2 月 22 日。2013 年 10 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 27 日に取得。

[3] マナはミュージックビデオのためにグアナファト州でレコーディングを行っている。2011年10月6日にアクセス。

[4] 「Mexican Airplay」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2012年1月7日。 2012年9月2日閲覧。

[sc_Spain_Maná-5] “マナ – エル・ベルダデロ・アモール・ペルドナ”カンシオネストップ 50。

[sc_Billboardhot100_Mana-6] “マナチャート履歴（ホット100）”。ビルボード。2021年9月18日閲覧。

[sc_Billboardlatinsongs_Mana-7] “マナチャートヒストリー（ホットラテンソング）”ビルボード. 2021年9月18日閲覧。

[sc_Billboardlatinpopsongs_Mana-8] 「マナチャートヒストリー（ラテンポップソング）」ビルボード。2021年9月18日閲覧。

[sc_Billboardtropicalsongs_Mana-9] 「マナチャートヒストリー（トロピカルエアプレイ）」ビルボード。2021年9月18日閲覧。

[RecordReport-10] 「Top Latino」. Record Report. 2011年12月3日. 2010年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[11] 「Hot Latin Songs – Year-End 2012」ビルボード。 2021年9月18日閲覧。

[12] 「10年最後のチャート：人気のラテンソング」ビルボード。 2021年9月18日閲覧。

[United_StatesManaEl_Verdadero_Amor_PerdonasingleCertRef-13] 「アメリカのシングル認証 - マナ - エル・ベルダデロ・アモール・ペルドナ」。アメリカレコード協会。 2023年4月13日閲覧。