Loading article…
エル・トラフィコ（ロサンゼルス・ダービーとも呼ばれる）は、ロサンゼルス大都市圏に本拠を置くメジャーリーグサッカー（MLS）の2つのクラブ、LAギャラクシーとロサンゼルスFCの間のサッカーのライバル関係である。[ 1 ] [ 2 ]このライバル関係は、ニューヨーク市エリアのハドソン川ダービーと並んで、MLSの2つのクロスタウン・ダービーの1つである。LAギャラクシーと消滅したチーバスUSAの間のスーパークラシコに取って代わった。
このライバル関係は、劇的なゴール、高得点、常に接戦となる結果、そしてファン同士の敵意によって特徴づけられてきた。エル・トラフィコはすぐにリーグで最も人気があり、争われるライバル関係の1つとなった。レギュラーシーズンの試合に加えて、ギャラクシーとLAFCはMLSカップのプレーオフとUSオープンカップでも対戦している。[ 3 ]
ロサンゼルスFCは、ロサンゼルスを拠点としCDグアダラハラが所有していたMLSフランチャイズ、チーバスUSAの解散直後の2014年に設立された。チーバスは、カリフォルニア州カーソン市のスタブハブセンター（元々はホームデポセンター（2003年～2013年）として知られ、現在はディグニティヘルススポーツパークとして知られている）をギャラクシーと共有していたが、運営の最後の数年間は観客数がはるかに少なかった。[ 4 ]両チームは、グアダラハラとクラブアメリカのメキシコのライバル関係にちなんで名付けられたスーパークラシコで競い合った。[ 5 ]両チームは10シーズンで31回対戦し、ギャラクシーが20勝、チーバスが4勝した。[ 1 ] [ 4 ]
ロサンゼルスFCは、カリフォルニア州ロサンゼルスのエクスポジションパークに、現在BMOスタジアムとして知られるバンク・オブ・カリフォルニア・スタジアムを建設した。ここはカリフォルニア州カーソンの北約13マイル（21km ）の州間高速道路110号線沿いにある。[ 4 ]
2つのシニアチームによる最初の試合は、LAFCのレギュラーシーズン3試合目であり、[ 6 ] 2018年3月31日にスタブハブ・センターで行われた。LAFCは60分経過時点で3-0とリードしていたが、試合はギャラクシーの4-3の勝利で終了し、途中出場のズラタン・イブラヒモビッチがクラブデビュー戦で2ゴールを決めた。[ 7 ]両チームは7月26日にバンク・オブ・カリフォルニア・スタジアムで試合を行い、続いて8月24日にMLSライバルリーウィーク中にスタブハブ・センターで2回目の試合を行った。[ 8 ] 7月26日の2回目の対戦はバンク・オブ・カリフォルニア・スタジアムで2-2の引き分けに終わった。スタジアムではファン同士の衝突で6人のファンが逮捕され、座席が破損し、乱闘が勃発した。[ 9 ] 2018年の両チームの最後の対戦は1か月後の8月24日に行われ、スタブハブ・センターで1-1の引き分けに終わった。[ 10 ]
2019年シーズン最初のエル・トラフィコは、7月にディグニティ・ヘルス・スポーツ・パーク（旧スタブハブ・センター）で行われ、ホームのLAギャラクシーが3-2で勝利した。ギャラクシーの3ゴールはイブラヒモビッチが決め、ハットトリックを達成した一方、LAFCの2ゴールはカルロス・ベラが決めた。 [ 11 ] LAFCのサポーターは17台のバスの車列でやって来て、ドイツのクラブ、ディナモ・ドレスデンの同様の行動に触発され、「統一戦線」の一環として迷彩服を着ていた。[ 12 ] [ 13 ] 1か月後にバンク・オブ・カリフォルニア・スタジアムで行われたリターンマッチは、 LAFCが後半に追い上げ、イブラヒモビッチとラティフ・ブレッシングがそれぞれ2ゴールを決め、3-3の引き分けに終わった。 [ 14 ]
2チームは2019年のMLSカッププレーオフのウェスタンカンファレンス準決勝で対戦した。この準決勝は、ギャラクシーがミネソタ・ユナイテッドFCとの1回戦を勝ち抜いた後、トップシードのLAFCが主催した。[ 15 ] LAFCは5-3で勝利し、ギャラクシーに対する6試合連続未勝利記録を破った。得点者はベラとアダマ・ディオマンデの2人だった。[ 16 ] LAFCはカンファレンス決勝に進出したが、最終的に2019年のMLSカップチャンピオンとなったシアトル・サウンダーズFCに3-1で敗れた。 [ 17 ] [ 18 ]
2020年シーズンの開幕戦となるエル・トラフィコは5月16日に予定されていたが、MLSはCOVID-19パンデミックのため3月に全運営を停止した。[ 19 ] [ 20 ]両チームは、フロリダ州のESPNワイド・ワールド・オブ・スポーツ・コンプレックスで無観客で行われるMLSイズ・バック・トーナメントのグループFに振り分けられた。 [ 21 ] [ 22 ] LAFCとギャラクシーは2020年7月18日の第2節で対戦したが、ベラはトーナメントを辞退し、ギャラクシーのハビエル・エルナンデスは負傷していた。LAFCは6-2で勝利し、エル・トラフィコでの最大得点差の新記録を樹立した。ディエゴ・ロッシが4得点を挙げた。ギャラクシーの2得点は、いずれも最初の31分以内にオウンゴールとペナルティキックによるものだった。[ 23 ] 2020年8月22日、ギャラクシーはバンク・オブ・カリフォルニア・スタジアムで2-0の勝利を収め、初のエル・トラフィコでのアウェー勝利と初のクリーンシートを記録した。2022年5月25日、ギャラクシーはディグニティ・ヘルス・スポーツ・パークで行われた史上初のUSオープンカップ・エル・トラフィコでLAFCを3-1で破り、ギャラクシーはケビン・カブラル、ハビエル・エルナンデス、デヤン・ヨベリッチ、LAFCはライアン・ホリングスヘッドが得点した。2022年10月20日、バンク・オブ・カリフォルニア・スタジアムで行われた2度目のプレーオフ対戦では、LAFCが3-2で勝利した。
ギャラクシーは、2023年シーズンの開幕戦を2月25日にLAFCと対戦する計画だった。対戦相手は、1996年から2002年までギャラクシーの旧スタジアムだったローズボウルだった。 [ 24 ]大規模な冬の嵐による強風と大雨のため、7月4日に延期された。[ 25 ]ローズボウルでの試合には82,110人の観客が集まり、単独開催のMLS新記録を樹立した。観客数は両チームで半分ずつで、ギャラクシーが2対1で勝利した。[ 26 ] [ 27 ] 2023年には、指定されたライバルとの3度目の試合がMLSのスケジュールに追加され、LAFCは2024年にコロシアムかSoFiスタジアムで試合を開催する可能性に関心を示した。[ 24 ]
2024年のローズボウルでの試合では、ギャラクシーのサポーターによる試合中の発煙筒の点火などの不正行為により、ギャラクシーに10万ドルの罰金が科せられた。[ 28 ] 2025年には、バランスの取れたスケジュールのため、試合は各クラブのホームスタジアムに戻る。
2024年12月7日、ジョン・マッカーシーは、 2022年にロサンゼルスFCで優勝して以来、両クラブでMLSカップを制覇した初の人物となった。
2018年1月、LAFCがピコ・ユニオンに依頼した壁画が完成・公開されてから数時間後にLAギャラクシーのカラーで落書きされた。これは、ホーソーン・メモリアル・パークのLAギャラクシーの壁画とギャラクシーの看板にLAFCのカラーの塗料がスプレーされた事件に続くものだった。[ 2 ] [ 29 ]両チームのファンはその後、ライバル関係が始まった最初の年に、所有物を汚損した。[ 30 ]
クラブとファンベースの間には独特の敵意が生まれている。例えば、LAFCのファンの多くは「LAギャラクシー」という名前を使うことを拒否し、代わりに「カーソンギャラクシー」と呼んでいる。これは、ギャラクシーがロサンゼルス市ではなく、ロサンゼルス郡のカーソン市でプレーしているためである。さらに、LAFC自身もライバルを単に「ギャラクシー」と呼び、そのファンを「郊外の住人」と揶揄することが多い。LAギャラクシーのファンは、LAFCとそのファンを「チバス2.0」と揶揄することが多い。これは、LAFCの設立につながった旧チバスUSAを指しており、チバスUSAは2005年から2014年までLAギャラクシーとロサンゼルス（およびホームスタジアム）を共有していた。また、LAFCのファンを、最近になってクラブとリーグの両方のファンになった「プラスチック」と揶揄することが多い。[ 31 ]
「El Tráfico」（スペイン語で文字通り「交通渋滞」）は、MLSファンが考案し、SB NationブログのLAG Confidential [ 32 ]とAngels on Parade [ 1 ] [ 2 ] [ 33 ]による投票を受けてメディア各社が採用した名称である。これは、米国および世界でも最悪レベルのロサンゼルスの悪名高い交通渋滞を指し、 [ 34 ] 「 El Clasico」[ 2 ] [ 35 ]との語呂合わせでもある。MLSはこの名称を商標登録する予定はない。[ 36 ]このライバル関係は「ロサンゼルス・ダービー」 [ 37 ]とも呼ばれており、これはスーパークラシコにも使われていた名称である。[ 38 ]「エル・トラフィコ」という名称は、LAFCの幹部、[ 39 ]ボブ・ブラッドリー監督、[ 40 ]およびLAFC最大のサポーターグループである3252の会長から反対を受けている。[ 41 ]
† COVID-19パンデミックの影響により、無観客または収容人数を制限して行われた試合。
‡ この試合はMLSイズバックトーナメントの一部でしたが、グループステージの試合はレギュラーシーズンのMLS統計にカウントされます。
* 当初は2023年2月25日に予定されていましたが、悪天候のため7月4日に延期されました。
赤線より上のチームがMLSカッププレーオフに進出した。LA LAFC
•合計: LAFC が 7 回の上位フィニッシュ、LA Galaxy が 1 回。
LAFC、そしてLAギャラクシー
LAギャラクシー、そしてLAFC
