エル・ガンマ・ペナンブラ

エル・ガンマ・ペナンブラはフィリピンの男性のみの影絵劇グループで、アジアズ・ゴット・タレントの第 1 シーズンの優勝者として最もよく知られています。

El Gamma Penumbra はGammaとPenumbraという単語に由来しており、（グループの言葉では）光（ガンマ線）と影の概念を指します。これは「人の影（の後ろ）の光線」を指します。^{[1] [2]}

エル・ガンマ・ペナンブラは、2008年にヒップホップボーイズグループとして結成され、ルソン島南西部のバタンガス州タナウアン（マニラから車で約1時間）の故郷でダンスコンテストに出場していた。グループは、フィリピンにはヒップホップダンスグループが多すぎるため、優勝する可能性は低いと考え、ピリピナス・ゴット・タレントの前に演技を変えることを決めた。影絵をやろうと決めると、それは新しくてユニークだと信じ、タナウアン近くのバスケットボールコートで、防水シートとハロゲンライトを使って即興で練習を始めた。^[3]グループは男性メンバーのみで構成されており、「彼らのルーチンには極端な体の動きと接触が求められる」としている。^[4]

アジアズ・ゴット・タレントの最初のシーズンで優勝する前、エル・ガンマ・ペナンブラは2011年にフィリピン版フランチャイズに参加していました。この影絵グループは、準決勝のパフォーマンスで全国最多の投票を獲得したため、自動的に決勝に進出しました。彼らは決勝に進出した最初のグループでした。^{[5]その後、グループは2011年10月23日に}アンティポロのイナレススポーツセンターで開催された決勝のパフォーマンスで、フィリピンの観光地を宣伝する観光に触発された影絵を演じました。^[6]彼らは最終的に8.05％の票を獲得し、4位を獲得しました。^[7]

それ以来、彼らは様々な場所やショーにゲスト出演するよう招待されることが多くなった。^[8]特に、彼らは『イッツ・ショータイム』の常連となり、フィリピンで家族と一緒にクリスマスを過ごすことができない海外フィリピン人労働者（OFW）へのトリビュート^{[4] 、故}ベニグノ・アキノ・ジュニア元上院議員の命日へのトリビュート^[9]、そして聖週間中に演奏された希望と信仰についての感動的なナンバーなどの演目を披露した。^[10]

2014年9月28日、エル・ガンマ・ペナンブラは、シンガポールで開催される初のアジアズ・ゴット・タレントに向けて、SMモール・オブ・アジアのSMXコンベンションセンターで事前オーディションを受けた。 ^[11]彼女たちは、マレーシア・ジョホールのパインウッド・イスカンダル・マレーシア・スタジオで開催されたテレビ放映のオーディションに進んだが、スケジュールの都合で参加が危ぶまれた。^{[12]彼女たちは、まずは事前に予定されていた}フランシスコ法王のフィリピン訪問中にパフォーマンスすることを選び、収録のためにマレーシアに飛ぶことができた。^[2]予算の都合上、27人のメンバーのうち13人だけが出場に選ばれた。^{[3]インドネシアのアーティスト、}アングンによるゴールデンブザーを受けて、彼らは最終的に準決勝に進出した。^{[13] [14]}一方、台湾の歌手ヴァネス・ウーは「皆さんが物語を美しく語る様子がとても気に入りました。生で間近で見られて本当に素晴らしかったです。素晴らしい仕事をしてくれて本当にありがとう」と称賛した。^{[15] [16]}

フランチャイズの準決勝の夜、影絵グループはマティスヤフの「ワン・デイ」に合わせて、戦争、戦争からの復興、平和をテーマにした演目を演じた。^{[17] [18]} 4月30日に放送された彼らのパフォーマンスは、4人の審査員から再びゴールデン・ブザーを獲得し、自動的に決勝進出が決まった。^[19]彼らは4人の中で両方のゴールデン・ブザーを獲得した唯一のフィリピン人アーティストだった。^[20] カナダのミュージシャンでレコードプロデューサーのデイヴィッド・フォスターは次のように語った。「私はスタジオで音楽を作っている箱の中に住んでいます。そして今夜、私はその箱から出て、とてもとても感動的で魔法のようなものを見ることができました。ただただ驚きました。」^[21]

5月7日に放送されたアジアズ・ゴット・タレントシーズン1の優勝者発表に先立ち、残りの9人の出場者はマリーナベイ・サンズで自分たちの演技を披露した。^[22]ディズニーのアニメ映画「ポカホンタス」の「Colors of the Wind 」をバックに、エル・ガンマ・ペナンブラは地球規模の問題を題材にした影絵を披露し、母なる自然を救うというメッセージを伝えようとした。^{[23] [24]}翌週の5月14日には決勝戦の第二部が放送され、一般投票によりエル・ガンマ・ペナンブラが総合優勝者に選ばれたことが発表された。^[25]

このグループはリアリティ番組「アジアズ・ゴット・タレント」で優勝した最初のグループだった。 ^[26]グループは賞金10万ドルと、シンガポールのマリーナベイ・サンズで公演する機会を得た。^[27]グループリーダーは「アジアズ・ゴット・タレントは私たちのキャリアと人生におけるハイライトです」と叫んだ。^[28]その後、彼らは故郷のバタンガス州タナウアンで英雄パレードを催し、同コンテストからの帰還を歓迎された。^[29]

エル・ガンマ・ペナンブラは、フィリピン観光キャンペーン「Choose Philippines」の一部に選ばれた。影絵を通してメッセージを届ける能力があることから、フィリピンを宣伝するというキャンペーンの使命を強化することを期待して選ばれた。^[30]アジアズ・ゴット・タレントシーズン1に出演中、4人の審査員は常にエル・ガンマ・ペナンブラのメッセージに満ちたパフォーマンスについてコメントしていた。特に、インドネシアの審査員アングンは、番組の最後のパフォーマンスの後で「私たちのエンターテイナーとしての仕事は、母なる自然や動物などの重要な問題について意識を高めることができれば、私たちの仕事はより崇高なものになるでしょう」と述べた。^[31]優勝後、ネグレンセのアーティスト、チャーリー・コーは、エル・ガンマ・ペナンブラを、才能と芸術を通じて社会の福祉に貢献するよう世界中の人々に刺激を与えたグループとして挙げた。^[32]

インタビューで、エル・ガンマ・ペナンブラは、次のパフォーマンスのために新鮮で意味のあるコンセプトを考えるのは常に挑戦だったと認め、「私たちは異なる文化を持っており、彼らの心に触れなければならないので、それは本当に難しいです。だから、誰もが理解できるように普遍的なコンセプトを考えなければなりません。」と語った。^[33]また、彼らはパフォーマンスをうまく披露することに専念しており、練習で睡眠不足になることが多い。グループのクリエイティブヘッド、マーヴィン・マーファによると、彼らはアジアズ・ゴット・タレントの期間中、22時間をリハーサルに費やし、残りの2時間をダンススタジオで眠ることに費やしたという。^[34]

エル・ガンマ・ペナンブラは、タナウアン市のサンタ・アナ・サン・ホアキン・バハイ・アンプナン老人ホームを中心に、継続的に寄付を行っています。さらに、この団体は恵まれない子供たちのためにシャドーダンススタジオを設立し、才能を無駄にするのではなく伸ばすことを奨励する計画を立てています。

• 公式サイト
• FacebookのEl Gamma Penumbra