コティ語

コティ語、またはエコティ（発音は[ekot̪i]）は、モザンビークで約10万人が話すバンツー語族の言語です。コティはコティ島周辺で話されており、ナンプラ州の同名の地区の首都アンゴチェの主要言語です。

遺伝的分類では、コティ語は一般的にマクワ語群に属すると考えられている（ガスリーの分類の30ページ）。しかし、その語彙の大部分は、今日では東アフリカ沿岸の多くの地域で共通語となっているスワヒリ語の過去の変種に由来している。このスワヒリ語の影響は、15世紀にアンゴチェに定住したキルワやザンジバル沿岸の他の地域からの商人によるものとされている。^{[1]アーレンズらは、コティ語はマクワ語とスワヒリ語の}混合言語になる可能性があると示唆している。^[3]

コティという地名は、主に島を指す。古い形式は[ŋɡoji]である。^{[疑わしい–議論が必要]}この形式にクラス2の名詞接頭辞「人」 aが付くことで、ポルトガル語の名称アンゴチェが生まれた。アンゴチェのはるかに古い現地のアフリカ名はパラパアトであり、現在も使用されている。アンゴチェはおそらく15世紀にキルワからの反体制派によって設立された。^[2]その後の数世紀にわたり、インド洋貿易ネットワークの一部として繁栄した。

コティ島の沿岸地域には約 9 つのコティ村があり、通常はボートでアクセスできます。海岸線の大部分はマングローブ林 (カヴァ) で覆われています。本土には約 5 つのコティ村があり、すべてアンゴシュの周辺にあります。村の男性の主な経済活動は漁業で、漁獲物はアンゴシュの市場で売られます。人々は鶏やヤギを飼っています。

モザンビーク北部の大部分で主流の地域言語であるマクワ語では、コティ族は、インド洋貿易ネットワークの一部であった他の沿岸イスラム教コミュニティと同様に、マカと呼ばれています。ほとんどのコティ族は、マクワ語またはその近隣方言のいずれかを少なくともある程度知っており、この広範なバイリンガル性は近年コティ語に多大な影響を与えています。

コティ語には5つの母音がある。開母音のɛとɔは通常、 eとoと書かれる。高母音のiとuは語頭には現れない。動詞基底には母音調和の限定形式があり、動詞拡張の/u/は別の/o/の後に[o]と表される。したがって、分離拡張の-ul-と-uw-は母音oの後に-ol-と-ow-として現れる。さらに、分布分析によると、/o/は主に別の/o/の後に現れ、他の母音の後にはまれにしか現れない傾向がある。^[3]

コティ語では、語末を除いて母音の長さが対照的である。長母音は、2つの音調を持つ単位として扱うのが最善である。いくつかの母音の合体は、語内および形態素の境界を越えて起こる。例えば、matápá mawíxí apa → mathápá mawíx'áapa「これらの緑の葉」（アポストロフィは合体の位置を示す）。語末の「i」の場合、滑音形成を伴うことがある。例えば、olíli áka → olíly'aáka「私のベッド」。^[4]

下の表はコティ語の子音一覧を示している。^[5]

有声破裂音は全体的にかなり稀で、同質の音調を持つ鼻音の後に現れる傾向があります。さらに、有声破裂音は無声無気音と変化することがよくあります。

コティ語の単語には、有気子音の不適合性がある。この現象は、 Schadeberg (1999) でKatupha の法則と呼ばれ、関連するマクワ語にも見られる。2 つの有気子音が 1 つの語幹にまとめられると、最初の子音は有気性を失う。この効果は、重複した単語で特に顕著である。kopikophi 「まつげ」、piriphiri「コショウ」(スワヒリ語の「piripiri」を参照)、okukuttha「拭く」。もう 1 つの不適合性は、歯音と後退音に関するもので、これらは語幹内で一緒に出現することはなく、まとめられると通常は同化する。クラス 1 の指示語を例に考えてみよう。o -tthu-o-tu は、歯音後退音の不適合性の影響を受けて othuutuになる。

コティ語は、ほとんどのバントゥー語と同様に、高音と低音の 2 つのトーンを持つレジスタートーン言語です。トーンは動詞については語彙的に特徴的ではありませんが、動詞の屈折や文法の他の部分で非常に重要です。輪郭トーン (下降音と上昇音) は発生しますが、長母音にのみ発生するため、H レベル トーンと L レベル トーンのシーケンスとして分析されます。H トーンを次のトーン保持単位に広げる高音重複のプロセスと、発話末尾の高トーンを削除する末尾低下のプロセスがあります。次の例 (低トーンはマークされていません) で、両方の効果を確認できます。kaláwa 「ボート」、kaláwá khuúlu「最大のボート」。kaláwa では、末尾低下が適用されるため高音重複がキャンセルされ、最後の音節は低音になります。 2 番目の例では、kaláwáの最初の H トーンが次の音節に広がり (高音の倍音化)、最後の下降によって、発話の最後の音節のトーンが低くなります。

コティ語には典型的なバンツー語の名詞クラス体系があり、すべての名詞は文全体のクラスマーカーが一致する名詞クラスに属します。クラスは複数形の派生のために「性別」でペアになります。動詞は、さまざまな形態素や接語を付加できる 語幹で構成されています。

• Schadeberg, Thilo C. (1999)「マクワ語におけるカトゥパの法則」『バントゥ語の歴史言語学：理論的および経験的観点』、J.-M. Hombert および LM Hyman 編、スタンフォード：CSLI、pp. 379–394。
• Schadeberg、Thilo C. & Mucanheia、Francisco Ussene (2000) Ekoti: アンゴチェのマカ語またはスワヒリ語。ケルン：リュディガー・ケッペ。

• アルファベットと発音