エク・ホタ・ヴィドゥシャク

エク・ホタ・ヴィドゥシャク
劇場公開ポスター
監督	ジャバー・パテル
脚本	PL デシュパンデ
ストーリー	ジャバー・パテル
制作：	NFDC ラヴィ・グプタ ラヴィ・マリク
主演	ラクシュミカント・ベルデ・ マドゥ・カンビカール ・ニルル・プーレ・ モハン・アガシェ ・ヴァルシャ・ウスガオンカル・ ディリップ・プラバヴァルカル
撮影	ハリシュ・ジョシ
編集者	ヴィシュワス・アニル
音楽：	スコア： アナンド・モダック 作詞： NDマハノール
発売日	1992 （1992年）
実行時間	168分
国	インド
言語	マラーティー語

『エク・ホタ・ヴィドゥシャク』（英語: Once There Was A Clown）は、ジャバー・パテル監督、インド国立映画開発公社製作の1992 年のマラーティー語映画です。この映画には、ラクシュミカント・ベルデ、マドゥ・カンビカル、ニル・プーレ、ヴァルシャ・ウスガオンカルが主演し、モハン・アガシェとディリップ・プラバヴァルカルが助演として出演しています。

この映画は民俗演劇の芸術家の生涯を描いており、「ピンジャラ」（1972年）や「ナタラン」（2010年）など、タマーシャ芸術家の生涯を描いた数少ない映画の一つと考えられている。 ^{[1]マラーティー語や}ヒンディー語の映画での喜劇的な役柄でよく知られているラクシュミカント・ベルデは、アブラオ役が高く評価された。^[2]この映画はジャバー・パテルの短編小説に基づいており、脚本とセリフはベテランのマラーティー語作家、P.L.デシュパンデ（プー・ラ）が39年ぶりに執筆した。^{[3]デシュパンデは以前、自身が主演した別のマラーティー語映画}「グラチャ・ガナパティ」（1953年） の脚本とセリフを書いたことがある。

この映画は数々の賞を受賞し、マハラシュトラ州映画賞（1993年）で最優秀作品賞^[4]に選ばれた。また、第40回インド映画賞（1992年）では、マラーティー語最優秀長編映画賞とラクシュミバーイ・コルハプルカル最優秀振付賞の2つのインド映画賞を受賞した^[5] 。コルハプルカルは、インド映画賞の振付賞を受賞した初の振付師、初の女性となった。この映画は、1993年の インド国際映画祭であるインディアン・パノラマにも出品された。

映画は、マハラシュトラ州の有名な映画スターであるアブラオ (ラクシュミカント・ベルデ) が故郷のベガデワディで母親のマンジュラ (マドゥ・カンビカル) の死の儀式 (シュラッダ) を行うところから始まる。これらの儀式は通常、頭を剃って行うため、アブラオは現在撮影中の映画の連続性を失わないように、かつらをかぶって行う必要がある。彼の人気に便乗するため、儀式はメディアにも取り上げられる。メディアの注目にうんざりしたアブラオは、火葬場を出て母親の家に向かうが、そこで幼少期の思い出が蘇る。

この映画は、タマーシャの踊り子マンジュラの私生児アブラオの回想で展開する。彼女は舞踏団を離れ、やがて政治家で地主のヒンマトラオ・イナムダール (モハン・アガシェ) の愛人となった。しかし、イナムダールの突然の死により、マンジュラとアブラオは舞踏団に復帰せざるを得なくなる。今度は、彼女の姉カウサリヤの舞踏団である。マンジュラがナナ (ニル・プーレ) の指導を受けている間、若いアブラオはナナの人々を笑わせる能力に魅了され、彼のような「ソンガディヤ」(道化師) になることを志す。

成長したアブラオは、物まねや歌を学び、タマーシャの世界で政治風刺ジョークで有名になる。かつてアブラオの学校の友達で、今は大臣になっているグナワント（ディリップ・プラバヴァルカール）が彼のショーを観劇する。アブラオとそのチームのパフォーマンスに面白がったグナワントは、アブラオに自分のタマーシャ劇団を結成するよう勧める。アドバイスに従い、アブラオはマンジュラとナナとともに新しい劇団を結成する。500回目のショーを成功させたアブラオは、祝賀プログラムにグナワントを招待する。グナワントには映画スターのメナカ（ヴァルシャ・ウスガオンカール）も同行している。彼女はパフォーマンスを楽しみ、アブラオに映画業界に入るよう勧める。最初は乗り気ではなかったアブラオも、メナカと業界の仲間たちに説得される。

1 本の映画しか撮らないつもりだったアブラオは、やがて名声とメナカに惹かれ、妊娠中のガールフレンド、スバドラ (プージャ パワール) とともに一座を離れる。やがてメナカとアブラオは結婚するが、すぐに彼はメナカがボーイフレンドのラヴィ (トゥシャール ダルヴィ) から逃げるために結婚しただけだと気づく。彼女はまた、アブラオの「ソンガディヤ」(道化師) をアブラオ自身よりも愛していると、知らず知らずのうちに告白する。道化師は彼女の心配事や悪い過去から彼女の注意をそらすためだ。数年後、ナナは小さな女の子のジャイを連れてアブラオを訪ねる。ナナはスバドラが亡くなったことをアブラオに伝える。彼はまた、ジャイがスバドラとの間に生まれたアブラオの娘であることを明かし、彼女が今まで一度も笑ったことがないという奇妙なことを語る。ナナはまた、今後ジャイの面倒を見るようアブラオに頼む。アブラオはジャイを家に連れて帰るが、これがメナカと彼との衝突につながる。メナカはアブラオを離れ、ラヴィと駆け落ちすることを決意する。

しばらくの間、アブラオはジャイを笑わせようとあらゆる策を講じるが、ジャイはどの策にも反応しない。ジャイは、自分ではなく他の人を喜ばせる楽しい話ではなく、他の父親が子供に話すような単純なおとぎ話を期待している、と彼に告げる。現在首相であるグナワントは、アブラオに政界に入るよう説得する。政治家として人気を得ると、アブラオは自分の信念に反し始めるが、ナナが彼を訪ねて倫理的責任を思い出させる。一方、グナワントはアブラオを利用しようとし、選挙集会で彼にパフォーマンスをさせるために薬を与える。突然、与えられた薬のせいでアブラオは心臓発作を起こし、聴衆の中にジャイがいることにも気づく。これに気づいた彼は、自分のスピーチをおとぎ話に変え、聴衆を動揺させる。アブラオとジャイ以外の全員が立ち去り、彼は物語を純粋に喜びの物語として語る。これによりジャイは微笑み、笑う。油男も人生における愛の本当の意味を知り幸せになる。

マハラシュトラ州映画賞

この映画は1993年のマハラシュトラ州映画賞で最優秀マラーティー語映画に選ばれ、さらに5つ以上の賞を受賞した。^[4]

• 最優秀マラーティー語映画
• 最優秀脚本賞プー・ラ・デシュパンデ
• NDマハノールのベスト歌詞
• 最優秀振付賞 ラクシュミバーイ・コルハプルカル
• 最優秀男性プレイバックシンガー賞はラヴィンドラ・サテ「ミー・ガータナ・ジート・トゥーラ・ラディワラ」
• ジャバー・パテルの最優秀脚本賞

ナショナル・フィルム・アワード

この映画は、1992年に公開された長編映画に贈られる第40回ナショナル・フィルム・アワードで2つのナショナル・フィルム・アワードを受賞した。 ^[5]

• マラーティー語最優秀長編映画賞

受賞理由-華やかなショービジネスの世界に吸い込まれ、政治家に利用される素朴な道化師の人間味あふれる描写に対して。

• ナショナル・フィルム・アワード 最優秀振付賞- ラクシュミバーイ・コルハプルカル

受賞理由-人気のある民俗演劇形式を映画化することに成功したことに対して。

エク・ホタ・ヴィドゥシャク
サウンドトラックアルバム アナンド・モダック
リリース	1992
ジャンル	長編映画のサウンドトラック
長さ	1:18:29​​​​
言語	マラーティー語
ラベル	ファウンテンミュージック
プロデューサー	スレシュ・アルルカル[6]
外部オーディオ エク・ホタ・ヴィドゥシャク サウンドトラック

この映画のサウンドトラックは22曲で構成され、ファウンテンミュージックからリリースされました。^[7]タマシャ指向の映画であるため、サウンドトラックは主にラヴァニに基づいた曲で構成されています。映画の音楽はベテラン音楽監督アナンド・モダックによって作曲され、歌は有名なプレイバックシンガーのアシャ・ボスレー、ラヴィンドラ・サテ、デヴァキー・パンディットによって歌われています。Jait Re Jait （1977）でのフォークソングで知られる詩人でソングライターのNDマハノール（Na. Dho. Mahanor ）が歌詞を書いています。

IMDbの Ek Hota Vidushak