エフサン・ダニッシュ

エフサン・ダニッシュ
ネイティブ名	言語
生まれる	イーサン・ウル・ハク1914 年 11 月 17 日カンドラ、インド ( 1914-11-17 )
死亡	1982年3月22日(1982-03-22)（68歳）パキスタン、 ラホール
職業	詩人、散文作家、言語学者、辞書編纂者
期間	1914年 - 1982年
ジャンル	詩、散文、言語学、辞書学
主題	ウルドゥー語と文学
文学運動	進歩的作家運動
主な作品	ジャハン・イ・ダニッシュ
著名な受賞歴	パキスタン大統領によるシタラ・エ・イムティアズ（優秀の星）賞（1978年）
子供たち	5
Webサイト
shazandanish.wixsite.com/ehsandanish

エーサン・ダニッシュ（Eḥsān Dāniš、1914年11月17日 - 1982年3月22日）は、エフサン・ウル・ハク ・エフサーヌ・ル・ハクとして生まれた、パキスタン出身のウルドゥー語の詩人、散文作家、言語学者、辞書編纂者、学者である。^{[1] [2] [3]}エーサン・ダニッシュは、詩、散文、言語学、辞書学、韻律学に関する学術書を100冊以上執筆した。初期の彼の詩は非常にロマンチックであったが、後に労働者の運命を扱った詩となり、聴衆から「Šhāʿir-e Mazdūr」（直訳すると「労働者の詩人」）と呼ばれるようになった。ある評論家によると、彼の詩は庶民の感情を刺激し、ジョシュ・マリハバディと比較されている。彼は、上品でロマンチック、革命的でありながらシンプルな詩のスタイルで、史上最高の詩人の一人として独特の地位を占めています。^[4]

ダニッシュ（出生名：エフサン・ウル・ハク）は、インドのウッタル・プラデーシュ州シャムリ県の小さな町、マウラン・カンドラで生まれた。彼は貧しい家庭に生まれ、経済的な理由から学業を続けることはできなかったが、それでも独学でアラビア語とペルシャ語を学んだ。彼の父親の名前はダニッシュ・アリであった。 ^{[1] [3]}その後、彼はラホールに移住し、そこに永住した。彼は生計を立てるために非常に苦労した。彼は何年もの間、雑用で普通の労働者として働き、^[3]ついに優れた詩人になった。彼の自伝「ジャハーン・イ・ダニッシュ」は古典であり、多くの人々にインスピレーションを与えた。^{[3]ダニッシュは、詩、}散文、言語学、文献学、自伝、そして「ディワン・エ・ガリブ」の有名な解釈を含む、80冊以上の本と数百の記事^[3]を書いた。彼の文学作品の多くはまだ出版されていない。^[2] >

彼は1982年3月22日にラホールで亡くなり、ミアニ・サヒブ墓地に埋葬された。労働の尊厳についての彼の詩と著作により、「シャエル・イ・マズドゥール」（労働者の詩人）という称号を得た。^{[3] [1] [5]}

エーサン・ダニッシュは多作な散文作家で、ウルドゥー語散文の分野で数百の記事、エッセイ、本を寄稿しました。エーサン・ダニッシュの自伝「Jahan-e-Danish」はウルドゥー語文学の素晴らしい傑作です。Jahan-e-Danishは1973年にパキスタンのラホールでエーサン・ダニッシュによって最初に出版され、その文学的価値と言語的地位が認められ、アダム・ジ文学賞を受賞しました。言語、語彙、リアリズム、誠実さ、そして何よりも言語と文学の独特の古典的な味わいにより、この自伝はウルドゥー語自伝の領域で最高の地位に昇格しました。^[1]

マウルヴィ・サイードは詩人のエフサン・ダニッシュについて語ります。彼は次のように回想します。

「1928年、私たちがモザングに住んでいた頃、私はたまたま隣の通りで開かれた集会に居合わせた。そこでは背は低いが体格の良い、浅黒い青年が、聴衆を魅了する声でナートを朗読していた。」その詩人はエフサン・ビン・ダニッシュ（現在はエフサン・ダニッシュ。アラビア語で「ビン」は「息子」、ヒンディー語では「なし」を意味する）だった。その詩人はヤムナー川の向こうから仕事、そしておそらくは認知を求めてやって来た。ラホールは彼にその両方を与えた。仕事はこの都市の名誉にはほとんどならないが、もちろん認知は惜しみなく与えられた。

エフサンは夕方にはムシャイラで、朝には片手にブラシ、もう片手に石灰バケツを持って建築現場で、あるいはシムラー丘陵で庭師の仕事をしていた。彼は若い頃の経験を魅力的な自伝『 ジャハン・エ・ダニッシュ』に記録している。詩の世界では、彼は単なる労働者ではなく、建築の達人だった。」^[6]

• パキスタン大統領よりシタラ・エ・イムティアズ（優秀の星）賞（1978年）を授与。^[1]

• ジャハーン・イ・ダニシュ、彼の自伝。 ^{[1] [2]}
• ジャハン・イ・ディゲル
• タズキル・オ・タニース^[1]
• イブラヒ・イ・ダニッシュ
• タシュリ・イ・ガリブ
• アルファズ・タクについて
• ファスル・イ・サラシル
• ザンジール・イ・バハラン
• アブリ・ナイサン
• ミラス・イ・モミン
• ウルドゥー語のムタラディファット^[1]
• ダルディ・ジンダギ^[1]
• ハディス・イ・アダブ^[1]
• ルガト・ウル・イスラー^[1]
• ナフィール・イ・フィトラト
• ダストトゥール・イ・ウルドゥー語^{[1] [2]}
• ラムーズ・イ・ガリブ^[5]
• ミーラス・イ・マウミン
• ザフム・オ・マルハム^[2]

エフサン・ダニッシュは労働者、貧しい人々、抑圧された人々に向けた革命的で情熱的で斬新な詩により労働者詩人（シャイレ・マズドゥール）と呼ばれた。彼は労働者階級の厳しい現実を力強く独特なスタイルで表現した。彼は当初、詩人ジョシュ・マリハバディの詩のスタイルに感銘を受けた。^{[1] [5]}

yeh uDi uDi si rangat yeh khule khule se gesu
teri sub,h keh rahi hai teri raat ka fasana ^[5]

• パキスタンの詩人一覧
• ウルドゥー語詩人のリスト
• ナズ・キアルヴィ

• インド政府リンク