Loading article…
| プチ・モンルージュへの雪の影響 | |
|---|---|
| フランス語: Effet de neige à Petit-Monrouge | |
 | |
| アーティスト | エドゥアール・マネ |
| 年 | 1870 |
| 中くらい | キャンバスに油彩 |
| 寸法 | 59.7 cm × 49.7 cm (23.5 インチ × 19.6 インチ) |
| 位置 | カーディフ国立博物館、カーディフ |
『プティ・モンルージュへの雪の影響』（フランス語: Effet de neige à Petit-Monrouge）は、フランスの画家エドゥアール・マネによる 1870 年の風景画です。 61.6 cm x 50.4 cm のキャンバスに描かれた油彩は、冬の風景の下で 14 区のプティ モンルージュ地区を描いています。 [1]
歴史
このキャンバスの油彩画は、パリ14区のプチ・モンルージュの冬景色を描いています。マネは、普仏戦争中の1870年から1871年のパリ包囲戦の際、国民衛兵の一員としてこの絵を描きました。同時代の歴史画家とは対照的に、マネは戦いの英雄的な光景ではなく、迫りくる戦いの薄暗い雰囲気を描いています。この絵は、軍事情勢に対するマネの希望の喪失、深い孤独、そしてこの時期に彼が味わった窮乏を反映しています。これはマネの作品の中でも数少ない風景画の1つであり、彼が初めて戸外で描いた作品の1つです。現在、この作品はカーディフ国立美術館のコレクションに収められています。
絵画は水平に2つの半分に分かれている。上半分はほぼ単色の灰色の空が描かれている。絵画の下半分は粗い筆遣いで雪景色が描かれている。2つの半分を分けるのは建物で縁取られた水平線であり、絵画中央の教会の塔は1860年代にパリのプチ・モンルージュ地区に建てられたサン・ピエール・ド・モンルージュ教会の鐘楼であることが確認されている。[2]
教会の交差塔は鐘楼の右手にそびえ立っています。交差塔の屋根の黒い輪郭は建物の灰色とはっきりと対照的ですが、鐘楼にはそのような境界線がなく、細い筆遣いが特徴的な尖塔の窓を示しています。2 つの塔の間には身廊の雪に覆われた屋根が見え、その前には煙突があります。絵の右端の地平線を制限する煙突がさらに見られ、絵の左端の住宅の右側にも煙突がありますが、現在ではその住宅の正体はもはや特定できません。絵の端で切り取られた建物の上層階と屋根のみが描かれています。窓は、灰色がかった黄土色のファサードに 3 つの黒い点によって示されています。黒い屋根の上部には、その上に積もった雪が高コントラストの白いペイントで描かれています。この家と教会の間、そして教会の真正面には、雪に覆われた他の暗い屋根がありますが、これらの建物は特定できません。
作品の下部は、街並みのシルエットの前の風景を表現することに専念しています。黒、茶色、黄土色、白の太い筆使いで、マネは風景を漠然とした基本的な形で表現しています。右側のエリアは静かで乾燥しており、おそらく野原かそれと似たような平らな場所を表しています。一方、左側の黄土色の不均一な部分は、雪が少し積もった土の山を示しています。カヴァの左側の前景に土壁が含まれているのは、1870年から1871年の普仏戦争を暗示していると考えられており、軍事的なイメージや人員が全体的に欠けていることが印象的であると考えられています。
絵画の左下隅には「H. シャルレ」に捧げられた署名と日付が記されており、「à mon ami H. Charlet」と「Manet 28 Xbre 1870」と刻まれている。[3]この名前はマネの住所録に載っていないため、美術学者はこの人物はマネの国民衛兵の同志だったと推測している。絵画の正確な制作日は不明だが、署名はおそらく記載された日付に加えられたものと思われる。
構成
全体的な配色は落ち着いた灰色が主で、緑は存在せず、まるで冬のような曇り空を象徴しているかのようである。強い光源が画面を照らさないため、影がない。マネは都会の雪景色を表現するために、落ち着いた土色を使用している。白い大きな山と暗い茶色の対角線の間には、茶色の汚れた雪と荒涼としたベージュの空に覆われたパリのプチ・モンルージュ地区が描かれている。背景の建物は落ち着いた色で塗られており、広大な茶色の上で危なっかしくバランスをとっているように見える。[4]
名前
この絵画の名称の語源は、マネの手から離れて以来、さまざまな反復と翻訳の長い歴史を経てきました。マネ自身からこの絵画に与えられた名前はなく、著者や翻訳者も統一した提案に至っていません。この絵画は 1912 年からイギリスの所有であったため、この絵画に関する文献の大半は英語で存在し、言語間の翻訳は困難であることが証明されています。
フランス語では、このアーティストのカタログ レゾネに掲載されている最後のタイトルは、1975 年にルアール/ヴィルデンシュタインからの「Effet de neige à Petit-Monrouge 」「プチ モンルージュの雪の影響」であり、これはカーディフ国立美術館が引き継いでいます。この絵画のドイツ語のタイトルは、フランス語または英語のソースからの翻訳によるタイトルのスペルミスを含めてさまざまです:「Landschaft bei Petit-Mont-Rouge」、[5]「Schneefekte bei Mont-Rouge」、[5]「Die Kirche von Petit-」モンルージュ、パリ」 [ 6]「Die Kirche von Petit-Monrouge im Schee」[7]および 「Das kleine Montrouge während des」クリーゲス」[8] 。
由来
マネの売却書類には『プティ・モンルージュの雪の効果』は記載されていない。これは、マネがこの絵を完成後間もなく、献辞に記されているH・シャルレに渡した可能性があることを示している。[9]しかし、ルアール/ウィルデンシュタインの著者は、マネがこの絵をジャーナリストのピエール・ジファール（1853-1922）に渡し、ジファールが1905年にこの絵をデュラン＝リュエルの美術商に売却したのではないかと推測している。デュラン＝リュエルは1912年10月まで『プティ・モンルージュの雪の効果』を所有していたが、その後ウェールズの美術収集家グウェンドリン・デイヴィスがこれを入手した。[1] [3]デイヴィスの死後、この絵を収蔵していたデイヴィスの素晴らしい美術コレクションは、現在のカーディフ国立美術館に遺贈された。[10]
国民衛兵としてのマネ – 絵画制作の背景
1870年、マネは初めて野外での作品を完成させ、芸術家としてのキャリアにおいて革新的な一歩を踏み出しました。『庭にて』と題されたこの作品は、それまでの野外作品がスケッチから生まれ、後に彼のスタジオで油絵のキャンバスに転写されたものであったため、その種の作品としては初めてのものでした。同年7月19日、フランスはプロイセンに宣戦布告し、マネはナポレオン3世の政策に反対する頑固な共和主義者として戦争に参加しました。彼は家族とともにサンジェルマンアンレーで夏休みを過ごし、8月にパリに戻り、戦争の展開を観察しました。
1870年のスダンの戦いでフランス軍が敗北すると、マネは9月4日の共和国宣言を歓迎したが、敵軍がパリに進軍してくる危険性を認識していた。彼は安全のため、母、妻、息子をピレネー山脈のオロロン＝サント＝マリーに送った。 [11]クロード・モネなどマネの芸術家の友人の何人かは戦争前にロンドンに逃げていたが、マネはパリに残り、国民衛兵に入隊した。その後の数か月にわたるパリ包囲の間、マネはそれ以外にはほとんど文書による証言を残さなかったが、家族や友人に宛てた多数の手紙を書き、首都の変わりゆく日常生活を記録し、自身の考えや感情の状態を垣間見せた。パリは9月19日から敵軍に包囲されていたため、これらの手紙は市を離れるために気球で送らなければならなかった。
パリ包囲戦の初めに、クロード・モネは毎日の軍事演習と、市を囲む要塞の哨兵としての任務について書いた。[12] [13]彼の手紙には愛国的な自信が表れていたが、後期の作品では退屈と食費の高騰を嘆くようになった。1970年10月、モネは足の病気にかかり、翌月妻に「徐々に飢え死にしそう」と書いた。3日後、マネは猫、犬、ネズミの屠殺場の存在を報告した。包囲戦中の彼の経験は、エドワード・リリーが「下からの歴史」の表現、つまり戦争が一般大衆にもたらした大きな貧困を描いた「肉屋の前の蛇」のエッチングにインスピレーションを与えたと考えられている。
参照
参考文献
- ^ ab 「プチ・モンルージュでの雪の影響」ウェールズ博物館2023年7月11日閲覧。
- ^ ウィルソン・バロー、ジュリエット（1998年）。マネ、モネ、サン・ラザール駅。ノルウェー：国立美術館。pp.30-31。
- ^ ab 「Effect of Snow at Petit-Montrouge | Art UK」。artuk.org 。 2023年7月11日閲覧。
- ^ ザウアーレンダー、ウィリバルト (2014).マネはモネを描きます。 David B. Getty Research InstituteのDollenmayerによる翻訳。 p. 10.ISBN 9781606064283。
- ^ オリエンティ、サンドラ (1981)。エドゥアール・マネ。 1 .ウルシュタイン＝ブッヒャー。フランクフルト/男性: ウルスタイン。 p. 74.ISBN 978-3-548-36050-8。
- ^ ヒューズ、ピーター (1982)。デイヴィス・ヴェルメヒトニスのフランツォーシス・クンスト。ペニー・ステンペル訳。カーディフ：ウェールズ国立博物館。 p. 26.ISBN 0-7200-0237-0。
- ^ カタログ パリ グラン・パレ 国立美術館 1983年およびメトロポリタン美術館 ニューヨーク ドイツ語訳 260ページ
- ^ カシャン、フランソワーズ (1990)。マネ。芸術のプロフィール。パリ：シェーヌ。ISBN 978-2-85108-640-2。
- ^ Aikemait、Bernard (2007)、「L'immagine della Riforma, la riforma dell'immagine: 問題はイタリアの宗教的問題、フランスとヨーロッパ」、La Réforme en France et en Italie 、Publications deエコール・フランセーズ・ド・ローマ、pp. 223–241、土井:10.4000/books.efr.1738、ISBN 9782728307906、 2022年4月1日閲覧
- ^ レフ、セオドア;ルアール、デニス。ダニエル・ヴィルデンシュタイン（1976年12月）。「エドゥアール・マネ、カタログ・レゾネ」。アート速報。58 (4): 632.土井:10.2307/3049585。ISSN 0004-3079。JSTOR 3049585。
- ^ ハンス・グレーバー (1940)。エドゥアール・マネ: nach eigenen und fremden Zeugnissen。バーゼル: Benno Schwabe & Co. p. 152.
- ^ ハンス・グレーバー (1940)。「In allen Straßen macht man militärische Exerzitien」 1870 年 9 月 12 日付けのエドゥアール・マネからマネの妻に宛てた手紙: nach eigenen und fremden Zeugnissen。バーゼル: Benno Schwabe & Co. p. 152.
- ^ ハンス・グレーバー (1940)。1870年9月20日付のエドゥアール・マネからマネの妻に宛てた手紙: each eigenen und fremden Zeugnissen。バーゼル: Benno Schwabe & Co. p. 158.
- リチャード・R・ブレッテル『印象：フランスにおける素早い絵画制作 1860-1890』展覧会カタログ、ロンドン、アムステルダム、ウィリアムズタウン、イェール大学出版局、ニューヘブンおよびロンドン 2000年、ISBN 0-300-08447-1。
- エドワード・リリー、マネの「モダニティ」と「プティ・モンルージュの影響」、『ガゼット・デ・ボザール』誌、1991 年 9 月
- マイケル・ウィルソン『マネの仕事』。展覧会カタログ、ロンドン・ナショナル・ギャラリー、1983年、ISBN 0-901791-87-3。
- エインドレア・エメライフ「雪を描いた10の偉大な芸術作品」、2015年12月、BBC、ロンドン。http://www.bbc.com/culture/story/20151218-ten-great-works-of-art-depicting-snow からアクセス