エドワード・スクワイア

エドワード・スクワイアまたはスクワイア（1598年没）は、イギリスの書記官、船乗りであり、エリザベス1世の暗殺を企てたとされる人物である。一連の不可解な状況の調査の結果、エリザベス女王と第2代エセックス伯爵ロバート・デヴァルーの毒殺未遂の疑いで有罪判決を受け、処刑された。その後、事件の真相をめぐって長い論争が続いた。^[1]

彼はもともとグリニッジで書記官をしており、そこで結婚して子供をもうけた。その後エリザベス女王の厩舎に勤めることになったが、船乗りになるためにその職を辞めた。1595年8月、彼はフランシス・ドレーク卿とともに、小型帆船フランシス号に乗って西インド諸島への最後の航海に出発した。10月下旬、フランシス号はグアドループ沖で艦隊の残りから離れ、5隻のスペイン船に拿捕された。^[2]

スクワイアはスペインのセビリアに捕らえられた。仮釈放された後、彼はイエズス会の改宗を装って秘密を暴く計画を立てたのかもしれない。ローマカトリック教徒を攻撃して自ら投獄され、その後、ヘンリー・ウォルポールの兄弟でロバート・パーソンズと親しかったリチャード・ウォルポールの元に送られた。ウォルポールは、スクワイアにエセックス伯爵とエリザベス女王の暗殺を唆したとされている。疑いを晴らすため、スペイン異端審問でプロテスタントとして裁判にかける口実が作られた。

その計画は女王の鞍の柄頭に毒を塗ることだったが、スクワイアは王室の厩舎での経験があったため、その機会を得た。スクワイアはスペイン人の捕虜と交換され、1597年6月にイングランドに到着した。その月の終わりに、ウォルポールからもらった毒を女王の鞍の柄頭に塗ったと言われているが、効果はなかった。1週間ほど後、スクワイアは、発見を逃れるためとエセックスの命を狙うため、諸島航海に出ようとしていた伯爵の艦隊に乗り込んだ。ファイアル島とセントマイケルズの間で、彼はエセックスの椅子に毒を塗ったが、やはり効果はなかった。

その後すぐに、スクワイア自身かイエズス会が、スクワイアが自分たちを騙したと信じ、これらの計画をイギリス政府に通報した。1598年初秋、スクワイアは逮捕され、11月9日に大逆罪で起訴された。フランシス・ベーコンらによる度重なる尋問では、さまざまな結果が出た。最初、スクワイアは陰謀について一切知らなかったと否定した。次に、ウォルポールの陰謀と自身の企ての両方を自白した。その後、自身の悪行を認めたことを撤回したが、最終的には、おそらく拷問を受けて自白を繰り返した。公式発表では、自白は「この世でもっとも厳格に行われたものではない」とされた。

彼は有罪判決を受け、11月23日にタイバーンで絞首刑、内臓抉り、四つ裂きの刑に処され、以前の自白を否定した。女王の脱出を祝うために、特別な祈祷と感謝の命令が出された。

スクワイアの反逆罪は、政府とローマカトリックの弁護者の間で文学的な争いの的となり、両者のバージョンは細部に至るまでほぼ異なっている。ジェームズ・スペディングがベーコンの作とみなし、ベーコンの著作の中に掲載した公式記録は、スクワイアの尋問に同席したか、公式文書にアクセスした人物によって書かれたもので、記録はそれに忠実に従っている。日付は1598年12月23日で、「イングランドからパドヴァに滞在中の英国紳士に宛てた手紙。エドワード・スクワイアとリチャード・ウォルポールの間で企てられた奇妙な陰謀についての真実の報告を含む」として出版された。これは、ジョージ・カールトンの1624年の『Thankfull Remembrance』に再録され、1733年には『Authentic Memoirs of Father Richard Walpole』としてロンドンで再録された。

公式の物語（ウォルポール作とされる）に対する返答は、「エドワード・スクワイアというヨーマン兵士が考案し演じた悲劇的なフィクションの発見と反駁…その議論と寓話は、彼をスペインから追放すべきだというものである…しかしその意味と道徳観は、イエズス会、そして彼らによってすべてのカトリック教徒を憎むべきものである。スペインでスクワイアと知り合い、取引していた MA プリーストによって書かれた」として 1599 年に登場しました。別の返答、「カトリック教徒の主張の擁護」は、トーマス・フィッツハーバートによって同年に作成されましたが、1602 年まで印刷されませんでした。

ゴッドフリー・グッドマンはこの話を疑っており、エリザベス1世はこの当時はあまり乗馬をしていなかったと主張した。^[3]

• この記事には、現在パブリック ドメインと  なっている出版物「Squire, Edward」のテキストが組み込まれています。Dictionary of National Biography。ロンドン: Smith, Elder & Co. 1885–1900。