エディ・ラウ

エディ・ラウ・プイ・ケイ
劉培基
生まれる	( 1951-02-24 )1951年2月24日（73歳） イギリス領香港
国籍	中国語
教育	ロンドンのセント・マーチンズ美術学校で高度な衣服と素材のデザインを学ぶ
職業	ファッションデザイナー＆イメージデザイナー（引退）
受賞歴	1983年香港優秀青年賞 1987年ビジネスエクセレンス賞 1999年ファッションデザイン年間最優秀アーティスト賞 1999年イメージデザイン部門アーティスト・オブ・ザ・イヤー賞 明報ウィークリーの香港ダイナミックファッションアワード '2013
Webサイト	eddielau.com

エディ・ラウ・プイ・ケイ（1951年2月24日生まれ）は香港のファッションデザイナーです。^[1]ラウは1962年から1999年に引退するまでファッション業界で働いていましたが、ファッションの仕事を続けてきました。^[2]彼のキャリアは1980年代にピークを迎え、アニタ・ムイ、レスリー・チャン、ユーニス・ラム、バク・シェウシン、リザ・ワン、ミシェル・ヨーなどの有名人のためにオートクチュールやステージ衣装をデザインしました。^{[3]ラウはまた、}キャセイパシフィック航空（1999年、2011年）、^[4]キャセイドラゴン航空（2013年）^[5]などの国際ブランドのユニフォームデザインを手がけ、その仕事で評価されました。

ラウは、その作品が香港文化遺産博物館のコレクションの焦点となった最初のファッションデザイナーである^[6] 2013年、香港文化遺産博物館は「他ファッション傳奇エディ・ラウ‧她画像百變」と名付けられたラウの展覧会を開催した。 ‧劉培基」^[7]には、アニタ・ムイが着用した象徴的なステージ衣装や、キャセイパシフィック航空の客室乗務員の制服が含まれます。彼の自伝『Cla​​ir de Lune』（《舉頭望明月。劉培基自傳》）も同年に出版された。^[8]

ラウは香港で生まれた。彼は父親に会ったことがないが、母親は作家のパンジー・チャン [zh] [ ^{9]だった。8歳のとき、彼は}粉嶺の寄宿学校に送られた。しかし、彼の母親は彼の学費を一切払わなかった。^{[10] 11歳のとき、ラウは上海の}チムサチョイ にある仕立て屋、ハイ・フンファットのもとで徒弟として働き始めた。^[11]この期間に、ラウは特にその後のキャリアで役立つことになる職人技を学んだ。また、徒弟生活で得た経験は、彼の将来のデザインで重視される3つの要素、つまりシルエット、シンプルさ、エレガンスに影響を与えた。^[12]

1973年、十分な資金を貯めたラウは香港を離れ、ロンドンの有名なファッションデザイン学校、セントラル・セント・マーチンズでファッションデザインのさらなる勉強を始めました。 ^[13]雑誌『エル』（1999年8月1日号） によると、ラウは「香港の自由と芸術的な環境に啓発され、ファッションデザインが本当は何なのかをより深く理解し始めました」。^[14]

実際、ラウはさらなる研究のためにロンドンに行く前に、16歳のときにミラドールマンションの部屋を借りて自分の工房を設立しました。 ^{[15]それ以来、ラウは}ファッション業界で生涯にわたる個人的なビジネスを始めました。

ロンドンで2年間の勉強を終えた後、ラウは最初のコレクションを持って香港に戻りました。^{[16] 1977年、ラウは}香港貿易発展局が主催する既製服フェスティバルのグランドフィナーレでファッションコレクションを披露するよう招待されました。^{[17]同年、彼は}ファッションショーを開催するためにロンドンに戻り、その後もコレクションを披露するためにさまざまな国に飛びました。

その後、ラウは「EDDIE LAU」と「KAI（姫）」という自身のブランドを立ち上げた。^[18]また、香港と日本で自身のブランド「EDDIE LAU」のファッションブティックを設立し、Chinese Arts and Crafts（HK）Ltd.と協力していくつかのファッションコレクションを制作した。 ^{[19]これらの注目すべき業績により、ラウは個人の工房と}ブティックを所有する最初の香港デザイナーとなった。

1980年代、ファッションデザインやオートクチュールのほかに、ラウはイメージデザインやポップスターのステージ衣装の仕事も始めました。最も象徴的なアーティストはアニタ・ムイで、彼女はほぼあらゆる機会にラウの衣装を着て「変わり続けるアニタ・ムイ」（百變梅艷芳）という称号を得ました。 ^[20]

1999年、ラウはキャセイパシフィック航空の客室乗務員 の制服デザインプロジェクトを完了した。彼は「アジアの心」をインスピレーションとし、そのデザインは大衆から多くの好意的な反応を得た。^[21]彼はプロジェクトを終えた後に退職した。

しかし、ラウ氏は引退後もファッションへの情熱を持ち続けており、業界に貢献することに熱心である。ラウ氏は2004年にキャセイパシフィック航空の制服デザインを刷新し、 2011年にはキャセイパシフィック航空、2013年には香港ドラゴン航空の新制服をデザインした。 ^{[22] [23]}

• 1983年香港優秀青年賞^[24]
• 1987年ビジネスエクセレンス賞^[25]
• 1999年ファッションデザイン年間最優秀アーティスト賞^[26]
• 1999年イメージデザイン部門アーティスト・オブ・ザ・イヤー賞^[27]
• 明報ウィークリーの香港ダイナミックファッションアワード '2013

• 公式ウェブサイト 2014年4月8日アーカイブ、Wayback Machine
• 香港の記憶