エディ・ケーハー

エドワード・ピーター・ケーハー（/ ˈ k ɛər / ; 1941年10月14日生まれ）は、アイルランドの元ハーラーで、キルケニー郡チームでシニアレベルでセンターフォワードとしてプレーした。^{[1] [2] [3]}

キルケニー県イニスティオジ生まれのケーハーは、セント・キリアン・カレッジ在学中に初めてハーリングの競技に参加しました。15歳の時にキルケニーのマイナーチームに加わり、インターカウンティの舞台に登場しました。1959年の選手権でシニアデビューを果たしました。ケーハーは数シーズンにわたりキルケニーで重要な役割を果たし、オールアイルランドメダルを6個、レンスターメダルを10個、ナショナルハーリングリーグメダルを3個獲得しました。オールアイルランド準優勝を4回果たしたケーハーは、1969年にチームをキャプテンとしてオールアイルランド優勝に導きました。

ケーハーは、16年間レンスター州間チームのメンバーとして、レンスター選手としては記録となる9個のレイルウェイカップメダルを獲得しました。クラブレベルでは、 Rower-Inistiogeで1個のチャンピオンシップメダルを獲得しました。

ケーハーの通算35ゴール、336ポイントは、2010年6月20日にヘンリー・シェフリンに抜かれるまで記録されていた。^{[4] [5]}

ケーハーはキャリアを通じて50回の選手権出場を果たし、これはキルケニーの記録であったが、2004年7月25日にDJ・キャリーに記録を破られた。^[6] 1977年の選手権終了後に引退した。

現役引退後、ケーハーは一時的にチームの管理とコーチングに携わった。パット・ヘンダーソンとともにキルケニーのシニアチームの共同コーチとして、1979年にチームを全アイルランドタイトルに導いた。

ケーハーは現役時代にクー・フーリン賞を4回、オールスター賞を5回受賞し、1972年にはテキサコ・ハーラー・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。また、1972年にダブリンを訪れた際にモハメド・アリと出会い、ハーリングの指導も行った。^{[7]ケーハーは、1984年の}世紀のハーリング・チームや2000年のミレニアム・ハーリング ・チームでコーナーフォワードとして選出されるなど、このスポーツの偉人たちで構成されたチームに繰り返し選出されている。

得点実績/記録:

全アイルランド決勝 - 10試合で7ゴール74ポイント（95ポイント）を獲得。

1963年から1976年まで11年間年間得点王

全アイルランド決勝の最高スコア: 1971年、キルケニー対ティペラリー 2-11

全アイルランド決勝での最高得点: 1963年キルケニー対ウォーターフォード戦の14点

通算得点記録: 298試合で211ゴール、1426ポイント(2059ポイント)。

ケーハー選手は、事実上、若いハーリングの才能を育てる学校 であるキルケニーの有名なセント・キリアン・カレッジに通っていた。

1957年、ケーハーはわずか15歳で、州選手権でカレッジの重要な役割を担った。6-3対3-0でパトリシアン・カレッジを破ったバリーフィンは、ケーハーに初のレンスター・メダルをもたらした。^[8] 1957年4月28日の全アイルランド選手権決勝戦では、セント・キアラン大学がエニスのセント・フラナンズ・カレッジと対戦した。ケーハーは後半に3得点を挙げて勝利を決定づけ、さらに4-2対2-7の僅差の勝利に貢献した。これがケーハーにとって初の全アイルランド・メダルとなった。^[9]

セント・キリアンズは1958年も優勢を保ち、ケーハーはロスクレアのシトー会大学を10-4対3-4で破り、レンスターのメダルをコレクションに加えました。

1959年、ケーハーはチームのキャプテンを務めた。決勝戦で不戦勝となった後、同年3つ目のレンスターメダルを獲得し、その後1959年4月19日の全アイルランド決勝戦に出場した。対戦相手はティペラリーのアビーCBSだったが、2-13対4-2の勝利でケーハーは2つ目の全アイルランドメダルを獲得し、キャプテンとしてクロークカップを掲げる栄誉も得た。

ケーハーはローワー・イニスティオゲのクラブでハーリングをプレーし、大きな成功を収めた。

1968年、彼は初のシニア選手権決勝戦に出場した。3連覇を狙うベネットズブリッジが相手となり、接戦となった。3-9対3-7の僅差の勝利で、ケーハーはキルケニー・シニア・ハーリング選手権のメダルを獲得した。^[10]

ケーハーは1956年にキルケニーのマイナーチームに招集されたとき、まだ15歳だった。その年、ウェックスフォードを4-7対3-7で破り、出場機会のなかった控え選手としてレンスターのメダルを獲得した。

1957年、ケーハーはオファリーを5-10対4-2で破り、レンスターのメダルコレクションに2つ目のメダルを加えた。その後のティペラリーとの全アイルランド決勝戦は前年の再戦となったが、試合はより接戦となった。しかし、キルケニーは4-7対3-7のスコアで再び敗れた。

1958年、キルケニーは州の王座を守り、ケーハーはリーシュを5-11対1-7で破り、3度目のレンスターメダルを獲得した。

ケーハーは1959年にマイナーグレードで4年目、そして最後の年を迎えた。ウェックスフォードを7-9対3-4で圧倒し、4年連続でレンスターメダルを獲得した。その後、3度目の全アイルランド決勝に出場し、再びライバルのティペラリーと対戦した。2-8対2-7の僅差で敗れ、再び全アイルランドメダルを逃した。これがケーハーにとってマイナーグレードでの最後の試合となった。

アイルランド杯のダブリン戦、ウォルシュ杯のウェックスフォード戦で好成績を残した後、ケーハーは1959年10月4日に行われたウォーターフォードとの全アイルランド決勝の再試合でキルケニーのシニアメンバーに選ばれた。試合開始15分後、引き分けとなった試合で肩を痛め、再び負傷したジョニー・マクガバンの代役として出場した。キルケニーは序盤に6点のリードを奪ったが、トム・チェイスティの2得点とミック・フラネリーの3得点でウォーターフォードが前半をリードした。キルケニーはケーハーの活躍で後半2点しか取れず、最終的には3対12、1対10で敗れた。^[11]

1962年、ケーハーはスターティング・ファイブの常連メンバーとなり、キルケニーがコークを破ってほぼ30年ぶりにナショナル・ハーリング・リーグで優勝した際に初のトロフィーを獲得した。

翌年、ケーハーはダブリンを2-10対0-9で破り、初のレンスターメダルを獲得した。この勝利により、キルケニーは1963年9月1日にウォーターフォードとの全アイルランド対決に直接進出することができた。「キャッツ」は劣勢で試合に臨んだが、ケーハーは14ポイントを獲得する素晴らしいパフォーマンスで違いを証明した。ウォーターフォードのシェイマス・パワーのハットトリックにもかかわらず、キルケニーは4-17対6-8で勝利を収めた。^[12]これはケーハーにとって初の全アイルランドメダルだった。彼は後に、この賞制度の初年度に初のクー・フーリン賞を受賞した。

ケーハーは1964年にダブリンを4-11対1-8で破り、コレクションに2つ目のレンスターメダルを加えた。1964年9月6日の全アイルランド決勝では、キルケニーが強敵ティペラリーに対して確実な優勝候補として試合に臨んだ。ジョン・マッケナが10分後にティップの最初のゴールを決め、マンスターのチャンピオンは1-8対0-6でハーフタイムにリードした。後半はティペラリーがドニー・ニーロンとショーン・マクローリンのハットトリックでゴールを決めた。キルケニーは試合終了のホイッスルで屈辱を受け、ティペラリーは5-13対2-8で勝利した。^[13]この敗北にもかかわらず、ケーハーは後に2度目のクー・フーリン賞を受賞した。

1965年に州王座を明け渡したキルケニーは、翌年ナショナルリーグ決勝に進出して復活した。ニューヨークを合計10-15対2-15で破り、ケーハーはナショナルリーグで2個目のメダルを獲得した。その後、ウェックスフォードを1-15対2-6で破り、3個目のレンスターメダルを獲得した。1966年9月4日の全アイルランド決勝では、19年ぶりにキルケニーとコークが対戦した。キルケニーが優勝候補だったが、コルム・シーハンの2ゴールとジョン・オハロランの3ゴールで、コークが3-9対1-10で当然の勝利を収めた。ケーハーは後に3個目のクー・フーリン賞を受賞した。

キルケニーは1967年も州大会の王座を守り、ケーハーは前半の危機の後にウェックスフォードを4-10対1-12で破り、コレクションに4つ目のレンスターメダルを加えた。1967年9月3日、キルケニーは全アイルランド決勝戦でティペラリーと対戦した。ティペラリーはハーフタイムで2-6対1-3とリードし、ライバルに対する呪いを継続するかに見えた。ゴールキーパーのオリー・ウォルシュはキルケニーのヒーローとなり、一連の素晴らしいセーブを見せたが、チームは後半にケーハーとトム・ウォルシュを負傷で失った。それにもかかわらず、キルケニーは1922年以来ティペラリーがチームに対して負っていた不運を払拭し、3-8対2-7で勝利してケーハーは2つ目の全アイルランドメダルを獲得した。 ^[14]

1968年、ウェックスフォードがキルケニーのタイトル防衛の望みを絶ったが、翌年、ノーサイドチームは巻き返し、チームのキャプテンとなったケーハーはオファリーを3-9対0-16で破り、5つ目のレンスターメダルを獲得した。1969年9月7日、キルケニーは全アイルランド決勝戦でコークと対戦した。リーサイドチームはチャーリー・マッカーシーの早いゴールで調子を上げ、キルケニーがグリーンフラッグを掲げた時点で6点リードしていた。キルケニーはハーフタイム後にパフォーマンスを上げ、2-15対2-9で勝利した。^{[15]この勝利でケーハーは3つ目の全アイルランドメダルを獲得し、キャプテンとして}リアム・マッカーシーカップを受け取る栄誉も得た。

翌年、ウェックスフォードに州選手権と全アイルランド選手権のタイトルを明け渡したキルケニーは、1971年に州選手権で完全な支配を開始した。ウェックスフォードを6-16対3-16で破り、ケーハーは6個目のレンスターメダルを獲得した。1971年9月5日、キルケニーは全アイルランド決勝でティペラリーと対戦した。これはテレフィス・エアランで初めてカラー放送され、両チーム間の唯一の80分間の対戦だった。キルケニーの常に頼りになるゴールキーパー、オリー・ウォルシュは、その年のハーラー・オブ・ザ・イヤー、 "バブス"・キーティングが裸足で試合の終盤をプレーする中、5ゴールを許し、そのうち1ゴールは彼の足の間をすり抜けたという悪夢のような試合をした。ケーハーは2-11の得点で新記録を樹立したが、5-17対5-14のスコアでティペラリーが勝利したため、それだけでは十分ではなかった。この敗北にもかかわらず、ケーハーは後に第1回オールスターチームに選ばれた。

1972年、ケーハーはウェックスフォードとのスリリングな引き分けと再試合での勝利により、7個目のレンスターメダルを獲得した。1972年9月3日の全アイルランド決勝戦で再びコークと対戦し、この試合は現代の古典ゲームの1つと見なされることが多い。後半半ばまでにコークは調子を上げ、リードを8点に広げた。キルケニーには思い切った行動が必要となり、ケーハーはコークのゴール近くに配置された。その試合で最も忘れられない思い出の1つは、ケーハーが空からスリオターをつかみ、ホーガンスタンドの影の中をサイドに駆け上がったことである。そのサイドラインの位置から、ケーハーはポイントを狙うかのようにスリオターをパックしたが、スリオターは短く落ち、コークのゴールキーパー、パディ・バリーを欺き、ネットの奥に終わった。そのゴールを決めた後、ケーハーはほとんど無表情で、トニー・マーハーのハーレーで目の上の切り傷から血が流れ出ている状態で、ただ通常のプレー姿勢に戻ろうと振り返った。ケーハーは2対9で試合を終え、3対24対5対11という見事な勝利で4個目の全アイルランドメダルを獲得した。^{[16] [17] 2度目}のオールスター賞を獲得しただけでなく、ケーハーは自動的にテキサコ・ハーラー・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。

ケーハーはウェックスフォードを4-22対3-15で破り、8個目のレンスターメダルを獲得した。その後、怪我のためシーズンは予定より早く終了し、キルケニーがリムリックに敗れたオールアイルランド大会には出場できなかった。選手権の後半戦を欠場したにもかかわらず、ケーハーは3度目のオールスター賞を受賞した。

ウェックスフォードは、1974年の地方決勝戦で再びキルケニーに惜敗した。6-13対2-24という見事な勝利で、ケーハーは9個目のレンスターメダルを獲得した。前年に続き、リムリックは1974年9月1日に行われた全アイルランド決勝戦の相手となった。マンスターのチャンピオンは最初の11分で5点リードしたが、ケーハーのペナルティキックとさらに2ゴールでキルケニーが3-19対1-13で勝利し、ケーハーは5個目の全アイルランドメダルを獲得した。彼は後に4個目のオールスター賞を受賞した。

キルケニーは1975年に5年連続で州タイトルを獲得した。ウェックスフォードを2-20対2-14で破り、ケーハーは10個目のレンスターメダルを獲得した。1975年9月7日、ケーハーは10回目の印象的なオールアイルランド決勝で、対戦相手は準決勝の驚きの勝者ゴールウェイだった。前半は風に逆らってプレーし、ゴールウェイはハーフタイムまでに0-9対1-3とリードしていた。ケーハーの2-7の大得点でゴールウェイを抑え、キルケニーは2-22対2-10で勝利した。ケーハーは再びチームをオールアイルランドの勝利に導き、これは彼にとって通算6度目の勝利となった。^[18]彼は後に5回連続のオールスター賞をコレクションに加えた。

1976年、キルケニーは3年連続でオールアイルランドの王座を獲得すると思われた。シーズンは好調なスタートを切り、ケーハーは再試合でクレアを6-14対1-14で破り、3度目のナショナルリーグのメダルを獲得した。キルケニーのチャンピオンシップの野望は、その後の地方大会でウェックスフォードに2-20対1-6で大敗し、ケーハーのチームはチャンピオンシップから脱落したため、劇的に崩れ去った。^[19]

ケーハーは1977年7月24日にキルケニーでの最後のチャンピオンシップゲームに出場した。レンスターの決勝戦でウェックスフォードに3-17対3-14で惜敗し、キルケニーのチャンピオンシップは終わった。

ケーハーはレンスターの州間試合シリーズに も出場し、17年間のキャリアで多くの成功を収めた。

1961年にデビューした後、ケーハーが成功を収めるまでにはさらに3年を要した。宿敵マンスターを3-7対2-9で破り、鉄道カップのメダルを獲得した。翌年、レンスターは2年連続で優勝し、ケーハーはマンスターを3-11対0-9で破り、2度目の鉄道カップのメダルを獲得した。

3連勝はレンスターには無理だったが、ケーハーは1967年に再びマンスターを2-14対3-5で破り、3度目のレイルウェイカップメダルを獲得した。

マンスターが数年間優勢だった後、レンスターは 1971 年に復活しました。チームはマンスターに対して 5 回連続でレイルウェイ カップの勝利を獲得しました。ケーハーはこれらすべての勝利で重要な役割を果たし、レンスターの選手としては記録となる 9 個のレイルウェイ カップ メダルを獲得してキャリアを終えました。

ケヘルは現役引退後、チームのマネジメントとコーチングに携わるようになった。

1979年、ケーハーはパット・ヘンダーソンとチームを組み、キルケニーのシニアハーリングチームの監督に就任した。 ^[20]キルケニーが州大会への出場権を獲得したため、この2人にとっては成功の年となった。ウェックスフォードを2-21対2-17で破り、レンスターの王冠を獲得した。1979年9月2日、続く全アイルランド決勝戦ではゴールウェイと対戦したが、この試合は10年間で最も盛り上がりに欠ける決勝戦の1つとなった。開始47分後にノエル・レーンがゴールウェイに2点のリードをもたらしたが、ゴールウェイはその後の試合で得点することができなかった。一方、キルケニーは長距離シュートを2本決め、2-12対1-8で勝利を収めた。この勝利により、ケーハーとヘンダーソンは選手としてもコーチとしても全アイルランド優勝を果たした。

1987年、ケーハーは1シーズン、キルケニーチームを単独で指揮した。しかし、キルケニーは早い段階で州選手権から脱落し、不成功に終わった。

2010年、ケーハーはコークのゴールキーパー、ドナル・オグ・キューザックの自伝『カム・ホワット・メイ』を激しく批判した。キルケニーのチームがハーリング界のステップフォード・ワイフと評されたことに憤慨したケーハーは、キューザックの批判は不当であると主張し、もし昨年のクリスマスにこのベストセラーをプレゼントされていたら「すぐにゴミ箱に捨てていただろう」と述べた。^{[21] [22] [23]}

2012年、キルケニーとゴールウェイの間で引き分けとなった全アイルランド決勝戦の後、ケーハーはヘンリー・シェフリンのスポーツマンシップに関するジョー・カニングのコメントをめぐって口論になった。ケーハーは「おそらく史上最高のハーラーの一人であり、徹底した紳士である彼に対して、そのようなコメントをするのは非常に残念だと思います。キルケニーでは、ジョー・カニングのような人物がそのような発言をすることを望みません」と述べた。^[24]

オールアイルランドで 7 度の優勝を果たしたキルケニー チームのトレーナーであるトミー マー神父は、1975 年に彼について次のように語っています。「現時点では、エディ ケーハーは私が見た中で最高の選手だと言わざるを得ません。2 番目に偉大なのはクリスティ リングです。昨年までは、おそらくその順位は逆だったでしょう。しかし、ケーハーはサッカーに多大な貢献をし、見事なプレーをし、見事な得点を挙げ、常に紳士的であり、サッカー界の名誉となる人物であるため、今はまったく疑いの余地はありません。」

ケーハーは、現役引退から7年後の1984年、GAA創立100周年に、世紀のハーリングチームに左コーナーフォワードとして選ばれ、最高の栄誉を受けた。彼は、このチームに名を連ねた「現代」出身の選手の中では数少ない一人だった。ケーハーは、2000年にミレニアムハーリングチームで右コーナーフォワードのポジションに異動し、特別キルケニー世紀のチームにも選出された。

2005年、ケーハーはアイリッシュ・インディペンデント/ジュリーズ・ボールズブリッジ・ホテル殿堂入りを果たした。^[25]

翌年、ケーハーはリムリック大学から名誉理学博士号を授与された。同大学は「若者への支援や人道的活動でも知られるこの素晴らしいハーリングの伝説の人物の功績」を称えた。^[26]

テキサコ・ハーラー・オブ・ザ・イヤー賞を受賞してから約40年後、ケーハーは2009年にテキサコ・スポーツスターズ殿堂賞を受賞した。^[27]

2020年5月、アイリッシュ・インディペンデント紙は、ケーハーを「過去50年間のアイルランドのトップ20ハーラー」の第4位に選出した。^[28]

キルケニー県イニスティオゲで生まれたケーハーは、スティーブンとノリーン・ケーハー（旧姓ブラウン）の2番目の子供でした。彼の父親は、ドナモン出身で、ロスコモンでゲーリックフットボールをプレーし、その後キルケニーでプレーしていました。

ケーヘルは、イニスティオゲの地元の国立学校でハーリングの技術を学んだ。イニスティオゲの「上り通り」と「下り通り」の間、または村と周囲の田舎の子供たちの間で、定期的に夕方の試合が行われた。1952年、11歳のケーヘルは、学校が14歳以下のロインB選手権で優勝したときに、その学校でプレーした。彼は1955年に、試合の最優秀選手にも選ばれ、コレクションに2つ目のメダルを加えた。

ケハーはセント・キアラン・カレッジで卒業証書を取得した後、ダブリンのロス・カレッジに進学し、銀行員になるための勉強をした。その後、ダブリンのセント・スティーブンス・グリーンとケイペル・ストリートにあるアライド・アイリッシュ銀行の支店で働いた。その後、ケハーはキルケニーの支店に異動し、その後キルケニー州カランのAIB支店の支店長になった。^[29]

ケーハーはトム・マーフィー神父、ボビー・カー、エイモン・ドイルとともにノーネーム・クラブの創立メンバーだった。この組織は1978年に設立され、若者にパブに代わる場所を提供することに尽力しており、現在では全国に約30の支部がある。ケーハーは今でもノーネーム・クラブの活動的なメンバーである。^[30]

セント・キアランズ・カレッジ

• 全アイルランド大学シニアハーリング選手権(2): 1957年、1959年(c)
• レンスターカレッジシニアハーリング選手権(3): 1957、1958、1959 (c)

漕ぎ手 - イニシエーション

• キルケニーシニアハーリング選手権（1）：1968

キルケニー

• 全アイルランドシニアハーリング選手権( 6 ) : 1963、1967、1969 ( c ) 、1972、1974、1975
• レンスターシニアハーリング選手権( 10 ) : 1963、1964、1966、1967、1969 ( c ) 、1971、1972、1973、1974、1975​​​​​​​
• ナショナルハーリングリーグ（3 ）：1961–62、1965–66、1975–76
• レンスターマイナーハーリング選手権(4): 1956 (サブ)、1957、1958、1959

レンスター

• レイルウェイカップ（9）：1964、1965、1967、1971、1972、1973、1974、1975、1977

キルケニー

• 全アイルランドシニアハーリング選手権（1）：1979
• レンスターシニアハーリング選手権（1）：1979

栄誉

• ミレニアムハーリングチーム：左コーナーフォワード
• 世紀のハーリングチーム：左コーナーフォワード
• キルケニーハーリングチームオブザセンチュリー：左コーナーフォワード
• GAA の最も偉大なスター 125 人: 第 5 位
• テキサコ・ハーラー・オブ・ザ・イヤー: 1972
• オールスター賞（5回）：1971年、1972年、1973年、1974年、1975年
• クー・フーリン賞(4): 1963、1964、1966、1967
• GAA 殿堂入り: 2013
• 得点記録:キルケニーでの298試合(リーグ、チャンピオンシップなど)で211ゴール、1426ポイント(2059ポイント)。
• 1963年から1976年まで11年間年間得点王
• 2006年にリムリック大学より名誉博士号を授与される
• GPA生涯功労賞 2017
• 2018 年にキルケニー郡議会より都市の自由を授与されました。