Loading article…
欧州人権条約第5条（略称：第5条ECHR）は、すべての人に自由及び身体の安全に対する権利があると規定している。自由及び身体の安全は「複合的な」概念として捉えられており、身体の安全は裁判所によって個別に解釈されてこなかった。
第5条 – 自由及び安全に対する権利
- すべての人には、自由及び身体の安全に対する権利がある。何人も、次の場合において、かつ法律で定められた手続きに従う場合を除き、その自由を奪われることはない。
- 有能な裁判所による有罪判決後の、合法的な拘禁。
- 裁判所の合法的な命令に従わなかった場合、または法律で定められた義務の履行を確保するために、合法的に人を逮捕または拘留すること。
- 犯罪を犯したという合理的な疑いがある場合、または犯罪を犯すことや犯罪を犯した後逃亡することを阻止するために合理的に必要であると判断される場合に、管轄の法執行機関の前に出頭させる目的で行われる、合法的な逮捕または拘留。
- 教育監督を目的とした合法的な命令による未成年者の拘禁、または管轄の法執行機関に出頭させる目的での合法的な拘禁。
- 感染症の蔓延防止のため、精神障害者、アルコール中毒者、薬物中毒者、または浮浪者を合法的に拘禁すること。
- 不法入国を阻止するため、または国外追放もしくは引き渡しを目的として措置が取られている人物を合法的に逮捕または拘留すること。
- 逮捕された者は全員、逮捕の理由および自身に対する容疑について、速やかに、本人が理解できる言語で告知されなければならない。
- 本条第1項cの規定に従って逮捕または拘留された者は、速やかに裁判官または法律により司法権を行使する権限を与えられたその他の職員の前に連行され、相当な期間内に裁判を受ける権利、または裁判を待つ間釈放される権利を有する。釈放は、裁判に出廷することを保証することを条件とすることができる。
- 逮捕または拘禁により自由を奪われた者は、その拘禁の合法性を裁判所が速やかに判断し、拘禁が違法である場合には釈放を命じるための手続きを取る権利を有する。
- 本条の規定に違反して逮捕または拘禁された被害者は、賠償を受ける権利を有する。
第5条は、自由及び安全に対する権利を規定するが、犯罪容疑による逮捕や刑の執行のための拘禁など、特定の状況下での合法的な逮捕又は拘禁は例外とする。また、同条は、逮捕の理由及び容疑について理解できる言語で知らされる権利、逮捕又は拘禁の合法性を判断するための司法手続きに速やかにアクセスする権利、合理的な期間内に裁判を受ける権利又は裁判を待つ間釈放される権利、そして本条に違反して逮捕又は拘禁された場合に補償を受ける権利を規定する。