Loading article…
| 生き残るために死ぬ | |
|---|---|
 | |
| 繁体字中国語 | 我不是藥神 |
| 中国語（簡体字） | 我不是药神 |
| 文字通りの意味 | 私は薬の神ではない |
| 漢語ピンイン | ウーブシヤオシェン |
| 監督 | ウェン・ムイエ |
| 著者 |
|
| 制作： | |
| 主演 | |
| 撮影 | 王伯耆 |
| 編集者 | 朱林 |
制作 会社 |
|
発売日 |
|
実行時間 | 117分 |
| 国 | 中国 |
| 言語 | 中国語 |
| 予算 | 1,090万ドル[1] |
| 興行収入 | 4億5,300万ドル[2] |
『死にゆく者、生き延びる者』は、ウェン・ムイエ監督の長編映画デビュー作となる2018年の中国のコメディドラマ映画[3]である。この映画は、 2004年に1,000人の中国人癌患者のためにインドから安価なジェネリックの癌治療薬を密輸した中国の白血病患者、ルー・ヨン（陆勇）の実話に基づいている。 [4] [5] 『死にゆく者、生き延びる者』では徐正が主演を務め、寧昊と共にこの映画を共同製作した。
プロット
媚薬の行商人チェン・ヨンは経済的に困窮している。彼の店は長い間利益が出ておらず、彼の父親は脳の手術のために大金を緊急に必要としていた。
ある日、厚手のマスクを何枚もかぶった男がチェンの店にやって来た。彼はチェンに、多額の金と引き換えにインドから安い薬を持ってくるように頼んだ。特許保護のため、スイスの薬イマチニブは非常に高価で、中国のほとんどの白血病患者には手が出ない。しかし、インドでは安価なジェネリック版が入手できる。
お金に困っていたチェンは、危険を冒して薬を中国に密輸することに同意する。慢性骨髄性白血病患者が彼から薬を買うようになると、チェンは金持ちになる。高額な癌治療で家族が貧困に追いやられ、悲嘆に暮れる患者たちが将来への希望を抱いて立ち去るのを目撃してから、チェンの動機は変わり始める。
同時に、中国警察は密輸品のイマチニブが流通していることに気づき、この無認可のジェネリック医薬品を取り締まることを誓約した。その一方で、イマチニブの原薬メーカーであるノヴァ社（現実世界ではノバルティス社を反映）は、特許を侵害したとしてインド政府を訴えた。
キャスト
- 徐正（チェン・ヨン役）
- 劉思惟役のタン・ジュオ
- 王伝軍（呂守易役）
- 張昌林役の王延慧
- 張宇（彭浩役）
- 周一薇（チョウ・イーウェイ） 曹斌役
- 楊心民（リウ牧師役）
- ゴン・ベイビ：曹玲役、程勇の元妻、曹斌の姉
- キース・シリトー
- 賈晨菲
- 李乃文
- 王佳佳（呂守儀の妻）
- ニン・ハオ
- シャーバズ・カーン
- 翻訳者としてのニシス・アヴィナシュ・シャー
興行収入
公開初日、この映画は中国の興行収入でトップとなり、試写会を含め4,971万ドルの収益を上げました。 [6]公開週末の終わりまでに、この映画は1億9,958万ドルの収益を上げました。[ 7]これは中国で史上4番目に高い公開週末記録です。[8] 2018年9月15日現在、この映画は4億5,300万ドルの収益を上げており、中国の興行収入で今年3番目に高い映画となっています。[9]
批評家の反応
SupChinaのパン・チー・ホーは『Dying to Survive 』を「今年の中国映画ベスト10になるかもしれない」と書いた。彼女はこの映画の社会的リアリズムのテーマをハリウッド映画『ダラス・バイヤーズクラブ』、インド映画『ダンガル』、中国映画『天使は白い服を着る』と比較した。[10] RogerEbert.comのサイモン・エイブラムスもこの映画を『ダラス・バイヤーズクラブ』と比較したが、 『Dying to Survive 』に4つ星のうち2つを与え、チェンに過度に焦点を当てたために映画のメッセージが損なわれ、他の登場人物が犠牲になっていると批判した。彼は「[監督と共同脚本家が]視聴者の心の琴線に触れるのがもっと上手ければ、陳腐で質問と答えだけの結末を受け入れるのがもっと楽だっただろう」と述べた。[11]
インパクト
この映画は中国における医療費についての議論を巻き起こした。中国の李克強首相はこの映画を引用し、規制当局に対し「抗がん剤の値下げを加速し」、「家族の負担を軽減する」よう訴えた。[12]
賞賛
参考文献
- ^ “《我不是药神》使北京文化涨停会不会再现过山车？” [北京の文化一日制限を「私は麻薬神ではありません」にすることでジェットコースターが再現される？].新浪株式会社2018 年 7 月 3 日。2018 年7 月 3 日に取得。
- ^ 「Dying To Survive (2018)」。Box Office Mojo 。 2018年9月15日閲覧。
- ^ Tartaglione, Nancy (2018年7月10日). 「『アントマン・アンド・ザ・ワスプ』が初登場8,600万ドルを売り上げ、中国版『ダイイング・トゥ・サバイブ』は2億ドルを予測 – 国際興行収入」Deadline . 2018年7月12日閲覧。
- ^ ハンウィック、ロバート・フォイル（2014年12月22日）。「中国人の『ダラス・バイヤーズクラブ』創設者が詐欺罪で起訴」デイリー・テレグラフ。
- ^ Patranobis, Sutirtho (2018年6月4日). 「中国の患者がインドの抗がん剤を購入する映画が公開前に大きな話題を呼ぶ」. Hindustan Times .
- ^ 「Daily Box Office > China (07/05/2018)」。EntGroup 。 2018年7月5日閲覧。
- ^ 「Daily Box Office > China (07/08/2018)」。EntGroup 。 2018年7月8日閲覧。
- ^ Tartaglione, Nancy (2018年7月8日). 「『アントマン・アンド・ザ・ワスプ』が初登場で8,500万ドルを売り上げ、中国映画『Dying To Survive』は2億ドルを予測 - 国際興行収入」Deadline .
- ^ 「2018年中国年間興行成績」Box Office Mojo 2018年9月15日閲覧。
- ^ Ho, Pang-Chieh. 「違法薬物輸入を題材にしたコメディ『Dying to Survive』は、今年の中国最高の映画になるかもしれない」SupChina 。 2018年7月6日閲覧。
- ^ Abrams, Simon (2019年8月9日). 「Dying to Survive 映画レビュー」. RogerEbert.com . Ebert Digital LLC . 2019年8月19日閲覧。
- ^ 「がん治療薬映画が中国で反響を呼び、興行的にヒット」ロイター2018年7月18日。
- ^ Fan, Xu (2018年12月20日). 「新たな冒険」.チャイナデイリー.
外部リンク
- IMDbの「Dying to Survive 」