ダイフリン ガーデン

ダイフリン ガーデン
グレートローンから見たディフリンハウス
タイプ	植物園と樹木園
位置	ディフリン、ヴェール・オブ・グラモーガン、ウェールズ
座標	北緯51°26′30″ 西経3°18′07″ / 北緯51.44167° 西経3.30194° / 51.44167; -3.30194
エリア	34ヘクタール
運営者	ナショナルトラスト
開ける	通年（363日） 10:00より営業、詳細はウェブサイトをご覧ください
Webサイト	ナショナル トラスト: ディフリン ガーデンズ

ダイフリン ガーデン
ウェールズ語：ゲルディ・ディフリン
指定建造物– グレード II
正式名称	ダイフリンガーデンの南側テラス（一部はセントニコラスとボンビルストンコミュニティ内）[1]
指定された	2002年10月10日[1]
参照番号	26988 [1]

ディフリン庭園（ウェールズ語：Gerddi Dyffryn）は、ウェールズのグラモーガン渓谷にあるディフリン村とセントニコラス村の近くにある植物園の集まりです。この庭園は、英国観光局によって英国のトップ100庭園の1つに選ばれており[ 2 ^{] 、}ナショナルトラストの管理下にあります。ウェールズの歴史的価値のある公園と庭園のCadw/ICOMOS登録簿で最高グレードのグレードIに指定されています。

ディフリン領地の歴史は、聖ライサンズと聖ニコラスを含むウォールトン（ウォーレトンとしても知られる）の荘園がランダフのオードセウス司教に与えられた西暦640年に遡ります。

16世紀、ウォールトン荘園はバトン家によって著作権で貸し出され、バトン家は最初にディフリンのドッグヒルの荘園に定住したと考えられています。^[3]バトン家の次の住居であるコロンバーは、ディフリン庭園の場所に建てられたと考えられています。バトン家は何世代にもわたってこの地所に住み、著名な初期の探検家となるトーマス・バトン提督を輩出しました。 ^[3]

18世紀、ディフリン邸がトーマス・プライスに売却された際に、ウォルトン荘園の名称はセント・ニコラスのディフリン荘園に変更され、プライスは1749年にこの場所にジョージ王朝時代の荘園であるディフリン・ハウスとして知られる2番目の建物を建てました。(ディフリン・ハウスとして知られる最初の家は、グッドウィックのセント・デイヴィッド・プレイスにあり、1595年に遡ります。) 敷地の大規模な工事は行われませんでしたが、プライスは壁で囲まれた庭園、水浴び用のプール、いくつかの観賞用の植栽の建設など、いくつかの追加工事を開始しました。^[4]

1891年、ディフリン邸は当時の所有者で銀行家のヘンリー・エリス・コリンズからジョン・コーリーに売却された。 ^[5]コーリーは1893年に現在の家の建設を開始した。その後、有名な造園家で造園協会の初代会長であるトーマス・モーソンが新しい家にふさわしい庭園の設計を依頼され、造園工事は1894年に始まり1909年に完成した。^[6]

1910年にジョン・コーリーが亡くなった後、庭園のさらなる開発は、敷地を相続したコーリーの三男レジナルドに引き継がれた。レジナルドは王立園芸協会の指導的人物であり、熱心な園芸家および植物収集家でもあり、1900年代初頭には世界中で行われた植物探索遠征の共同スポンサーを務めた。^[4]ディフリンに展示されている植物の多くは、これらの遠征の直接的な結果であり、最も傑出しているのは、有名な植物ハンターであるアーネスト・ウィルソンが中国から持ち帰った種子から育ったAcer griseum（カエデ科の樹皮のカエデ）である。

1934年にレジナルドが亡くなると、ダイフリン地所は妹のフローレンスに引き継がれました。^[4] 1937年に彼女が亡くなると、^{[4]この地所はサー}・セニッド・トラハーンが購入しました。^[6] 1939年、サー・セニッド・トラハーン卿はダイフリン・ハウスと庭園を999年のリースで植物園としてグラモーガン州議会に貸し出しました。1973年、この庭園はグラモーガン州議会の解散を記念するガーデンパーティーの会場として使用されました。1995年にサー・セニッド・トラハーン卿が亡くなり、1999年に甥の評議員ロドリ・ルウェリン・トラハーンがダイフリン・ハウスと庭園の自由保有権を30万ポンドでグラモーガン渓谷に売却しました。

2000年、カドゥはウェールズの歴史的に特別な価値のある景観、公園、庭園の登録簿において、これらの庭園をグレード II に認定しました。 ^[4]グレード I の記載には、「ダイフリンの庭園はウェールズで最も壮大で最も傑出したエドワード朝の庭園です。この庭園は、当時のイギリスで最も豪華な庭園のいくつかに匹敵します。」と書かれています。^{[4] [7]}

ダイフリン・ハウスと庭園は2006年に800万ポンドの補助金^[4]と文化遺産宝くじ基金からの615万ポンド^[4]によって修復され、グレードIIに指定されているエドワード朝時代の庭園は1904年にトーマス・モーソンが炭鉱王ジョン・コーリーのために描いたオリジナルのデザインに復元されました。

ナショナルトラストは2013年1月にグラモーガン渓谷議会から50年間のリース契約でダイフリンハウスと庭園の管理を引き継ぎました。^{[8] [9]}

ディフリン ハウス
ウェールズ語: Tŷ Dyffryn
指定建造物– グレード II*
正式名称	ディフリンハウス[10]
指定された	1992年9月15日[10]
参照番号	13469 [10]

現在のディフリン・ハウスは、ジョン・コーリーの所有の下、ニューポートの建築家E・A・ランズダウンによって1893年から1894年にかけて建てられたもので、^[11]ウェールズで建てられた最後の大きな田舎の荘園の一つでした。^[12]細長い邸宅で、建築様式は漠然とフランス第二帝政様式です。 ^[11]建物の北側にある正面玄関は車寄せで守られており、そこから高いホールへと続いています。^[11]ホールから私道を見渡す窓には、ティルベリーにいるエリザベス1世が描かれています。 ホールには、荘園で最も印象的な暖炉もあり、その中央には17世紀後半の大理石の紋章カルトゥーシュがあり、その両側には等身大のマニエリスム様式のケレスとプルーデンスの木製の像が置かれています。 [ ^11]他に注目すべき部屋にはオークルームがあり、その暖炉の両側には足を組んだ6枚の翼を持つケルビム像が置かれている。応接室と私室にはジャコビアン様式のアラバスター製のマントルピースがある。^[11]

その壮麗な特徴にもかかわらず、この建物は警察の訓練センターとして使用され、1996年までは会議センターでもありました。^[11] 2007年、グラモーガン渓谷議会は、ディフリン・ハウスの壁と屋根の修復と維持に140万ポンドを割り当てました。^[11] 2012年現在、この建物は大規模な修復が行われており、2013年3月に一般公開されました。

現在、ダイフリン ガーデンは、年間 363 日、一年中オープンしている観光名所です。庭園へは、ショップと併設のティー ルームも入っている入場ビルからアクセスできます。ここから、庭園は、樹木園、ダイフリン ハウスとその芝生、ガーデン ルームの 3 つの主要エリアに分かれています。

庭園の東側で最も広い部分には、犬小屋の土手から始まり、岩庭に続く樹木園がある。東側の樹木園と西側のガーデンルームとを分ける中央部分には、ディフリン ハウスとその芝生があり、北側のハウスから始まり、南に向かってヴァイン ウォークまで伸びている。ヴァイン ウォークは、それぞれ異なる種類のブドウの木が植えられた一連のアーチである。2 つの主要な芝生は、ディフリン ハウスに最も近いクロッケー 芝生で、メインの建物と平行に東西に伸びている。もう 1 つはグレート ローンである。グレート ローンは南北に伸びており、中央には縦に伸びる運河があり、その中央には大きな青銅の噴水がある。噴水は中国風で、青銅の中国の龍が巻き付いている。これは 1950 年代のものと考えられている。^[13]グレート ローンの終わりには噴水プールがあり、現在、修復のための募金活動が行われている。かつてここにあった風神と雷神という日本の神道の神々の2体のブロンズ像は、現在ガラスの家に収められています。[ 14 ] [ ^{13 ]}芝生の南端にはブドウ園の散歩道とラベンダー園があり、後者には赤レンガ造りの建物があります。

庭園の最後のセクションには、テラス式のテーマ別庭園が連なるガーデン ルームがあります。「ルーム」には、イタリア テラス、オーストラリア ガーデン、地中海ガーデンがあり、それぞれにそれぞれの地域の植物が植えられています。その他のエリアには、薬草園、バラ園、リフレクション プール、ポンペイアンガーデンがあります。1909 年に建てられたアーチ道を通って入るポンペイアン ガーデンは、もともとレジナルド コーリーのイタリア旅行にヒントを得たものです。

庭園のあちこちに彫像があり、その多くは動物と人間をモチーフにしている。これらには、実物大のうつ伏せの石造りのライオン、ヤシの木をつけた女性のテラコッタ像（「E. Kuhse」の署名入り、1881年、ドイツ製）^[13]、そしてビジターセンターの外の家の裏側には雄牛に乗った官吏の大きなブロンズ像がある。

• ウェールズの庭園一覧

• デイヴィス、ジョン、ジェンキンス、ナイジェル（2008年）。ウェールズアカデミー百科事典。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 978-0-7083-1953-6。
• エヴァンス、CJO (1948)。『グラモーガンの歴史と地形』カーディフ：ウィリアム・ルイス。
• ロイド、ジョン・エドワード、ジェンキンス、RT (1958)。『ウェールズ人名辞典、1940年まで』カーディフ、ウィリアム・ルイス。
• ニューマン、ジョン（1995年）。グラモーガン。ロンドン：ペンギングループ。ISBN 0-14-071056-6。

ウィキメディア・コモンズには、ディフリン・ガーデンズおよびディフリン・ハウスに関連するメディアがあります。

• ディフリン ガーデンのウェブサイト
• www.geograph.co.uk : ディフリン ガーデンとその周辺地域の写真
• BBCウェールズが秋の庭園を特集