ドゥルガ・モハン・バッタチャリヤ

ドゥルガ・モハン・バッタチャリヤ
生まれる	1899年10月13日 ダッカ、イギリス領インド
死亡	1965年11月12日(1965-11-12)（66歳） インド西ベンガル州コルカタ
国籍	インド人
職業	作家、改革者、教授
知られている	パイパラダ・サンヒター
配偶者	バヴァニ・バッタチャリヤ
子供たち	スクマール バタチャリヤ リラ チャクラボルティ アマレンドゥ バタチャリヤ チャヤ チャクラボルティ バニ チャクラボルティ ディパック バタチャリヤ ディリップ バタチャリヤ

ドゥルガー・モハン・バッタチャリヤはインドのサンスクリット学者であり、カルカッタの スコットランド教会大学でサンスクリット の教授を務めていた。^[1]

彼は、オリッサ州と南西ベンガル州で何年も苦労して捜索した後、パイッパラーダ・サンヒターとその補助文献であるアンギラサカルパなどの多くの写本を復活させた中心人物でした。ドゥルガモハン・バッタチャリヤは、それまで知られていなかったパイッパラーダ・サンヒターの生きた伝統を発見し、インド学の世界で画期的であると歓迎されました。ルートヴィヒ・アルスドルフは、それがインド学における最大の出来事であるとさえ言いました。バッタチャリヤは1965年に亡くなり、テキストの編集は未完成でした。この作業は息子のディパックによって完了し、彼の最初の18カンダの批評的版は、カルカッタのアジア協会によって1997年、2008年、2011年に3巻に分かれて出版されました。

1900 年初頭、彼は他の家族とともに、ムルシダバード県ラルバグのサハナガルに移住しました。家族は貧しく、幼い子供たちを英語で教える学校に通わせることができませんでした。彼の幼少期の教育はトルとチャトゥスパティから受けたもので、そこでは主にベンガル語とサンスクリット語が教えられ、教育の媒体は主にベンガル語でした。ドゥルガモハンは非常に優秀な生徒で、1915 年までにサンスクリット語のウパディ試験を数回受験し、ベンガル政府が実施したサンスクリット語の試験で受験者リストのトップになりました。彼はカヴィヤ、サーンキヤ、プラーナの最高学位を取得し、バガヴァタラトナの称号を得ました。

ドゥルガモハンは、未亡人となった母親（サラダ）と唯一の弟とともに、カルカッタの母方の叔父の家に移りました。母方の年長の叔父は、ドゥルガモハンが英語を勉強したいと強く望んでいることを知り、彼を当時カルカッタの名門校であるタウン スクールの校長であったスレシュ チャンドラ クンドゥのもとへ連れて行きました。ドゥルガモハンにとって、これは大変な課題でした。なぜなら、彼はすでに 16 歳に達しており、10 年間の通常の課程を 1 年で修了する必要があったからです。彼はこの課題を無事に達成し、1917 年にカルカッタ大学の入学試験を受け、合格と判定され、合格者の第 1 部に入学しました。

1919年にヴィディヤサガール大学で中級試験（FA）に合格し、1921年にスコットランド教会大学でサンスクリット語のBA試験に一級優等で合格し、1923年にカルカッタ大学でサンスクリット語の修士号を取得しました。

大学での研究を終えた後、ドゥルガモハンは教育の道を活動の場とすることを決意した。ハウラーのナラシンハ・ダット・カレッジでサンスクリット語の教授をしばらく務めた後、スコットランド教会カレッジにサンスクリット語とベンガル語の教授として加わり、1930年代前半にはサンスクリット学科長となった。^{[1] 1952年に彼は西ベンガル高等教育サービスに採用され、}サンスクリット・カレッジの大学院研修研究部門でヴェーダ語、文学、文化の教授となり、死去するまでその職を務めた。

彼はベンガル・アジア協会、ボンベイ・アジア協会、バンダルカール東洋研究所などの学術団体から招かれ、特にヴェーダに関する特定のテーマについて講演していました。サンスクリットの分野での貢献により、アジア協会から金メダルを授与されました。

彼は、多くの情報源から、4つのヴェーダのうち、アタルヴァ・ヴェーダとその実践は、多くの高名な学者が信じて広めていたようにインドでは絶滅していないと推測するに至りました。この点に関する彼の確信を証明するために、彼はインド中の多くの場所を訪れ、最終的に死の数年前に、オリッサ州、正確にはグヒアパルでアタルヴァ・ヴェーダが活発に実践されている場所を見つけることができました。そこで彼は、アタルヴァ・ヴェーダの9つのバージョンのうちの1つであるパイッパラーダ・サンヒターが忠実に再現されたオリヤー語の写本をいくつか発見しました。この発見は世界に知られ、アタルヴァ・ヴェーダの実践が絶滅したという信念が誤りであることが証明されました。彼はパイッパラーダ・サンヒターの発掘における骨の折れる努力と粘り強さにより、画期的な発見として称賛されました。

彼はパイッパラーダ・サンヒターに関する真剣な研究を開始し、世界中の学者から称賛される出版も開始しました。しかし残念なことに、ドゥルガモハンは癌に罹り、1965年11月12日に亡くなりました。彼の仕事は息子のディパク・バッタチャルヤによって完成され、カルカッタのアジア協会によって出版された最初の18のカンダの批評版が1997年、2008年、2011年に3巻で出版されました。

(入力元: Lila Chakraborty 氏、Joy Bhattacharya 氏)

ドゥルガモハン氏には5人の息子と4人の娘がいた。妻のバヴァニ・バッタチャリヤさんは1992年に亡くなった。