ドゥダイム

ドゥダイム（ヘブライ語：הדודאים）は、1957年から1993年まで活動していたイスラエルのフォークデュオで、ボーカリストのベニー・アムドゥルスキー （男性） とギタリストのイスラエル・グリオン（1935年生まれ）で構成されていた。^[1]バンド名のドゥダイムは、地中海地方原産の マンドレイクの植物を意味するヘブライ語に由来している。

ドゥダイムは1957年、エルサレムのパーティーでアムドゥルスキーとグリウンが出会い、一緒に歌い始めたことで結成された。彼らの最初のアルバム「エレブ・シェル・ショシャニム」は1957年に発売され、同名のヒット曲が収録されている。 ^[2]同じアルバムからのもう1つのヒット曲は「タプアック・ヒナニ(תפוח חינני)」で、後にウィーバーズによって録音された。1959年、彼らはヨーロッパとアメリカをツアーした。彼らはフランスとアメリカで数枚のアルバムを録音し、プロモーションのために名前をベンとアダムに変更した。^{[1] [3]}

1965年から1966年にかけて、彼らはアリク・アインシュタインとヤルコン・ブリッジ・トリオとしてコラボレーションした。8月にこのトリオはパリ・オリンピアでのイスラエルをテーマにしたショーに出演するよう招待され、^{[4]このパフォーマンスがきっかけでフランスのプロデューサー、}エディ・バークレーと2枚のアルバム契約を結んだ。 1965年9月、このトリオは2枚目のアルバム『HaTochnit HaChadasha（新しいプログラム、ヘブライ語：התכנית החדשה‎）』をリリースし、その後ヨーロッパツアーに出た。^{[5] 1966年1月、このトリオは}キノール・ダヴィド賞の最優秀エンターテイメントグループに選ばれた。 ^[6]

70年代にドゥダイムは再びデュオとして活動を開始し、イスラエル・ソング・フェスティバルに2度出演し、1972年にはジョシー・カッツとの共演で「 Tov li Lashir」（טוב לי לשיר）という曲を歌って一等賞を獲得した。 ^{[1] 1971年には}マッティ・カスピがプロデュース・編曲したアルバムHaOlam beShachor veLavan（העולם בשחור ולבן、「白黒の世界」）をリリースした。^[7]

1973年、彼らはカナダからフォークスタイルを持ち込んだ女性デュオ、スーザンとフランとチームを組み、ヘブライ語に翻訳されたイギリスとアメリカのフォークソングを収録した『Keset Be'anan（虹）』をリリースした。^[8] 1979年のアルバムהםרוכביםושרים（彼らは乗って歌う）^[9]は再びマティ・カスピによって編曲された。^[10]

1985年に彼らはパルヴァリムとの共同アルバムをリリースし、一緒に全国ツアーを行って成功を収めた。^{[11] 1988年には}ダニー・ロバスの音楽マネージメントの下、ヤッファのハマムクラブで30周年記念イベントに出演した。1989年にはスペイン内戦50周年を記念して、スペインの歌手でミュージシャンのパコ・イバニェスと共に再びハマムで演奏した。^[1]

彼らの最後のアルバム、זה לא אותו הבית (It's Not the Same House) は 1990 年にリリースされました。^[2]このアルバムには、シャローム・ハノホ、ダニー・サンダーソン、ボアズ・シャラビ、コビ・ルリアの曲が含まれていました。^[1]

ベニー・アムドゥルスキーは1994年に癌で亡くなった。2009年末、イズラエル・グリオンとベニー・アムドゥルスキーの息子アサフ・アムドゥルスキーはドゥダイムの曲を携えてツアーを行い、ツアーの成功を受けて2013年にアルバムשריםהדודאים（The Dudaim Sing）をレコーディングし、イスラエル・ゴールド・アルバム賞を受賞した。^{[12] [13]}

ウィキメディア・コモンズには、ドゥダイムに関連するメディアがあります。