デュアン・バック

デュアン・バック
デュアン・バック
生まれる	1963年7月5日（61歳）
状態	アラン・B・ポランスキー刑務所に収監
有罪判決	殺人罪; 殺人未遂罪（2件）
刑事罰	死刑；終身刑に減刑
詳細
被害者	デブラ・ガードナーケネス; ・バトラー

デュアン・エドワード・バック（1963年7月5日生まれ）は、元恋人のデブラ・ガードナーとその友人ケネス・バトラーを射殺した罪で有罪判決を受け、死刑囚となったアフリカ系アメリカ人男性である。彼はガードナーの家にいた妹にも負傷を負わせた。

トライアル

バックは1995年に元恋人のデブラ・ガードナーとその友人ケネス・バトラーを射殺した罪で裁判にかけられた。裁判では心理学者のウォルター・キハノが弁護側の証人となった。証言中のある時点でキハノは黒人は統計的に暴力を振るう可能性が高いと述べた。^[1]

判決公判で、検察官は心理学者の証言を引用して、将来暴力を振るうリスクを主張した。「あなたは、テキサス州矯正局で豊富な経験を持つキハノ博士から、この男が将来暴力を振るう可能性があると言われたと聞きました。」（テキサス州では、死刑判決を下すには、まず陪審員が全員一致で被告が「社会に対する継続的な脅威」を及ぼしていると認めなければならない。）^[2]

その後の手続き

黒人犯罪者に関する心理学者の主張は、バックの死刑判決控訴の要となった。それは、彼の判決は人種差別的であるという主張である。 2000年にテキサス州司法長官ジョン・コーニンは、バックの事件を含む6件の事件について、人種差別的証言の有無について再検討するよう勧告した。バックの事件は再検討されなかったが、他の5件は再検討されたが、証言は各裁判のほんの一部に過ぎないことが判明したため、これらの犯罪者全員が再び死刑判決を受けた。^[3]

バックの処刑は2011年9月15日に予定されていたが、アメリカ合衆国最高裁判所は執行の延期を認めた。^[4]^[5]

バックの事件に対して、判事らはキハノの証言が「検察側がその証言を陪審員に提出する責任があったなら、バックの判決を覆す根拠となるだろう」と認めた。しかし、キハノは弁護側の証人であり、人種と将来の犯罪行為のリスクとの相関関係を明らかにしたのはバックの弁護士だった。ジョン・ポール・スティーブンス元判事は、検察側が証言を提出すれば判決は違ったものになるだろうとコメントした。ソニア・ソトマイヨールはバックの死刑判決は「人種的含意に汚されている」と述べ、「我々の刑事司法制度はそれを容認すべきではない」と述べた。ソトマイヨールとエレナ・ケイガン判事は、この否定に反対した。^[1]

2015年8月20日、米国第5巡回控訴裁判所は、有罪判決の決定要因として人種が認められるかどうかという問題の審理を却下した。^[6] 第5巡回控訴裁判所は、バックが特別な状況を証明しなかったため、控訴許可証を却下した。^[7]

アメリカ合衆国最高裁判所は上訴許可を認可し、2016年10月5日、第五巡回区控訴裁判所が不適切かつ過度に負担の大きい控訴許可基準を課したかどうかについて口頭弁論を行った。^[8] 2017年10月3日、バックは殺人未遂罪で40年の懲役と2回の同時60年の懲役刑を経て、仮釈放資格付き終身刑に再判決された。彼は2035年に仮釈放資格を得る予定である。^[9]

参照

米国の死刑囚リスト

参考文献

^[10]

^ ab Sacks, Mike (2011年11月7日)。「最高裁、死刑判決を先送り：ソトマイヨール判事とアリト判事、弁論を聴取しない決定で対立」ハフィントン・ポスト。
^ フェルナンデス、マニー（2011年9月16日）。「テキサス州の死刑執行は人種証言に基づき延期」ニューヨークタイムズ。
^ Michael Graczyk. 「デュアン・バック事件：米国最高裁がテキサス州の受刑者の死刑執行を延期」ハフィントン・ポスト、2011年9月15日。
^ 「テキサス州の死刑囚に一時的拘留を認める」CNN、2011年9月15日。
^ ピルキントン、エド (2011-09-16)。「テキサス州のデュアン・バック死刑執行、最高裁が停止」。ガーディアン。ロンドン。 2011年9月16日閲覧。過去16年間テキサス州の死刑囚監房に収監されていたデュアン・バックは、判決公判で陪審員が彼が黒人であるため公衆にとって危険であると告げられたという理由で米国最高裁が彼の死刑執行を停止したため、致死注射を免れた。
^ Wray, Dianna. 「第5巡回区控訴裁判所、人種差別的死刑判決に対するデュアン・バックの上訴を却下」。ヒューストンプレス。ヒューストンプレス、LP 。 2015年10月12日閲覧。
^ ケイシー、ライル。「米国第5巡回控訴裁判所 - 第5巡回区控訴裁判所第14-70030号」ヒューストンプレス。ヒューストンプレスLLC 。 2015年10月12日閲覧。
^ 「Buck v. Davis」. SCOTUSblog . 2016年10月5日閲覧。
^ 「デュアン・バック死刑囚が死刑囚監房から退き、60年の刑を2回宣告される」CW39 NewsFix 2017年10月3日2017年10月4日閲覧。
^ リンデル、チャック。「死刑囚事件で控訴棄却」オースティン・アメリカン・ステイツマン。2013年11月21日、セクションA.1。ProQuestニューススタンド。ProQuest。Web。2014年10月24日。

外部リンク

デュアン・バックのプロフィール -テキサス州刑事司法局

[Sacks-1] Sacks, Mike (2011年11月7日)。「最高裁、死刑判決を先送り：ソトマイヨール判事とアリト判事、弁論を聴取しない決定で対立」ハフィントン・ポスト。

[2] フェルナンデス、マニー（2011年9月16日）。「テキサス州の死刑執行は人種証言に基づき延期」ニューヨークタイムズ。

[Graczyk2011-3] Michael Graczyk. 「デュアン・バック事件：米国最高裁がテキサス州の受刑者の死刑執行を延期」ハフィントン・ポスト、2011年9月15日。

[4] 「テキサス州の死刑囚に一時的拘留を認める」CNN、2011年9月15日。

[guardian_execution_halted-5] ピルキントン、エド (2011-09-16)。「テキサス州のデュアン・バック死刑執行、最高裁が停止」。ガーディアン。ロンドン。 2011年9月16日閲覧。過去16年間テキサス州の死刑囚監房に収監されていたデュアン・バックは、判決公判で陪審員が彼が黒人であるため公衆にとって危険であると告げられたという理由で米国最高裁が彼の死刑執行を停止したため、致死注射を免れた。

[6] Wray, Dianna. 「第5巡回区控訴裁判所、人種差別的死刑判決に対するデュアン・バックの上訴を却下」。ヒューストンプレス。ヒューストンプレス、LP 。 2015年10月12日閲覧。

[7] ケイシー、ライル。「米国第5巡回控訴裁判所 - 第5巡回区控訴裁判所第14-70030号」ヒューストンプレス。ヒューストンプレスLLC 。 2015年10月12日閲覧。

[SCOTUSblog-8] 「Buck v. Davis」. SCOTUSblog . 2016年10月5日閲覧。

[9] 「デュアン・バック死刑囚が死刑囚監房から退き、60年の刑を2回宣告される」CW39 NewsFix 2017年10月3日2017年10月4日閲覧。

[10] リンデル、チャック。「死刑囚事件で控訴棄却」オースティン・アメリカン・ステイツマン。2013年11月21日、セクションA.1。ProQuestニューススタンド。ProQuest。Web。2014年10月24日。