二重関節

言語学において、二重分節、パターンの二重性、または二重性^[1]は、少数の意味のない要素（音、つまり音素）の組み合わせを使用して多数の意味のある要素（単語、実際には形態素）を生成することからなる基本的な言語現象です。^{[1]その名前は、多くの}手話システムに固有のこの2つのレベル構造を指し、手話システムの多くは、1) 特徴的だが意味のない要素と、2) 重要または意味のある要素の2種類の要素で構成されています。

これはホケットのデザイン上の特徴の 1 つです。

二重調音^[2]とは、音声の流れが二重構造になっていることを指し、第一に意味のある記号（単語や形態素など）に分けられ、第二に特徴的な要素（音や音素など）に分けられる。例えば、意味のある英語の単語「cat」は、/k/、/æ/、/t/ という音から構成されており、これらは個別の音としては意味を持たない（また、組み合わせると「tack」や「act」という別々の単語になり、それぞれ意味が異なる）。これらの音は音素と呼ばれ、音声構成の階層構造において、第二レベルで最も低い調音レベルを表す。より高次の第一レベルの構成（形態論、統語論、意味論を含む）によって、これらの個々には意味のない音素を組み合わせて意味のある要素にすることが決まる。

フランス語の二重関節の概念は、 1949年にアンドレ・マルティネによって初めて導入され、彼の著書『一般言語学要綱』（1960年）で詳しく述べられました。^[3]英語の翻訳^[4] double articulationは、二重関節を意味するフランス語の略語です（フランス語でも全く同じ綴りです）。これはパターンの二重性と呼ばれることもあります。

「パターンの二重性」は、アメリカの言語学者チャールズ・F・ホケットが1958年の教科書『現代言語学の講座』で提唱した。^[5]この2つの用語は似ているようで異なるもので、ホケットとマルティネはそれぞれ独立して概念を提唱した。両者とも、デンマークの言語学者ルイス・イェルムスレーヴの「人間言語の2つの面」の理論に触発されたと思われる。イェルムスレーヴは、人間の言語には2種類の面があると提唱した。プレレム面（ギリシャ語で「充実」）とセネーム面（ギリシャ語で「空虚」）である。プレレム面には意味のある単位が含まれ、セネーム面には意味のある単位を構成する無意味な単位が含まれる。たとえば、話し言葉のセネームは音素であるが、プレレムは形態素または単語である。アルファベットのセネームは文字であり、プレレムは単語である。^[6]

手話では、音声よりもジェスチャーの方が可能であり、二重明瞭度がなくてもより多くの意味を伝えることができるため、二重明瞭度は低いと考えられる。^[7]

• 言語の起源
• 言葉の起源

• ウェンディ・サンドラー他「新しい言語における音韻形態の段階的な出現」、2009年。