ドレイクのパナマ攻撃

ドレイクのパナマ攻撃
英西戦争の一部
1596年、パナマ沖で行われたドレークの埋葬。トーマス・デイビッドソン作
日付 1596年1月6日～20日 位置 パナマ地峡 結果 スペインの勝利
交戦国
スペイン	イングランド
指揮官とリーダー
アロンソ・デ・ソトマヨール ・フアン・エンリケス・コナブト	フランシス・ドレイク # [2] トーマス・バスカーヴィル
強さ
さまざまな海岸防衛 兵士と民兵200人	15隻の船 600人の兵士と水兵[3]
死傷者と損失
未知	重病 のため 2隻が自沈[4]

ドレークのパナマ攻撃はパナマ防衛としても知られ、 1596年1月に英西戦争中に起こった軍事事件である。フランシス・ドレークとトーマス・バスカーヴィルの指揮下にあるイギリスの遠征隊は、パナマ地峡を横断するためにノンブレ・デ・ディオスを経由してスペイン本土を攻撃した。^[5]赤痢やその他の病気に襲われたイギリス軍は撃退され敗北した。ドレークは前者で死亡し、遠征隊はスペイン軍に悩まされながらイギリスへの撤退を余儀なくされた。^[4]

1595年、イギリス女王エリザベス1世はフランシス・ドレークとジョン・ホーキンスをスペイン本土への遠征に派遣し、スペインの西インド諸島艦隊の金銀の供給源に打撃を与えようとした。イギリス軍は27隻のカヌーと2,500人の兵士を率いてプエルトリコのサン・ファンを占領しようとした。 ^[4]この攻撃は失敗に終わり、スペイン軍の防衛が強化されたことでドレークは再び攻撃を思いとどまった。^[6]ドレークは南のより容易な獲物を求めて出航することにした。しかしこの時点でイギリス軍は疫病に侵され、ジョン・ホーキンスはプエルトリコ沖で間もなく死亡した。その後トーマス・バスカーヴィルが副司令官となった。^[7]

遠征隊は南アメリカに向かい、1週間後にはリオ・デ・ラ・アチャに到着した。12月18日、ドレイクは町を占領し、続いて艦隊はラ・ランチェリアとタピアという近隣の集落を占領し、さらなる戦利品を獲得した。身代金要求は失敗し、ドレイクは直ちにその地域を略奪し、焼き払った。^[3]イギリス軍は南西に航海し、2週間後にサンタ・マルタへの攻撃を開始した。スペイン軍は到着を事前に警告されていたため、この都市は放棄されていた。しかし、彼らはスペイン総督フランシスコ・オルドニェス・フローレスを捕らえることに成功した。4,000ドゥカットの身代金が支払われ、総督は解放され、その後町は焼き払われた。^{[8]この時までにイギリス軍の乗組員は病気のために大幅に減少していたため、}カルタヘナ・デ・インディアスへの攻撃はリスクが大きすぎると判断された。^[4]ドレイクは代わりにパナマ地峡を横切って自国の領土にしようと考えた。彼はノンブレ・デ・ディオスに向かい、バスカーヴィル率いる部隊を太平洋に派遣し、金と銀をスペインに送る重要なスペインの拠点であるパナマ港を占領することを望んでいた。 ^[8]

それにもかかわらず、中央アメリカ地域のスペイン軍は既に準備を整えていた。^[9] アロンソ・デ・ソトマイヨールはペルー副王から派遣され、西方からの攻撃を阻止するカミノ・レアルとチャグレス川の防衛策を準備していた。^[10]

1596年1月6日、ドレークとその部下は抵抗を受けることなくノンブレ・デ・ディオス沖に錨を下ろした。彼らは船のボートから町の近くに上陸したが、町を占領するために、約100人の民兵に守られた小さな砦が立ちはだかっていた。^[4]バスカーヴィルは攻撃を命じ、砦は制圧され、守備隊は敗走した。町はほとんど抵抗を受けずに占領されたが、略奪品はほとんど得られなかった。^[9]町は警告を受けており、町の少数のスペイン守備隊は撤退してジャングルに散り散りになっていた。^[11]

ドレイクは2週間滞在して町を身代金で救出したが、返事がなかったため町の破壊を命じ、町は火をつけられてしまった。港に停泊していた船（フリゲート艦、バーク船、ガリオット船）はすべて略奪され、その後すべて破壊されるか燃やされた。町ではお金は見つからなかったが、近くの丘の頂上にある望楼が発見され、そこには銀の箱と金の延べ棒2本、真珠、その他の貴重品が入っていた。^[12]

周囲に潜むスペイン軍を排除するため、バスカヴィルは750人の部隊を編成した。1月20日、彼らは古いパナマ街道を通る危険な行軍を開始した。2日後、彼らはベンタ・デ・ラ・ケブラーダの小さな集落を占領したが、3日目、降り続く雨と高い湿度の中、約30マイルの疲労困憊の行軍の後、バスカヴィルは別の集落カピリラ近くの峡谷に直面した。さらに進むと峡谷はさらに険しくなり、道は上から恐ろしい丘に支配されていた。^[13]丘の頂上を取り囲むのは、難攻不落の逆茂木のある隘路で構成された印象的な防御構造物だった。この砦を守っていたのは、フアン・エンリケス・コナバット大尉の指揮する約70人のスペイン軍で、地峡を越えてイギリス軍が前進するのを阻止するために塹壕を掘っていた。^[11]それでもバスカヴィルは丘を占領する攻撃を命じたが、この地形はスペイン軍の適切な選択だった。イギリス軍は3時間にわたって守備隊を追い出そうとしたが、攻撃のたびに撃退され、大きな損害を被った。^[14]その後、スペイン軍はエルナンド・デ・リエルノ・アグエロ大尉率いる50名の火縄銃兵の増援を受け、形勢は逆転した。 ^[4]この時までに、バスカーヴィルの残っていた食料と弾薬の半分は雨と湿気で濡れてダメになっていた。たとえ丘を占領できたとしても、パナマまでのこのような障害物を次々と突破しなければならず、丘を守れる兵力は残っていないと悟った。イギリス軍は丘をスペイン軍の手に残して撤退した。イギリス軍の損失はバスカーヴィルの兄弟ニコラスを含め60名以上が死亡または負傷した。スペイン軍の損失は戦死7名、負傷者不明数のみであった。^[11]

バスカーヴィルの部隊は、多くが病気で士気が低下していたため、ドレイクに必死の手紙を送り、帰還途中に物資と200人の兵士を連れて来るよう要請した。^[10]結局、兵力が枯渇した部隊は1月22日にノンブレ・デ・ディオスでドレイクに再合流した。ドレイクと乗組員の士気は急落し、3日後に西へ向かって出発した。^[13]

1月27日、ドレークの艦隊はエスクード・デ・ベラグアス島沖に停泊したが、この時点で彼の艦隊は疫病に襲われていた。^[15]最も体力のある37人がファトール川から水を汲もうとしたが、対岸のサンティアゴ・デル・プリンシペ島に住む怒ったスペイン人住民（その多くは解放奴隷）に襲われた。^[16]イギリス人一行は虐殺され、逃げ延びたのはほんの一握りだった。^[17]この悲報を受けて、ドレークは艦隊に東のポルト・ベロへ向かうよう命じたが、数日のうちに彼自身が重度の赤痢に罹った。^[4]

1596年1月28日から29日の夜、ドレークは旗艦ディファイアンス号の上で倒れた。翌朝、死ぬ前にドレークは甲冑を着ることを求めた。彼は鉛で覆われた棺に入れられ、ポルトベロ近くのブエナベントゥラ島沖に海葬された。^{[1]バスカーヴィルは艦隊の指揮を執り、サンタマルタへの再攻撃を検討した後、意気消沈した部下たちに}サンティアゴに向かうよう命じた。^[15]

彼らが得た情報によると、スペインから60隻の艦隊が彼らに対して派遣されており、彼らはこれがユカタン海峡に駐留して彼らの帰路を妨害すると信じていた。そのため、一緒に持ちこたえて往路から脱出を試みることに同意した。^[4]この目的のために艦隊は圧縮され再編成され、その名にふさわしく、トーマス・ドレイクが海軍中将に任命された。^[18]そこに着くと、乗組員は病気でさらに衰弱していたが、彼はついにイギリスへの撤退を完了した。その過程で、195トンのエリザベスと50トンのディライトは、状態が悪く、乗組員が不足していたため自沈した。^[19]

スペイン軍は撤退するイギリス軍をフベントゥード島付近で迎撃し、その後のピノスの戦いでイギリス軍はスペイン艦隊を追い払いイングランドに逃れた。^[5]遠征は失敗したが、スペインに送られた金は十分ではなかった。1597年、スペイン国王フェリペ2世は債務不履行に陥り、治世の最後の2年間は信用を得ることができなかった。^[20]

ドレークの死の知らせはスペイン本土で歓喜をもって迎えられた。スペイン国内でも、敬虔な信者たちは、天がドレークに苦しめられた罪が償われたしるしとしてこれを歓迎した。 [ ^21]スペインの詩人ロペ・デ・ベガは、教会の災いが取り除かれたことを祝って勝利の詩を書いた。^[22]

敗北の知らせがイングランドに届くと、エリザベス女王はこの「屈辱」の復讐を要求した。イングランド海軍の強さが続いていることを示すため、彼女は第3代カンバーランド伯ジョージ・クリフォードにサンファンを占領し、できるだけ長く保持するよう命じた。^[23] 6月、カンバーランドはドレークが失敗したところで成功し、サンファンを占領し、病気のために撤退を余儀なくされるまで約2か月間保持した。^[24]

ドレイクの棺は、ポルトベロ湾で沈没したエリザベス号とディライト号の近くのブエナベンチュラ島沖に置かれたと推定されている。2隻の船のものと思われる残骸は2011年にダイバーによって発見されたが、棺を見つける試みは成功していない。^[25]

• ヘンリー・モーガンのパナマ探検

• アンドリュース、ケネスR編 (2017)。『ドレイクとホーキンスの最後の航海』ハクルート協会、第 2 シリーズ。Routledge。ISBN 9781317026280。
• ベンソン、EF (2012)。サー・フランシス・ドレイク。BoD – ブックス・オン・デマンド。ISBN 9783863825294。
• ビチェノ、ヒュー（2012年）。『エリザベスの海賊たち：いかにしてイギリスの船員たちは海の災いとなったのか』コンウェイ。ISBN 978-1844861743。
• ブラッドリー、ピーター T (2000)。『新世界における英国の海事事業：15 世紀後半から 18 世紀半ばまで』エドウィン メレン プレス社ISBN 978-0773478664。
• キーラー、メアリー・フリーア（1999年）。フランシス・ドレイク卿の西インド諸島航海、1585-86年（第2シリーズ）。ハクルート協会。ISBN 978-0904180015。
• ケルシー、ハリー（2012年）。『サー・フランシス・ドレイク：女王の海賊』イェール大学出版局、第1版。ISBN 978-0300071825。
• ジョウィット、クレア（2007年）「海賊？略奪の政治学、1550-1650年」バージニア州レストン：アメリカ航空宇宙学会、p.138。ISBN 978-0230003279。
• マーリー、デイビッド（2008年）。アメリカ大陸の戦争：西半球における武力紛争の年表。ABC- CLIO。ISBN 978-1598841008。
• ヴァン・ミデルディク、R.A（2008）。プエルトリコの歴史。エコー図書館。ISBN 978-1-4068-7497-6。
• サグデン、ジョン (2004)。サー・フランシス・ドレイク。ペンギンブックス。ISBN 978-1844137626。
• ウィート、デイビッド（2016年）。大西洋アフリカとスペイン領カリブ海、1570-1640年。UNCプレスブックス。ISBN 9781469623801。

• ヘンダーソン、バーニー（2011年10月24日）。「フランシス・ドレイク卿の最後の艦隊が『パナマ沖で発見』」デイリー​​・テレグラフ。 2019年9月14日閲覧。