ダブルハピネス（書道）

ダブルハピネス（簡体字中国語：双喜、繁体字中国語：雙喜、ピンイン：shuāngxǐ ）は、ダブルハッピーと翻訳されることもある中国の伝統的な装飾デザインで、結婚の装飾シンボルとしてよく使用されます。中国国外では、米国、ヨーロッパ、東アジア、東南アジアの華僑コミュニティのメンバーによっても使用されています。

「囍」は合字で、「喜喜」という漢字を2つ重ねて「囍^」と書き、標準的な漢字の四角い形に圧縮したもの（実際の文字が2つの部分で構成されるのと同じように）であり、単に「xǐ」と発音されるか、多音節の漢字「双喜」と読まれる。^[2]

一般的に「囍」という文字は中国の書道で書かれ、結婚に関連する伝統的な装飾品によく見られます。二重の幸福のシンボルは、結婚式のあらゆる場面でよく見られ、新郎新婦に贈られる贈り物にも見られます。文字の色は通常赤ですが、黒の場合もあります。

2017年以降、 Unicode標準のバージョン10では、「囲み表意文字補足」ブロックのコードポイントU+1F264 に丸み を帯びた文字が追加されました。🉤 双毓の丸い記号。^[3]

現在、「双喜」 （別名「双熙」）は、ファッション、ジュエリー、タバコ、マッチ、醤油などのブランド名として使用されています。また、中国の高級ブランド「上海灘」の多くの商品の装飾にも使われています。

香港のライフスタイル小売店GODは、香り付きキャンドル、アクセサリー、明朝風の食器やティーセットなど、二重の幸福のシンボルをテーマにした多くの製品をデザインしています。^{[4] [5]}

• 
  海南省文昌市にある宋慶齢の祖先の家の玄関の鐘に刻まれた二重の幸福の文字
• 
  清朝時代の陶器の花瓶に二重幸福の文字が刻まれている
• 
  中央に寿と二重の幸福のシンボルのメダリオンが飾られた飯碗蓋。朝鮮王朝時代の韓国のもの。
• 
  二重の幸せをもたらすベトナムの結婚式の装飾
• 
  紫禁城の坤宁宫。前景には伝統的な中国の結婚式の装飾と二重の幸福のキャラクターが描かれている。
• 
  二重の幸福の文字が書かれた中国の結婚式招待状
• 
  中央に二重の幸福の文字が描かれた中国の結婚式招待状
• 
  ベトナムの二重の幸せの飾り
• 
  二重の幸福の文字が刻まれた中国の結婚式用茶器
• 
  中国の結婚式の茶器
• 
  二重の幸福の文字が入ったゴールドジュエリー、香港
• 
  中央に二重の幸せを飾った伝統的な中国の結婚披露宴
• 
  ベトナムのホーチミン市にあるレ・ヴァン・ズエット廟の二重幸福門。2024年の旧正月休暇中に撮影。

• 福の文字は、一般的な縁起の良い装飾デザインでもあります。
• 繁栄を象徴する漢字「禄」
• 長寿を象徴する漢字「寿」
• 幸福を象徴する漢字「喜」

ウィキメディア・コモンズには、双熙に関連するメディアがあります。

無料辞書『ウィクショナリー』で「囍」を調べてください。

• 漢字の物語：二重の幸福