ダブルフェイス

ダブルフェイス
ドイツ映画のポスター
監督	リカルド・フレダ
脚本	リカルド・フレダ ポール・ヘンゲ[1]
ストーリー	ロマーノ・ミリオリーニ ジャンバティスタ・ムゼット ルチオ・フルチ[1]
制作：	オレステ・コルテラッチ ホルスト・ヴェンドラント[2]
主演	クラウス・キンスキー アナベラ・インコントレラ シドニー・チャップリン クリスティアーネ・クルーガー ギュンター・ストール バーバラ・ネリ マーガレット・リー
撮影	ガボル・ポガニー[1]
編集者	ハンナ・アメディ ユッタ・ヘリング[2]
音楽：	ノラ・オルランディ[2]
制作 会社	コルト映画製作者 メガフィルム リアルトフィルム[1]
配布元	パンタ・シネマトグラフィカ（イタリア） コンスタンティン・フィルム （西ドイツ）
リリース日	1969年7月4日（西ドイツ） ( 1969-07-04 ) 1969年7月26日（イタリア） ( 1969-07-26 )
実行時間	90分（イタリア） 80分（西ドイツ）
国	イタリア 西ドイツ[2]
予算	130万マルク
興行収入	1億7,562万6,000ポンド

『ダブルフェイス』（イタリア語: A doppia faccia ^[a] 、ドイツ語: Das Gesicht im Dunkeln、直訳すると 「暗闇の顔」）は、リッカルド・フリーダ監督、クラウス・キンスキー、クリスティアーネ・クリューガー、アナベラ・インコントラーラ主演の1969年のスリラー映画である。リアルト・フィルムによるエドガー・ウォレスの映画化シリーズの一つである。

ジョン・アレクサンダーという名のビジネスマンは、裕福な妻ヘレンが自動車事故で亡くなったことを知る。悲嘆に暮れた後、彼は妻がまだ生きていると信じ込ませる怪しい人物たちと衝突する。

キャスト情報は『リカルド・フレダ：生まれながらの映画製作者の生涯と作品』より。^[1]

• ジョン・アレクサンダー役のクラウス・キンスキー
• クリスティーヌ役のクリスティアン・クルーガー
• アナベラ・インコントレラ（リズ役）
• シドニー・チャップリン（ブラウン氏役）
• ゴードン警部役のルチアーノ・スパドーニ
• アリス役のバーバラ・ネリ
• マーガレット・リー（ヘレン・アレクサンダー、旧姓ブラウン）
• ピーター・ネイダー役のガストーネ・ペスクッチ^[2]
• ギュンター・ストール（スティーブンス警部役）
• 執事役のカルロ・マルコリーノ
• イグナツィオ・ドルチェ

以下のキャストはクレジットされていない。^[1]

• ベディ・モラッティ
• 警察官役のフルヴィオ・ペジェグリーノ
• 競馬の男としてのドメニコ・ラヴェンナ

リッカルド・フリーダ監督は、キャリアの後半に商業的に成功しそうなジャンルに挑戦し始めた。^{[4]フリーダはイタリアのプロデューサー、オレステ・コルテラッチと会い、ドイツの映画会社}リアルトと契約を結び、ドイツのサブジャンルであるクリミと呼ばれる作品をいくつか制作した。^[4]クリミはエドガー・ウォレスの作品に触発され、ハラルド・ラインルの映画『仮面の霜』（1959年）以来人気を博していた。 ^[4]ドイツでは、この映画はエドガー・ウォレスの『暗闇の顔』に基づいていると宣伝された。 ^[4]これは商業的な理由からであり、脚本は原作とは全く関係がなかった。^[4]映画のオリジナルストーリーは、ルチオ・フルチ、ロマーノ・ミリオリーニ、ジャンバッティスタ・ムゼットによって考案された。^[4]映画の脚本は、フリーダとオーストリア生まれのポール・ヘンゲが担当した。^[4]ジュスティによると、フルチが最初の脚本を書いたという。^[5]フルチは1994年のインタビューで、この映画をフレダのために書いたと主張している。^{[4] [6]}彼はこの映画を嫌い、フレダは「完全に粉砕した。その時はもうどうでもよくなった」と述べた。^{[6] [7]}フルチは、妻が死を偽装したと知った男という『ダブルフェイス』の中心テーマを、自身の映画『ワン・オン・トップ・オブ・ジ・アザー』 （1969年）で再演している。^[8]

映画のキャスティングの際、フレダはローマでクラウス・キンスキーと会ったが、キンスキーは当初、別の精神病質者の役を演じたくないとして映画への出演を拒否した。^[9]フレダは、キンスキーが被害者の役を演じることになると知り、役を引き受けるよう説得した。^[9]

『ダブル・フェイス』は1969年1月20日から3月15日までローマのチネチッタ・スタジオ、ロンドン、リバプールのロケで撮影された。^[1]フリーダとキンスキーは撮影現場でうまくいかず、フリーダはキンスキーを「アホの皇太子」と呼んだ。^{[9]結局、キンスキーは}フェデリコ・フェリーニの映画の撮影現場で見つけたキンスキーの代役と一緒に撮影を進めた。^[9]キンスキーはこれを知って、意見の相違を脇に置いて映画の作業を続けた。^[9]

『ダブルフェイス』は西ドイツでは1969年7月4日に『暗闇の中の顔』のタイトルで公開され、上映時間は80分だった。 ^{[2] [1] [10]}西ドイツではコンスタンティン・フィルム社が配給した。^{[2]イタリアでは1969年7月26日に}『A doppia faccia』のタイトルで劇場公開され、パンタ社が配給し、上映時間は90分だった。 [1] [ ^10]この映画はイタリア国内で1億7562万6000リラの興行収入を記録した。[ ^{1 ] [10]}

この映画は後にフランスで『 Liz et Helen』（直訳すると「リズとヘレン」 ）として公開され、さらに女優アリス・アルノが出演する成人向けシーンが追加され『Chaleur et Jouissance』（直訳すると「熱と快楽」）となった。^[11]アメリカでは『Puzzle of Horrors』として公開された。^[10]  

映画評論家のマルコ・ジュスティは、キンスキーは「狂気的でヒステリックだが、映画を支配している」と書き、キンスキーのキャラクターをめぐる興味深い陰謀を思い出し、レズビアンのシーンを賞賛した。^[7]

小説家で映画史家のティム・ルーカスは、ジョン・アレクサンダーがクリスティンと、首の後ろの傷からヘレンであると彼が信じる女性が主演する男優映画を観るシーンを、1994年の小説『スロート・スプロケット』のインスピレーションとして挙げている。^[12]

• IMDbのダブルフェイス