ダブル二段ベッド

ダブル二段ベッド
監督	CM ペニントン・リチャーズ
制作：	ジョージ・H・ブラウン
主演	イアン・カーマイケル シド・ジェームズ ジャネット ・スコット リズ ・フレイザー デニス ・プライス
撮影	スティーブン・デイド
編集者	ジョン・D・ガスリッジ
音楽：	スタンリー・ブラック
配布元	ブライアンストン （イギリス）
発売日	1961年3月30日（ロンドンウエストエンド） ( 1961-03-30 )
実行時間	92分
国	イギリス
言語	英語
予算	110,275ポンド[1]

『ダブルバンク』は、1961年のイギリスの白黒コメディ映画で、 CMペニントン・リチャーズ監督、イアン・カーマイケルとシド・ジェームズ主演である。 ^[2]

ロンドンのアパートから立ち退きを迫られた新婚のジャックとペギーは、所有者のアルフレッド・ハーパーと困った妻にだまされて、ボロボロのハウスボートを購入する。ジャックとペギーの係留場所を所有するワトソン氏は、すぐに係留料とそれに伴う追加料金について彼らに説明する。

ジャックの友人で中古車販売員のシドがエンジンの修理を手伝い、新婚の二人はシドと恋人のサンドラを乗せたボートでテムズ川を下ってラムズゲートに着く。途中、テムズ川管理局の職員と川の警察隊員とトラブルになる。

サンドラのトランジスタラジオがコンパスの横に置き忘れられた後、彼らはカレーにたどり着く。燃料も補給品も無いため、彼らは自分たちとハウスボートを家に戻すために必死の手段に訴える。サンドラはカレーにいたワトソンのためにストリップショーを披露し、ジャックとシドはワトソンの燃料と食料を「借りる」ことができる。翌朝、彼らはワトソンの後を追ってイギリス海峡を渡り、自分たちのコンパスが壊れているため、ワトソンとどちらが先に係留地に戻れるか賭けをする。ワトソンのボートが座礁したため、彼らは賭けに勝つ。

ハウスボート「ジャスミン コット」は、実際には海軍本部の 48 フィートの「人員用ディーゼル船」を改造した「ジョーン メアリー」でした。この船は、トゥイッケナムのストロベリー ベール 1 番地にあるニューマンズ造船所にありました。^{[出典が必要]}

1960年9月26日、ロンドンのリッチモンド・アポン・テムズ特別区にあるタグズ島が映画の撮影場所となった^。[3]

音楽はスタンリー・ブラックが作曲し、タイトル曲（スタンリー・ブラック、ジャック・フィッシュマン、マイケル（マイク）・プラット）はシド・ジェームスとリズ・フレイザーによって歌われ、シングル（デッカ – 45-F 11328）としてリリースされた。^[4]

この映画は1961年3月30日にロンドンのウエストエンドにあるレスタースクエア劇場で公開され、1961年5月8日に英国で一般公開された。^[要出典]

映画の予算は4,500ポンド超過し、プロデューサーは個人的に5,000ポンドを帳消しにしなければならなかった。^[5]

月刊映画速報は次のように書いている。「シドニー・ジェームズが砂糖挟みを仕切りの代わりに使って進路を計画するなど、創意工夫の瞬間は、大量のドタバタ劇、疑わしいジョーク、そしてベルトコンベアで運ばれてくるようなイギリスの茶番劇の陳腐な状況に埋もれている。おなじみのキャストがお決まりの役柄に全力を尽くし、ジェームズは皮肉なセリフを多用し、作品にはテンポと陽気さがある。しかし、俳優が川に落ちるシーンで笑いを誘える回数には限りがある。」 ^[6]

ニューヨークタイムズはこれを「極めて貧弱なイギリスのコメディ」と呼んだ。 ^[7]

スピニング・イメージ誌は、この映画を「穏やかに楽しく、気持ちよく進むコメディ。… 『ダブル・バンク』のオープニング・クレジットが流れ、共演者のシド・ジェームズとリズ・フレイザーが陽気な歌を歌うと、すぐに楽しい時間が待っていることがわかる」と評した。^[8]

ブリットムービーは「脇役陣はシド・ジェームズ、ノートン・ウェイン、リズ・フレイザー、アイリーン・ハンドル、マイルズ・マレソン、ノエル・パーセル、デニス・プライスなど、おなじみの顔ぶれが勢ぞろいしている」と評した。^[9]

ラジオタイムズ映画ガイドはこの映画に2/5の星を与え、次のように書いている。「一部の古いイギリス映​​画では、スターを追いかけるよりも脇役を見つける方が楽しい。新婚夫婦がハウスボートで競争するこの演出不足のコメディも例外ではない。名目上の主役はラン・カーマイケルで、いつもの頭のおかしいところを見せているが、この時点で彼は映画を支える能力を失っていた。ジャネット・スコットは素敵だが、女優としては大したことはない。」^[10]

レスリー・ハリウェルは「結局は漏れのない薄っぺらいコメディだ」と語った。^[11]

• IMDbのダブル バンク
• Odeon Entertainment より DVD で発売中。Wayback Machineで 2010 年 8 月 31 日にアーカイブ。