二重マーク言語

二重標示言語とは、句の異なる構成要素間の関係を示す文法標示が、その句の主辞（または核）と修飾語または従属語の両方に置かれる傾向がある言語です。二重標示が広く見られることはむしろ稀ですが、二重標示の例は多くの言語で見られます。

たとえば、トルコ語では、2 つの定名詞を含む属格構文では、所有格と所有対象格の両方が示され、前者は所有者を示す接尾辞 (英語の所有形容詞に相当) が付き、後者は属格になります。たとえば、「兄弟」はkardeş、「犬」はköpekですが、「兄弟の犬」はkardeşin köpeği です。 (子音変化は、規則的な子音変形の一部です。)

別の例としては、性や格を示す語尾が文中の名詞とそれに関連する修飾語（形容詞など）の両方の役割を示すために使用される言語（ロシア語やスペイン語など）、または語尾に文の主語、直接目的語、間接目的語を示す動詞語尾が補足される言語があります。

インド・ヨーロッパ祖語では、動詞句（動詞は人称と数、名詞は格がマークされる）と名詞形容詞句（両方とも同じ格と数の語尾でマークされる）の両方に二重標示があったが、所有句には二重標示はなかった（従属語のみがマークされる）。

参照

参考文献

ニコルズ、J. 1986. 主辞標示文法と従属標示文法.言語62, 1, 56-119.