陶山書院

陶山書院

ユネスコ世界遺産
位置	韓国
の一部	書院、韓国の儒教学院
基準	文化: (iii)
参照	1498-004
碑文	2019年（第43回）
エリア	36.73ヘクタール（90.8エーカー）
緩衝地帯	166.84ヘクタール（412.3エーカー）
座標	北緯36°43′38″ 東経128°50′36″ / 北緯36.72722° 東経128.84333° / 36.72722; 128.84333
韓国名
ハングル	ドゥサンサン
漢字	陶山書院
改訂ローマ字表記	陶山書院
マッキューン・ライシャワー	トサンソウォン
韓国の島山書院の場所

陶山書院（韓国語：  도산서원、または陶山書院）は、1574年に現在の韓国安東に、韓国の儒学者イ・ファンを偲んで、彼の死から4年後に、彼の弟子や他の韓国の儒教指導者らによって設立されました。イ・ファンは1549年にこの地に隠居し、古典を教え、定期的に記念式典を行って賢人を称える 私立の韓国の儒教学院の建設を開始しました。

韓国の他の儒教の学院と同様に、陶山書院には教育と記念という 2 つの目的があります。この場所は韓国で有数の学院としてよく知られており、400 年以上にわたって退渓学派の本拠地でした。この施設の教育機能は長い間停止されていますが、記念式典はこれまでも、そして今も年に 2 回開催されています。

この古代の学院は1575年に宣祖から勅許を受け、 1975年から2007年まで韓国の1,000ウォン紙幣の裏面に描かれていた（ BOKシリーズ指定シリーズII（나）1983–2002）。

陶山書院は、退渓が建てて学生たちを教えた「陶山書堂」（講堂）と、宣祖から贈られた「陶山書院」の扁額が今も掲げられている「農軍正寺」（学生たちの寮）、「貞享堂」（四角い蓮池）から構成されています。

陶山書堂は、露天、大広間、台所の3つの部分から構成されています。退渓は裕福ではなかったため、この建物の完成には4年かかりました。陶山書堂の端の柱の1つには、退渓自身が書いた「陶山書院」という小さな看板が今も掲げられています。

陶山書堂の床をよく見ると、木の板で作られた増築部分があるのがわかる。退渓の弟子の一人、ジョングは、より多くの生徒を収容できるように建物の床を増築するよう退渓に勧めた。しかし、退渓はジョングの勧めを断ったものの、退渓が留守の間にジョングと仲間の弟子たちは急いで床に木の板を取り付けた。その結果、床のこの部分は構造的にも外観的にもあまり美しくない（下のギャラリー写真を参照）。

庭園は小さいが、退渓は敷地の東側に「正丘堂」と呼ばれる小さな四角い池を掘り、蓮を育て、西側には杏の木を植えた。退渓は杏、竹、菊、松を「友達」と呼んでいたが、特に杏の木を愛していた。 ^{[1] [2]}

• 
  島山書院の蔵版閣（出版センター）。ここでは重要な文献の木版画が制作された。
• 
  図書館 – 湿気による内容物の損傷を防ぐために高くなっています。
• 
  1000ウォン紙幣の裏面に描かれた陶山書堂（講堂）には、正具が急いで取り付けた木の板が描かれている
• 
  陶山書院敷地内にある近代的な博物館の建物。
• 
  1000ウォン紙幣の裏面に描かれた陶山書堂と正教堂

ウィキメディア・コモンズには、 ドサン・ソウォンに関連するメディアがあります。

• 書院一覧
• 韓国の儒教
• イ・ファン
• 勝利した
• 韓国の観光

• 陶山書院、韓国史跡第170号銘板、陶山書院敷地内、2000年10月1日。

• 「陶山書院」。アジアの歴史的建築：陶山書院。 2006年2月3日閲覧。
• 「陶山書院：朝鮮王朝時代の最も権威ある学校」Korea Now 。2002年。 2003年1月5日時点のオリジナル（http）からアーカイブ。2006年2月3日閲覧。