Loading article…
ドナルド・ペイン 伍長（1970年9月9日生まれ）[1]は、戦争犯罪者であり、元イギリス陸軍のクイーンズ・ランカシャー連隊、後にランカスター公連隊の兵士であり、2006年9月19日に非人道的扱いの罪で有罪を認め、2001年国際刑事裁判所法の規定に基づいて戦争犯罪で有罪判決を受けた最初のイギリス軍人となった。 [2] [3]彼は1年間投獄され、陸軍から解雇された。[4]
軍歴
ドナルド・ペインは1988年6月5日にイギリス陸軍に入隊し、クイーンズ・ランカシャー連隊に入隊した。この連隊は後に第1大隊のデューク・オブ・ランカスター連隊に統合された。 2000年6月30日に伍長に昇進した。下士官として、キャタリック駐屯地の連隊憲兵の下で憲兵伍長として勤務した。また、イラク、サウス・アーマー、旧ユーゴスラビアでも勤務した[1]。
彼は以下の勲章/賞を獲得した：北アイルランド留めの一般従軍勲章、旧ユーゴスラビア留めのNATO勲章、累積戦役従軍勲章、女王陛下記念記念勲章、イラク勲章[1]。彼の軍歴は、イラクでの行為により階級を下げられ、女王陛下の軍隊から解雇された2007年4月30日に終了した。[要出典]
戦争犯罪
2003年9月14日、バスラのホテルを襲撃したイギリス軍が数人のイラク人を拘束した。拘束者はバスラの3部屋の建物に連行され、36時間尋問された。拘束者の中にはバスラのハイサムホテルの従業員で26歳のバハ・ムーサもいたが、彼は尋問の結果死亡した。その後の検死で、肋骨骨折や鼻骨骨折など93カ所の負傷が見つかった。[3]拘束者は、イギリス兵が蹴り競技会を開き、誰が囚人を一番遠くに蹴れるかを競っていたと主張した。[5]囚人はまた、ストレスのかかる姿勢を取らされ、それができないと殴られたり蹴られたりした。[6]
軍法会議
2005年7月19日、ゴールドスミス検事総長は 、ペインが国際刑事裁判所法2001に基づき過失致死、司法妨害、非人道的扱いの罪で起訴されていると発表した。同日、さらに10人の兵士が同様の罪で起訴され、そのうち6人はムーサの死に関連し、4人は2003年5月8日の別のイラク人アハメド・ジャバール・カリーム・アリの死に関連していた。[7]
軍法会議は、イギリス軍警察の捜査の後、ウィルトシャーのブルフォードキャンプで開かれた。2006年秋に開かれ、6ヶ月後の2007年4月に終了した。これは、近代イギリス軍史上最も費用のかかる軍法会議となった[5]。
軍法会議でペイン伍長は、拷問中にイラク人が叫ぶ声を「楽しんでいた」と認め、彼らの苦痛の叫びを「合唱団」と表現した。[4]彼は過失致死と司法妨害の罪で無罪となった。他の6人の兵士は、すべての容疑から無罪となった。[4]
ドナルド・ペイン伍長は、ジュネーブ条約で保護されている人々に対する非人道的な扱いの罪で以前に有罪を認めた後、2007年4月30日に懲役12ヶ月の判決を受け、階級を下げられ、女王陛下の軍隊から解雇された。 [8] [9]その他のすべての容疑については、裁判長のマッキノン判事が証拠がないとの判決を下し 、ペイン伍長と他の被告人は無罪となった。
マッキノン判事は裁判中に「兵士たちは誰一人として罪に問われていない。それは、多かれ少なかれ明らかな結束の結果、彼らに不利な証拠がないからだ」と述べ、この事件に関してある程度の隠蔽があったと考えていることを示唆した。[10]
ペインが囚人を虐待するビデオ
2009年7月13日、バハ・ムーサの死に関する公聴会に提出された証拠の一部として、ペイン伍長がイラク人囚人を虐待している様子が映っているとされるビデオが公開された。ビデオには、ペイン伍長がフードをかぶせ縛られた囚人をストレスのかかる姿勢に追い込んだり、囚人を押したり突いたり、囚人が明らかに苦痛の声を上げている間に激しく卑猥な言葉を叫んだりする様子が映っていると伝えられている。[11]
ビデオに映っている処置は、北アイルランドのIRA収容者が同様の処置を受けた後、当時の首相エドワード・ヒースによって1972年3月2日に英国軍人による使用が禁止された。この禁止はパーカー報告書が公表され、英国法に違反することが判明した日に発表された。1978年、欧州人権裁判所の「アイルランド対英国」（事件番号5310/71）では、北アイルランドで使用された処置は「非人道的で屈辱的な扱いに相当する」と判断された。[12] [13] [14]
参考文献
- ^ abc 「議会出版物（公聴会記録）」（PDF） . publications.parliament.uk . 2007年4月30日. 2009年7月15日閲覧。
- ^ 軍法会議による裁判の起訴状。女王対ドナルド・ペイン...、www.publications.parliament.uk、2005 年 7 月
- ^ ab 「英国兵士が戦争犯罪を認める」BBCニュース2006年9月19日2006年9月23日閲覧。
- ^ abc 「イラクでの虐待で英国兵士が投獄」BBCニュース。2007年4月30日。 2007年4月30日閲覧。
- ^ ab 「Q&A: Baha Mousa の調査」BBC ニュース2009 年 7 月 13 日。2009年7 月 13 日閲覧。
- ^ 「英国兵士、イラクでの虐待容疑を晴らす」BBCニュース、2007年2月14日。 2009年7月13日閲覧。
- ^ 「英国兵士、戦争犯罪裁判に直面」BBCニュース、2005年7月20日。 2006年9月23日閲覧。
- ^ 「イラクでの虐待で英国兵士が投獄」チャンネル4、2007年4月30日。 2007年4月30日閲覧。
- ^ 「防衛政策とビジネスニュース記事」。国防省。2007年4月30日。2009年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月13日閲覧。
- ^ ウィテカー、レイモンド（2007年3月18日）。「戦争の犠牲者：負傷者93人、殺害者1人、正義なし」インディペンデント。ロンドン。2009年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月14日閲覧。
- ^ ウィーバー、マシュー（2009年7月13日）。「バハ・ムーサの調査でイラク人に罵声を浴びせるイギリス兵のビデオが公開」ガーディアン。ロンドン。 2009年7月13日閲覧。
- ^ アイルランド対イギリス事件第167段落
- ^ リチャード・ノートン・テイラー、「立ち上がれ、猿ども」 - 英国兵によるイラク人捕虜への虐待をビデオが暴露 guardian.co.uk、2009年7月13日月曜日
- ^ 「ヒース氏、IRAの扱いについて尋問される」BBCニュース、2005年10月2日。 2009年7月13日閲覧。
外部リンク
- ドナルド・ペインがイラク人捕虜を虐待するビデオ