ドナルド・L・バーレット

ドナルド・L・バーレット
ドナルド・L・バーレット
生まれる	ドナルド・レオン・バーレット; 1936年7月17日; デュボア、ペンシルベニア州、米国
死亡	2024年10月5日（88歳）; 米国ペンシルベニア州フィラデルフィア
職業	調査ジャーナリスト; ノンフィクション作家;
配偶者	ナンシー・バーレット
Webサイト	http://barlettandsteele.com/

ドナルド・レオン・バーレット（1936年7月17日 - 2024年10月5日）は、アメリカの調査報道ジャーナリスト、作家であり、ジェームズ・B・スティールと頻繁に共同作業を行った。ワシントン・ジャーナリズム・レビューによると、彼らはボブ・ウッドワードとカール・バーンスタインよりも優れた調査報道チームだった。^[2]彼らは一緒に2つのピューリッツァー賞、2つの全米雑誌賞、6つのジョージ・ポルク賞を受賞した。さらに、彼らは5回にわたって調査記者・編集者賞を受賞し、同僚から認められた。彼らは、文書を深く掘り下げ、長い調査期間の後に、必要な情報源にインタビューするという報道手法で知られていた。^{[3]この2人は40年以上一緒に働いており、しばしば}バーレットとスティールと呼ばれている。

幼少期と教育

バーレットはペンシルベニア州デュボアで育ち、ペンシルベニア州立大学に通った。^[4]

キャリア

ペンシルベニア州立大学卒業後、バーレットは1956年まで3年間、アメリカ陸軍対諜報部隊の特別捜査官を務め、その直後にレディング（ペンシルバニア州）タイムズ紙の記者としてジャーナリストとしてのキャリアを開始した。9年後にはザ・プレイン・ディーラー紙の調査報道記者となり、その後はシカゴ・デイリー・ニュース紙やフィラデルフィア・インクワイアラー紙でも同様の職に就き、フィラデルフィア・インクワイアラー紙では共同編集者のジェームズ・B・スティールと合流した。1997年、バーレットとスティールはタイム紙の編集長に就任。2006年、2人はヴァニティ・フェア紙の寄稿編集者となった。長年にわたり、バーレットとスティールは犯罪、住宅、核廃棄物、税制の抜け穴、中流階級の生活水準の低下、ハワード・ヒューズ、政治における大金の役割、石油価格、移民、医療など、多岐にわたるテーマについて執筆した。

バーレットとスティールはフィラデルフィア・インクワイアラー紙時代の仕事でピューリッツァー賞を2度受賞し、アメリカのジャーナリズムへの貢献が認められた。1972年、インクワイアラー紙での初期の共同執筆の際に、バーレットとスティールは暴力犯罪に関するデータ分析にコンピューターを使用する先駆者となった。^[要出典]バーレットとスティールは1975年、インクワイアラー紙で発表された「国税庁の監査」というシリーズ記事で初のピューリッツァー国内報道賞とジェラルド・ローブ特別賞[5] [6] を受賞した。[7] 2人は1989年、インクワイアラー紙で1986年の税制改革法に組み込まれた一時的な減税に関する報道で2度目のピューリッツァー国内報道賞と^大手^新聞の^{ジェラルド}・ローブ賞[5] を受賞した。[8] 2人が1991年にインクワイアラー紙で発表したシリーズ記事^「^アメリカ：何が悪かったのか?」この作品は、ニューヨーク大学ジャーナリズム学部が選ぶ20世紀のジャーナリズムベスト100の51位に選ばれた。 ^[9]書籍として書き直され、ニューヨークタイムズのベストセラー1位となった。これはバーレットとスティールが出版した7冊の書籍のうちの1冊で、そのうち5冊はインクワイアラー在籍中に執筆されたものである。

インクワイアラーで26年間チームを組んだ後、バーレットとスティールはタイムで調査報道を続けるために去った。 [ ^10]タイムに在籍していた間に、調査報道チームは2つの全米雑誌賞と、雑誌ジャーナリズムの卓越性に対して記録破りの6回目のジョージ・ポルク賞を受賞した。^[11]

金銭問題でタイム誌を去った後、バーレットとスティールはヴァニティ・フェア誌に寄稿編集者として雇われ、毎年2本、彼らの特徴的な長編記事を寄稿するという条件で雇われた。^[12]^[13] 2007年、ヴァニティ・フェア誌で働いていたバーレットとスティールは、PBSのドキュメンタリーシリーズ「エクスポゼ：アメリカの調査報道」の「高官の友人」と題されたエピソードに出演した。このエピソードは政府契約に関するものだった。番組で、どうやって2人が長年一緒に仕事をしてきたのかと聞かれると、バーレットは「僕たちは2人ともとても退屈な人間だよ。他に誰が税法を読んでいるんだ？」と答えた。

死

バーレットは2024年10月5日にフィラデルフィアのチェスナットヒルの自宅で亡くなった。享年88歳だった。^[4]

インパクト

バーレットとスティールは、調査報道の教科書の中で、ジャーナリズムの技術と卓越性のモデルとして取り上げられている。職業調査ジャーナリストとして、バーレットとスティールは、チームワーク、^[14]「文書の心構え」^[15]の一貫性 [16] の正確さ^[17] 、情報源を明らかにする「再現性」^[18]、そして「アメリカ：何が悪かったのか？」のように、自分たちの仕事を一般の人々に関連づける能力でよく知られるようになった。彼らの雇用主、特にインクワイアラーのジーン・ロバーツ^[18]は、深みのあるジャーナリズムを追求するために、文書を長期間検討する機会を彼らに与え、新聞や雑誌に長文の記事として彼らの仕事を掲載する場を与えた。

バーレットとスティールについて、同僚の調査記者ボブ・ウッドワードは「彼らは組織だ。彼らは自分たちの仕事を遂行する手法をある意味で完成させており、私はそれを高く評価している。彼らは体系的で包括的で、長い時間をかけて、結論を述べることをためらわない。」と語っている。^[16]

ピューリッツァー賞の受賞は、調査報道の監査機能、つまり「第四の権力」としての報道機関が政府を監視することを例証するものである。1975 年には、内国歳入庁を監査した。1989 年には、下院歳入委員会の委員長ダン・ロステンコウスキー氏と、 1986 年の税制改革法に民主党と共和党が盛り込んだ一時的な減税措置を監視する役目を担った。^[要出典]

バーレット氏とスティール氏は、40年にわたるキャリアを通じてビジネス調査報道に影響を与えたと認められており、ドナルド・W・レイノルズ国立ビジネスジャーナリズムセンターは2007年に彼らの名前を冠した年次賞を設立しました。

出版作品

書籍

バーレット、ドナルド L.、スティール、ジェームズ B. (1979)。『帝国: ハワード・ヒューズの生涯、伝説、そして狂気』。WWノートン & カンパニー。ISBN 0-393-00025-7。
バーレット、ドナルド L.、スティール、ジェームズ B. (1985)。Forevermore : Nuclear Waste in America。WW Norton & Company。ISBN 0-393-01920-9。
バーレット、ドナルド L.、スティール、ジェームズ B. (1992)。アメリカ：何が悪かったのか？アンドリュースとマクミール。ISBN 0-8362-7001-0。
バーレット、ドナルド L.、スティール、ジェームズ B. (1994)。アメリカ：誰が本当に税金を払っているのか？サイモン＆シュスター。ISBN 0-671-87157-9。
バーレット、ドナルド L.、スティール、ジェームズ B. (1996)。アメリカ：誰が夢を盗んだのか？アンドリュースとマクミール。ISBN 0-8362-1314-9。
バーレット、ドナルド L.、スティール、ジェームズ B. (2000)。『アメリカの大脱税：不正と脱税のスパイラルがいかにして公平性を損ない、所得税を破壊し、あなたに損害を与えているか』リトル、ブラウンアンドカンパニー。ISBN 0-316-81135-1。
バーレット、ドナルド L.、スティール、ジェームズ B. (2004)。『危機的状況: アメリカの医療はいかにして大企業となり、悪質な医療となったか』ダブルデイ。ISBN 0-385-50454-3。
バーレット、ドナルド L. 、スティール、ジェームズ B. ( 2012 )。アメリカンドリームの裏切り。PublicAffairs。ISBN 978-1-586-48969-4。

参考文献

^ 「ドナルド（レオン）バーレット」。ゲイル文学データベース：現代作家オンライン、2000年12月6日。ペンシルバニアセンターフォーザブックで引用。
^ポンヌル、ラメシュ（2000年7月17日）。「Time 's Terrible Two: The perils of Barlett and Steele」ナショナルレビュー。LII （13）。
^ アルター、ジョナサン（1989年4月24日）。「あなたの尾行を望まない2人の記者」ニューズウィーク。
^ ab マイルズ、ゲイリー（2024年10月9日）。「インクワイアラー紙の元ピューリッツァー賞受賞調査記者でベストセラー作家のドナルド・L・バーレット氏が88歳で死去」フィラデルフィア・インクワイアラー。
^ ab 「歴史的受賞者リスト」。UCLAアンダーソン経営大学院。
^ 「ロイスターが金融ジャーナリズムでローブ賞を受賞」ニューヨーク・タイムズ、1975年9月25日、64ページ。 2019年2月6日閲覧。
^ 「1975年の受賞者」。ピューリッツァー賞。 2011年4月30日閲覧。
^ 「1989年の受賞者」。ピューリッツァー賞。 2011年4月30日閲覧。
^ バリンジャー、フェリシティ（1999年3月1日）。「ジャーナリズムのベストヒット：世紀のトップストーリーの2つのリスト」ニューヨークタイムズ。
^ オライリー、デイビッド（1997年2月2日）。「バーレットとスティールがインクワイアラーを26年間勤めた後に退社」フィラデルフィアインクワイアラー。
^ コルフォード、ポール（2001年3月16日）。「タイムペアスネアレコード6番目のポルク」デイリーニュース（ニューヨーク）。
^ キャサリン・シーリー（2006年5月18日）「リチャード・ステンゲルがタイム誌のトップ編集者に選ばれる」ニューヨーク・タイムズ。
^ キャサリン・シーリー（2006年8月7日）「定評ある報道チームがヴァニティ・フェアへ移籍」ニューヨーク・タイムズ。
^ マイヤー、フィリップ（2011年4月28日）。「ピューリッツァー賞で、ジャーナリズムの進化が形になりつつある」USAトゥデイ。
^ ヒューストン、ブラント（2009年）。調査報道記者ハンドブック。ボストン：ベッドフォード/セント・マーチンズ。p.5。ISBN 978-0-312-58997-4。
^ ab コックス、ジェームズ（1992年4月14日）。「議論の火を燃やす」。USAトゥデイ。
^ マーヴィン、キャロリン、フィリップ・マイヤー（2005年）。「国民が必要とするジャーナリズムとはどのようなものか？」ジュネーブ・オーバーホルサー＆キャスリーン・ホール・ジェイミソン（編）『The Press』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。pp. 400–411 [403] 。ISBN 978-0-19-517283-6。
^ コーション、デニス（1990年8月1日）。「ロバーツが『インクワイアラー』を去る」「USAトゥデイ」

外部リンク

ドン・バーレットとジム・スティールのウェブサイト
調査報道ビジネスジャーナリズムのためのバーレット＆スティール賞 2010年1月17日アーカイブ、Wayback Machineにて
テリー・グロスがNPRのフレッシュ・エアでバーレット＆スティールと行った保留地でのギャンブルに関するインタビュー（2002年12月16日）
テリー・グロス氏による、NPR のフレッシュ・エアでのバーレット & スティール氏とのインタビュー「ヘルスケアのビッグビジネス」(2004 年 10 月 6 日)
暴露:PBS の「高位の友人たち」(2007 年 7 月)
かつて巨人がいた、コロンビアジャーナリズムレビュー、2006年5月18日 2007年4月7日アーカイブ、Wayback Machineにて
リベラディオ(!) ドン・バーレットとのインタビュー (2007 年 2 月 12 日)
C-SPAN出演
- 2013年1月6日、バーレットとスティールの詳細なインタビュー

[1] 「ドナルド（レオン）バーレット」。ゲイル文学データベース：現代作家オンライン、2000年12月6日。ペンシルバニアセンターフォーザブックで引用。

[2] ^ポンヌル、ラメシュ（2000年7月17日）。「Time 's Terrible Two: The perils of Barlett and Steele」ナショナルレビュー。LII （13）。

[3] アルター、ジョナサン（1989年4月24日）。「あなたの尾行を望まない2人の記者」ニューズウィーク。

[Miles-4] マイルズ、ゲイリー（2024年10月9日）。「インクワイアラー紙の元ピューリッツァー賞受賞調査記者でベストセラー作家のドナルド・L・バーレット氏が88歳で死去」フィラデルフィア・インクワイアラー。

[LOEB-Winners-5] 「歴史的受賞者リスト」。UCLAアンダーソン経営大学院。

[6] 「ロイスターが金融ジャーナリズムでローブ賞を受賞」ニューヨーク・タイムズ、1975年9月25日、64ページ。 2019年2月6日閲覧。

[7] 「1975年の受賞者」。ピューリッツァー賞。 2011年4月30日閲覧。

[8] 「1989年の受賞者」。ピューリッツァー賞。 2011年4月30日閲覧。

[9] バリンジャー、フェリシティ（1999年3月1日）。「ジャーナリズムのベストヒット：世紀のトップストーリーの2つのリスト」ニューヨークタイムズ。

[10] オライリー、デイビッド（1997年2月2日）。「バーレットとスティールがインクワイアラーを26年間勤めた後に退社」フィラデルフィアインクワイアラー。

[11] コルフォード、ポール（2001年3月16日）。「タイムペアスネアレコード6番目のポルク」デイリーニュース（ニューヨーク）。

[12] キャサリン・シーリー（2006年5月18日）「リチャード・ステンゲルがタイム誌のトップ編集者に選ばれる」ニューヨーク・タイムズ。

[13] キャサリン・シーリー（2006年8月7日）「定評ある報道チームがヴァニティ・フェアへ移籍」ニューヨーク・タイムズ。

[14] マイヤー、フィリップ（2011年4月28日）。「ピューリッツァー賞で、ジャーナリズムの進化が形になりつつある」USAトゥデイ。

[15] ヒューストン、ブラント（2009年）。調査報道記者ハンドブック。ボストン：ベッドフォード/セント・マーチンズ。p.5。ISBN 978-0-312-58997-4。

[Cox-16] コックス、ジェームズ（1992年4月14日）。「議論の火を燃やす」。USAトゥデイ。

[17] マーヴィン、キャロリン、フィリップ・マイヤー（2005年）。「国民が必要とするジャーナリズムとはどのようなものか？」ジュネーブ・オーバーホルサー＆キャスリーン・ホール・ジェイミソン（編）『The Press』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。pp. 400–411 [403] 。ISBN 978-0-19-517283-6。

[18] コーション、デニス（1990年8月1日）。「ロバーツが『インクワイアラー』を去る」「USAトゥデイ」