ドム・アントニオ

ドン・アントニオ・デ・ロザリオ（ 1643年頃- 1695年）はベンガル出身のキリスト教宣教師であり、ベンガル語の散文の最初の作家であった。^[1]

アントニオは1643年頃、ジェッソール-ファリドプル地域のブシャナのジョミダール一家に生まれました。 ^[1]彼はブシュスナの王子でした。彼のベンガル語の名前は発見できませんでした。^[2]

アントニオは1663年にポルトガルの海賊に誘拐されました。 ^[1]彼は奴隷として売られるためにアラカンに連れて行かれました。彼はマノエル・デ・ロザリオという名のポルトガル人司祭に救出されました。 ^{[1]その後、彼は}キリスト教に改宗し、ドン・アントニオ・デ・ロザリオという名前を名乗りました。

アントニオは1666年にブシャナに戻り、キリスト教の布教を始めた。^[1]彼は妻、親族、臣民をキリスト教に改宗させた。彼はコシャヴァンガ村に聖ニコラス・トレンティーノ教会と布教所を設立した。^[1]その後、教会と布教所はダッカのバワル・パルガナのナゴリ村に移された。

アントニオは『ブラフマン・ローマ・カトリック・サンバド』という本を著した。^[1] 120ページにわたるこの本には、バラモンとローマ・カトリック教徒の宗教論争が収められている。^{[3]この本は}マヌエル・ダ・アサンプソンによってポルトガル語に翻訳され、 1743年にリスボンのフランシスコ・ダ・シルバによって出版された。 ^[4]その後、主要な原稿はスレンドラナート・センによって収集され、彼がこの本を編集した。編集された本は1937年にカルカッタ大学から出版された。 ^[5]この本は外国人によって翻訳された最初のベンガル語の本であった。 ^[2]

アントニオは1695年に亡くなった。^[6]