ドミトリー・ボビシェフ

ドミトリー・ヴァシリエヴィチ・ボビシェフ（ロシア語: Дми́трий Васи́льевич Бо́былев ; 1936年 4月11日 - ）は、ロシアの詩人、翻訳家、文芸評論家。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

ドミトリー・ボビシェフは1936年4月11日にマリウポリで生まれた。^{[ 4 ]}幼少期からレニングラードに住んでいた。^{[ 5 ]}レニングラード包囲戦中にボビシェフの父親が亡くなり、戦後継者に引き取られた。1959年にレニングラード工科大学を卒業。化学機器のエンジニアとして10年間勤務。その後、テレビの編集者になった。^{[ 6 ]}

ボビシェフは1950年代半ばに詩作を始めた。彼の詩はサミズダート（アレクサンドル・ギンズブルグの雑誌「シンタックス」を含む）に掲載された。1960年代初頭、ボビシェフはジョセフ・ブロツキー、アナトリー・ナイマン、エフゲニー・レインとともにアンナ・アフマートワの側近グループに入った。^{[ 3 ] [ 7 ]}ボビシェフの最初の詩集『休止』は1979年にパリで出版された。

1979年、ボビシェフは米国に移住し、そこでロシア語とロシア文学を教えた。1983年には米国市民権を取得した。^{[ 8 ]} 2025年現在、彼はイリノイ大学アーバナ・シャンペーン校の名誉教授である。^{[ 9 ]}

ボビシェフは詩集6冊、詩の翻訳（現代アメリカ詩）数冊、散文回想録『私はここにいる』（2003年）の著者である。アフマートワのサークルの中で、ボビシェフは美的観点から際立っている。ブロツキーと同様に、彼は1世紀半にわたるロシアの詩の伝統に根ざしているが、ボビシェフはこの伝統のより急進的な表現を選んでいる。^{[ 10 ]}文学評論家のバーバラ・ヘルトは彼を「最初のレニングラード＝ミルウォーキーの詩人」と評し、帝政ロシアの詩の伝統からアメリカ中西部の詩の伝統へと移行した人物として位置づけている。^{[ 1 ]}

• Рецензия на роман-трилогию Дмитрия Бобыbolева「Человекотекст」。 「Новый Журнал №279、2015」
• Новая литературная карта России