ディクソン（DJ）

ディクソン（本名：ステファン・ベルクハーン、1975年12月21日生まれ）^{[ 1 ]}は、ドイツのミュージシャンで、ハウスやテクノのDJ兼プロデューサーとして、またベルリンを拠点とするレコードレーベルInnervisionsの創設者として最もよく知られています。近年、彼はファッションやテクノロジーにも挑戦しており、クラブウェアブランドTogether We Dance Aloneの共同オーナーでもあります。2019年には、イビサ島でレジデンシーとデジタルプラットフォームTransmodernaを立ち上げました。ディクソンは、2013年から2016年の最後の年間投票まで、毎年Resident AdvisorのTop 100 DJ Pollで1位に選ばれています。

ベルクハーンはアンクラムで生まれた。東ベルリンで育ち、プロサッカー選手か長距離ランナーになることを目指していたが、怪我のためその夢は断たれた。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

1990年代初頭、彼はDixonという名義で、Turbine、Tresor、E-Werk、WMFなどのベルリンのクラブでDJを始めた。^{[ 4 ]}数年間、彼はMitja Prinzと共にWMFで毎週レジデントを務め、DJとしての形成期における重要な経験だったと述べている。^{[ 1 ]} Tresor、WMF、そして後にWeekend Clubでのレジデントはすべて、長時間のセットをプレイすることを特徴としていた。^{[ 1 ]}特にテクノミュージックで知られるこの都市で、DixonはディープハウスDJとしての評判を確立した。^{[ 6 ] [ 1 ] [ 7 ]}

ディクソンのDJとしての世界的な名声は、世界中のクラブやフェスティバルへの出演を通じて年々高まっている。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 3 ]}彼は2013年、2014年、2015年、2016年にResident Advisorのトップ100 DJ投票で1位に選ばれた。^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13][14][15 ] [ 16 ]スタイルに関して、ドイツの新聞}Die Weltは、数年間ミニマルテクノがエレクトロニックダンスミュージックシーンを支配した後、ディクソンが「ダンスフロアにボーカル、ドラマ、壮大な感情を取り戻した」と評価している。^{[ 17 ]} Die Tageszeitungは、ディクソンとInnervisionsが「ベルリンのサウンドを変えた」ことに同意している。^{[ 4 ]}

ディクソンは、 Sonar-KollektivのサブレーベルであるRecreation RecordingsでレコードレーベルとA&Rの仕事を始めた。 ^{[ 18 ]} 2005年に、 Âmeのクリスティアン・ベイヤーとフランク・ヴィーデマンと共にInnervisionsというレーベルを設立した。^{[ 19 ] [ 20 ]}当初はSonar Kollektivのサブレーベルだったが、2006年に独立した。^{[ 6 ] [ 21 ]}イギリスの雑誌Mixmagは、このレーベルが「世界のハウスシーンに驚くべき影響を与えた」と述べている。^{[ 22 ]}

プロデューサーとして、ディクソンはジョージ・レヴィン、デリック・カーター、ヘンリック・シュワルツ、アメなどのアーティストとコラボレーションしたEPを数枚リリースしている。^{[ 23 ] [ 24 ] [ 21 ] [ 25 ]}ディクソンは、自身のDJセットで使用するために、他のアーティストのトラックを独自に編集することもよくある。^{[ 6 ]}その中でも特に注目すべきは、2017年にデペッシュ・モードの「Cover Me」を、2018年にLCDサウンドシステムの「i used to」を編集したもので、どちらも[Columbia Records]からリリースされている。

ベルクハーンは妻と息子と共にベルリンに住んでいる。^{[ 17 ] [ 3 ]}

2018年、ディクソンはアフターアワーズDLCの一部として、ナイトクラブのDJとしてグランド・セフト・オート・オンラインに追加された。^{[ 26 ]}

2017年、ディクソンは音楽活動から脱却し、現在のクリエイティブディレクターであるアナ・オファクと共に自身のファッションレーベル「Together We Dance Alone」を立ち上げた。同レーベルはデザイナーのクリスティーナ・ナーゲルと共同で初の限定版長袖Tシャツをリリースした後、日本のファッションブランドSacaiと提携し、Sacaiの東京ショールームとTogether We Dance Aloneのウェブショップで販売された別の長袖スタイルを発表した。^{[ 27 ]}

それ以来、同ブランドは他の多くのデザイナーと提携し、Sacaiとのコラボレーションを継続し、2019年12月には限定版のプリント半袖デザインを追加でリリースした。^{[ 28 ]}

Together We Dance Aloneのオンラインストアの他に、ロサンゼルス、ベルリン、パリに厳選された店舗があります。^{[ 27 ]}

2019年の夏、ディクソンはイビサでのレジデンシー、トランスモデルナの最初のシーズンを開始した。最初のシーズンはパチャで開催され、5月から10月までの20週間、毎週金曜日の夜に行われた。トランスモデルナは単なるクラブナイト以上のものへと進化し、音楽、アート、ファッション、テクノロジー、クラブカルチャーのさまざまな領域の境界を探求するデジタルプラットフォームとしても機能した。現実と仮想のクロスオーバーに特に焦点を当て、トランスモデルナはARの要素を取り入れ、ヨハンナ・ヤスコフスカが作成した独自のInstagramフェイスフィルターを2つリリースした。^{[ 29 ]}

シーズン1の終盤には、公式のトランスモダーナのミュージックビデオが公開され、当初トランスモダーナの全体的なコンセプトを形成するために集まった様々な要素の集大成を表している。アメとマシュー・ジョンソンがサウンドトラックを担当し、ビジュアルアーティスト、ファッションデザイナー、振付師、ダンサー、プログラマーが集結し、その後AIによって最終製品が微調整および変更された。^{[ 29 ]}

Transmodernaはその後、第2シーズンの開催が決定し、会場は2020年にDC10に移されることが発表された。 ^{[ 30 ]}

• Discogsのディクソンのディスコグラフィー