ディスコネクト（プリズン・ブレイク）

「ディスコネクト」は、アメリカのテレビシリーズ 「プリズン・ブレイク」の第34話であり、シーズン2の第12話です。2006年11月20日に放映され、2006年の米国での視聴率調査で放映されたエピソードの1つでもありました。このエピソードは、ニック・サントーラとカリン・アッシャーによって書かれ、カレン・ガビオラによって監督されました。

マーシャル・オールマン( LJ バロウズ役) とロバート・ネッパー(セオドア・"T-バッグ" バグウェル役)はどちらもこのエピソードには登場しなかったが、前回のエピソードの T-バッグの回想シーンが使われた。このエピソードの出来事は、6 月 4 日に起こった前回のエピソードの直後に起こる。

C-Note (ロックモンド・ダンバー) と妻、娘は、ノースダコタ州ハーヴェイの湖畔にあるRVでくつろいでいます。娘のディーディー (ヘレナ・クレボーン) がデキサメタゾンの薬を必要としているため、C-Note と妻のケイシー (シンシア・ケイ・マクウィリアムズ) は、人目につく危険を冒して薬を取りに行きます。しかし、ケイシーは薬剤師に認識され、後にハーヴェイ警察に逮捕されますが、その前に彼女は C-Note と目を合わせ、近くのゴミ箱に薬を落としてしまいます。

ニューメキシコ州では、サラ・タンクレディ(サラ・ウェイン・キャリーズ) がモーテルのバスタブに浸かったまま、捜査官ポール・ケラーマン(ポール・アデルスタイン) が遺体袋と金鋸を取り出している。モーテルの係員が、バスルームとテレビから音がすると言ってケラーマンを訪ねた後、ケラーマンは空のバスタブがあるバスルームに戻る。サラはケラーマンを驚かせ、アイロンで彼の胸を焼く。彼女は窓から飛び降り、下にあった車のフロントガラスに激突する。負傷したサラは公衆トイレに隠れ、痛みに顔をしかめながら自分の傷を縫う。

ケラーマンがサラの死について嘘をついた後、キム捜査官 (レジー・リー) は部下にケラーマンのことを政府のすべての記録から削除させる。ケラーマンがキャロライン・レイノルズのオフィスに電話すると、行政は彼の名前を知らないと言われる。彼はキムに電話し、「ビル、そんなことしないで」と懇願するが、キムは部下に「彼を幽霊にして」と言う。

ブラッド・ベリック(ウェイド・ウィリアムズ)は、カンザス州トリビューン警察署内で、キャサリン・スラッテリー刑事 (ロミー・ローズモント) からロイ・ギアリーの死について捜査を受ける。ベリックが質問をはぐらかした後、スラッテリーは、彼らが何をしていたかは気にしない、何が起こったのか真実を知りたいだけだと答える。ベリックはついに、セオドア・バグウェルを追跡していたことを彼女に伝えたが、チャールズ・ウェストモアランドの金については触れなかった。最終的に、彼女は、犯行現場で見つかったベリックの名前の入ったクレジットカードの領収書と、ギアリーのボイスメールに残されたベリックの殺害予告のコピーを手渡される。状況証拠が圧倒的であるため、スラッテリーは、ベリックが無実であり、どういうわけかT-バッグに罪を着せられたと主張したにもかかわらず、ギアリーの第一級殺人の疑いでベリックを逮捕する。

マイケル・スコフィールド(ウェントワース・ミラー) は、兄のリンカーン・バロウズ(ドミニク・パーセル)がアルド・バロウズ(アンソニー・デニソン) を父親として紹介したとき、取り乱した。マイケルはアルドを知っていると告げる。彼は、里親の手によって子供時代に虐待を受けた記憶を思い出す。アルドはその男を殺し、マイケルは大きな影響を受けた。この回想では、マイケルの潜在的抑制力の低さ (脱出計画を立案し実行できた) と自尊心の低さ (そもそも兄を助けるためにそこまで頑張った理由) の原因も説明される。この 2 つは、シーズン 1 のエピソード「Tweener」で初めてほのめかされた。

アルドはマイケルに「ザ・カンパニー」について説明を続けるが、彼らの集まりはエージェントのアレクサンダー・マホーン(ウィリアム・フィクナー) によって中断され、彼らは彼らに向かって発砲し始める。アルドは撃たれるが逃げる。しかし、アルドは息子たちにリンカーンを救えると信じているサラ・タンクレディを探すように言い、マイケルの腕の中で息を引き取る。マイケルとリンカーンは道端にアルドを埋葬する。スークレ(アマウリー・ノラスコ) とともに、彼らは飛行機の待ち合わせ場所に向かうが、スークレには自分たちは後ろに残ること、逃げるのはもうやめると言う。マイケルはスークレに「パパ、無事に飛んでね」と別れのあいさつをする。ニヤリと笑うスークレは「奴らを地獄に落とせ」と答える。

マホーン捜査官は当局に電話し、「濃紺のセダンに警報を鳴らすように」指示する。ライセンス: AE9268。ニューメキシコ州ラスクルーセスの南東40マイル。その後、ニューメキシコ州カールスバッドのセント・デ・ロレンゾ病院に行き、前回のエピソード「ボリショイ・ブーズ」でマイケルを待ち伏せしようとしたコヨーテと会う。コヨーテは飛行場の場所についてマホーンと交渉しようとするが、マホーンはすぐに我慢できなくなり、コヨーテの医療機器を外そうとする。マホーンは飛行場の場所と飛行時間を発見し、近くの海軍予備隊基地の軍用ジェット機で飛行機 ( A36 ビーチ) を撃墜するよう命令する。

マホーンを従えて、マイケルは電波塔の近くで必死にサラの携帯電話に連絡を取ろうとする。電波塔を探し始めると、戦闘機らしきものに気づき、スクレを追っているのだろうと推測する。サラはようやく電話に出るが、その前にマホーンはフォード クラウン ビクトリアでマイケルとリンカーンの車に激突し、火災が発生し、2 台とも全損したが、重傷者は出なかった。疲れ果てながらも必死に決意したマホーンは、衝突から逃れたマイケルの携帯電話がサラの携帯電話に繋がった瞬間、兄弟に銃を向ける。

2006年11月20日、この番組は第2シーズンの初回放送以来最大の視聴者数を記録し、視聴者数は推定920万人に達し、前週の視聴率も上回った。^{[1]また、8月の初回放送以来、18～49歳の視聴者層では4.0という最高視聴率を記録し、} NBCの『ディール・オア・ノー・ディール』に次いで同時間帯2位となった。^[2]

番組は複数の登場人物を追うため、批評家の中には登場人物のストーリーが食い違っているとコメントする者もいた。エンターテイメント・ウィークリー誌^{の批評家は、キム捜査官とケラーマン捜査官のストーリー展開は必要だったが、「退屈？ 言葉にならない」と述べた。 [3]} TVガイド誌の評論家もC-Noteのストーリー展開について同様のコメントをした。評論家は、C-Noteのキャラクターが他の脱獄犯たちから完全に切り離されており、別のストーリー展開もあるT-Bagほど魅力的なキャラクターではないため、「彼のストーリーにあまり興味がない」と述べた。^[4]エピソードの他の側面について、アリゾナ・デイリー・スター紙の評論家は、エピソードのクレジット前のシーンを称賛し、「『プリズン・ブレイク』は今や衝撃度と緊密なストーリー展開でトップクラスだ」と述べた。^[5]クレジット前のシーンはエピソードの最初の5分間で、マイケルの過去とサラのケラーマンからの脱出についてだった。マイケルとリンカーンのストーリーの大きな転換点である、彼らが逃げるのをやめる決断についてもコメントがあった。IGNの批評家は、これは「番組の方向性を完全に変え、今後のエピソードでファンにさらにエキサイティングなドラマの可能性を提供するはずだ」とコメントした。^[6]しかし、アリゾナ・デイリー・スターの批評家はこれに反対し、兄弟が逃げ続ける決断は「愚かな選択だった」と述べた。^[5]

全体的に、このエピソードはIGNから9.8/10の評価を受け^[6]、サンディエゴ・ユニオン・トリビューン^{からはB+の評価を受け、同紙の批評家は「波乱に富んだエピソード」とも評した[7]}。

このエピソードは、「テレビ音楽部門 最優秀サウンド編集賞 - 短編」と「テレビ音響効果およびフォーリー部門 最優秀サウンド編集賞 - 短編」の 2 つのゴールデン リール賞にノミネートされました。

• IMDbの「Disconnect」