Loading article…
ディラード・チャンドラー | |
|---|---|
| 生まれる | 1907年4月16日 |
| 死亡 | 1992年1月24日（享年84歳） |
| ジャンル | アパラチアの民俗音楽 |
| 楽器 | ボーカル |
| 活動年数 | 1963年頃～1992年頃 |
| ラベル | スミソニアン フォークウェイズ |
ディラード・チャンドラー（1907年4月16日 - 1992年1月24日）は、ノースカロライナ州マディソン郡出身の アメリカ人アパラチアフォーク歌手である。コンピレーションアルバムに収録された彼のア・カペラ演奏は、民俗学者で音楽学者のジョン・コーエンによって録音された。
若いころ
チャンドラーは、ノースカロライナ州ソドムの孤立した山岳地帯の古い丸太小屋で育った。ノースカロライナの山岳地帯のこの地域は特にバラードが豊富で、有名な民俗学者セシル・シャープは、 1916年にチャンドラーの親戚数人が歌った「旧世界の」バラードをいくつか書き写した。[1] チャンドラーは、自分が住んでいた丘は車では行けないほど険しかったと述べている。小川に流された丸太のせいで、学校まで歩いて行くのが不可能になることも多かった。チャンドラーは、十分な年齢になるとすぐに学校を辞めて伐採業に就いたと述べている。彼は文盲だった。[2] [3]
録音
1960年代のアメリカのフォークミュージック復興の時期に、ジョン・コーエンはノースカロライナ州西部を訪れ、伝統的なバラード歌手を研究し、録音しました。[2] [4] 『Old Love Songs & Ballads from the Big Laurel, North Carolina』と『Dark Holler: Old Love Songs and Ballads』は、これらの録音を集めたアルバムです。
伝統的な歌の主題は暗いものが多く、殺人、復讐、不貞、捨て子といったテーマがある。[5]チャンドラーの歌の起源は、16世紀のスペインのバラードから、バーンズビル 近郊の絞首刑の話、ガストニアの刑務所の歌まで多岐にわたる。[2] オールミュージックは、チャンドラーの歌は「巧みな正確さで、歌の強い性的雰囲気をそのままにしていることが多い」と書いている。[5]
ニューヨーク・タイムズ紙はダーク・ホラーを「愛と殺人についての伝統的な歌で、通常は1世紀以上前のイギリスに起源を持つが、その地域に根付いたスタイルで歌われている。歌手は全員、不規則に自分の選んだ母音を伸ばし、節の終わりに上向きのイップスを加える」と評している。 [4]
歌唱スタイル
チャンドラーは、コミュニティで共有され、世代を超えて受け継がれてきた何百もの歌を知っていました。彼は、マディソン郡の歌手仲間であるロイド・チャンドラー、デリー・チャンドラー・ノートン、およびウォーリン家のメンバーのいとこでした。彼は、ダーク・ホラーのライナーノーツで、歌うことがいかにコミュニティの一部であったかを説明しています。
私が初めて聞いた歌は、昔ながらの集会の歌や、私が歌うような古い歌、そしてみんなが集まって、つまみ食いして歌い、少し飲むというお祭り騒ぎでした。たぶん「ラッシーメイキング」か、トウモロコシの皮むきか、トウモロコシの山に隠してあるガロンかもしれない。みんなはそこに行って皮をむき、バンジョーを弾いて、ダンスをしました。私が知っている音楽は古いバラードだけで、誰かから歌を習っただけです。[2]
コーエンは、チャンドラーの歌声はアパラチア地方特有の「拡張されたフレージング」スタイルと、ファルセットの「イップ」で終わる歌い方を反映していると指摘した。[2] イギリスの民俗学者セシル・シャープは、アパラチア地方の歌手に関する研究で次のように書いている。
メロディーの特定の音、一般的には弱いアクセントに恣意的にこだわる習慣。この習慣はほぼ普遍的であり、リズムを偽装し、フレーズの単調な規則性を壊すことで、即興性と規則からの自由さという非常に心地よい効果を生み出します。[1]
影響
コーエンによれば、1969年当時『 Old Love Songs & Ballads』は50枚しか売れなかったにもかかわらず、ボブ・ディランはチャンドラーの歌を知っていた。ディランはそのアルバムのコピーを持っていた。 [2]
アパラチア地方の作家でミュージシャンのシーラ・ケイ・アダムスはチャンドラーについて、「ディラードは一種の異端者でした。彼は二つの世界の間に挟まれていました。彼は素晴らしい歌手でした。彼の声は奇妙で、私はディラードから、これらのラブソングに非常によく見られる、他の曲とは一線を画す奇妙な言い回しを学んだと思います。」と述べている。[6]
チャンドラーの「I Wish My Baby Was Born」のバージョンは、アンクル・テューペロ、ティム・エリクセン、ライリー・バグスとティム・オブライエン（『コールド・マウンテン』のサウンドトラック）、そしてザ・ビー・グッド・タニヤズによってカバーされている。
ドキュメンタリー
コーエンはチャンドラーの貧しい生活を描いた「古い歌の終わり」という短編ドキュメンタリー映画を制作した 。 [7] チャンドラーは山小屋にいる姿や、町の食堂で社交する姿が映し出される。コーエンはチャンドラーに短いインタビューを行い、最後に恋をしたのはいつかという質問に対する返答は次のようなものだった。
まあ、私はここ10年か15年は恋をしていません。大したことはないんです。女性が欲しいときは、街に行って女性を連れてきて、2晩ほど連れてきて、帰すだけです。[3]
コーエンがこの映画を制作した動機は、アパラチア地方のフォークシンガーは単に伝統的なイギリスのバラードを守り、現代的な影響やスタイルをほとんど受けていないという固定観念を覆すことだった。彼はライナーノーツで「ディラードの例を念頭に置いて、私はバラード歌手を不純な存在として思い描くことができた。矛盾と新たな活力に満ち、歌を未来の世代に伝える力がある」と書いている。彼は、チャンドラーが旧世界のバラードの伝統を強く受け継いで育ったが、彼の作品の多くは旧世界のストーリーテリングよりも現代生活の苦闘に似ていると信じていた。[2]
ドキュメンタリーのボーナスDVDは『ダーク・ホラー』のパッケージに収録されている。[5]
晩年
チャンドラーの出身地マディソン郡の住民は、チャンドラーを「特定の場所に住んでいず、時々現れる謎の男」と評した。[2] 1960年代のフォークリバイバルで発見された多くのフォークシンガーとは異なり、チャンドラーはフェスティバルやラジオで演奏することはめったになかった。チャンドラーが1967年のニューポートフォークフェスティバルに出演するために旅行の手配が行われたが、彼は行かなかった。[2] 1967年のシカゴ大学フォークフェスティバルは、チャンドラーが山岳地帯の外を訪れた唯一の機会であった。彼のパフォーマンスは、前後に体を揺らしながらステージの端を向いて歌うという、シャイで風変わりな癖が特徴的だった。[2]
チャンドラーはアッシュビルで働いていた時期があり、「歌うことが大好きな男として記憶されている」[2] 。
厳選ディスコグラフィー
- ノースカロライナ州ビッグ・ローレルの古いラブソングとバラード、フォークウェイズ・レコード、1964年（このアルバムの14曲中5曲にディラード・チャンドラーが参加）
- The End Of An Old Song、Folkways Records、1975年（Tompkins Squareより2014年再リリース）
- High Atmosphere: バージニア州とノースカロライナ州のバラードとバンジョー曲、Rounder Records、1975 年 (このアルバムの 33 曲のうち 2 曲をディラード チャンドラーが歌っています)
- ダーク・ホラー：オールド・ラブ・ソングス・アンド・バラード、スミソニアン・フォークウェイズ、2005年（このアルバムの26曲中14曲にディラード・チャンドラーが参加）
注釈と参考文献
- ^ ab シャープ、セシル（1917）。『南部アパラチア地方のイギリス民謡』ニューヨークおよびロンドン：パトナム。
- ^ abcdefghijk ジョン・コーエン、「Notes to Dark Holler: Old Love Songs and Ballads」 Wayback Machineで2017年5月16日にアーカイブ[CDライナーノーツ]、2005年。
- ^ ab 「Remembering The High Lonesome >> Dillard Chandler」。folkstreams.net。 2008年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月14日閲覧。
- ^ ab ラトリフ、ベン (2005 年 12 月 2 日)。「ホラー、フード、ハバナ、そしてパンクの心からの音楽」ニューヨーク タイムズ。2009年 3 月 12 日閲覧。
- ^ abc Leggett, Steve. 「allmusic ((( Dark Holler: Old Love Songs and Ballads > Overview )))」. Allmusic . 2009年3月12日閲覧。
- ^ スタムラー、ポール (2002)。「ただ家に帰ることを考えるだけで: シーラ・ケイ・アダムスとノースカロライナ州マディソン郡の歌手たち」。Sing Out! 60～69 ページ。
- ^ Poet, J. 「Rhino Recommends」Rhino Records。2008年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月12日閲覧。
外部リンク
- ノースカロライナ州ビッグ・ローレルの古いラブソングとバラード、スミソニアン・グローバル・サウンドのアルバムページ
- スミソニアン・グローバル・サウンドのダーク・ホラー・アルバムのページ
- マディソン郡プロジェクト – マディソン郡の無伴奏バラード歌唱の伝統に関するドキュメンタリー