Loading article…
| ディゴ | |
|---|---|
| チディゴ[要出典] | |
| ネイティブ | ケニア、タンザニア |
| 地域 | ケニアのモンバサ地区とクワレ地区。タンザニアのムヘザ地区とタンガ地区 |
| 民族 | ディゴ族 |
ネイティブスピーカー | 580,000（2009–2019）[1] |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | dig |
| グロトログ | digo1243 |
E.73[2] | |
ディゴ語(チディゴ語) は、ケニアとタンザニアのディゴ族が主に東アフリカの海岸沿いのモンバサとタンガで話しているバンツー語です。ディゴ族の人口は約 360,000 人と推定されており (Mwalonya 他 2004)、その大半がディゴ語の話者と考えられます。ディゴ語を話す成人は全員、東アフリカの共通語であるスワヒリ語のバイリンガルです。この 2 つの言語は密接に関連しており、ディゴ語には近隣のスワヒリ語の方言から借用した語彙も多くあります。
分類
ディゴ語の分類と下位分類は、言語学者が言語と方言を区別する際に時々直面する困難さの良い例を提供している。現代の権威のほとんどは、ナースとヒンネブッシュ（1993）に従って、ディゴ語を北東海岸バントゥー語族のサバキ語群の構成言語の1つであるミジケンダ語の方言として分類している。ミジケンダ語の各方言は実際には相互に理解可能であるが、慣習的に別の言語として扱われている。ディゴ語は南部ミジケンダ語サブグループのメンバーであり、近隣のドゥルマ語とラバイ語に最も近縁である。しかし、話者からは、他のミジケンダ語方言とは十分に異なり、独自の正書法と文学が必要であると感じられている。
方言
ディゴ語の話者は、自らの言語のいくつかの変種または方言を認識しています。これらは次のとおりです。
- Chinondo (北のディゴ)、リコニ (南モンバサ) とムサンブウェニの間の南ケニア海岸沿いで話されています (Hinnebusch 1973)。
- ウング語（またはルング語、南ディゴ語）は、ムサンブウェニ南部の海岸地帯と国境を越えたタンザニア北部で話されている（Hinnebusch 1973）。
- チンバ語は、ケニアの東のブガと西のンゴンジニの間のシンバ丘陵で話されている（ウォルシュ 2006）。
- ツワアカ語（またはチュワアカ語）は、ケニアのシモニ半島にある同名の村とその周辺で話されている（Möhlig 1992、Nurse & Walsh 1992）。
ツワアカ語はかつてはスワヒリ語のブンバ方言の地方変種であると考えられていましたが、現在ではブンバ語に変化する過程にあるディゴ語の変種であると考えられています。同化したセゲジュ語とデゲレ語の中には、おそらく言語変化の結果として、独自のディゴ語の変種を話す人もいると言われています(Nurse & Walsh 1992)。
正書法と文学
ディゴ語話者は通常、スワヒリ語に使用されるラテンアルファベットに基づいたアルファベットを使用して言語を書き記す。これに、ディゴ語特有の音の一部を表す文字の組み合わせが追加される（たとえば、有声両唇摩擦音または接近音の「ph」 ）。これは、聖書翻訳およびリテラシー（東アフリカ）のディゴ言語およびリテラシープロジェクトによってさらに発展させられた。このプロジェクトは、基本的なリテラシー教材[1]を作成し、新しい綴り法を使用したディゴ語・英語・スワヒリ語辞書（Mwalonya et al. 2004）と、ディゴ語の文法（Nicolle 2013）での言語的説明を出版した。ディゴ語新約聖書は2007年に完成した。これらの教材はすべて、ケニアで話されている北ディゴ語方言に基づいている。
マーガレット・ワンベレ・イレリによって100のディゴ語のことわざが収集され、スワヒリ語、英語、フランス語に翻訳されて出版されました。[3]
参考文献
- ^ ab Digo at Ethnologue (第 25 版、2022)
- ^ Jouni Filip Maho、2009年。新しく更新されたガスリーリストオンライン
- ^ マーガレット・ワンベレ・イレリ。 2016. 100 のディゴ (ミジケンダ) ことわざと名言集。ウェブアクセス
さらに読む
- Hinnebusch, TJ (1973)。沿岸ケニアのバントゥ語族における接頭辞、音の変化、およびサブグループ分け（博士論文）。UCLA。
- Möhlig, WJG (1992)。「言語の死と地層の起源: スワヒリ語方言の 2 つの事例研究」。Brenzinger, M. (編)。『言語の死: 東アフリカを特に参照した事実と理論の説明』。Mouton de Gruyter。pp. 157–179。
- ムワロニャ、J.ニコル、A.ニコル、Ｓ．ジンブ、J. (2004)。Mgombato: Digo-英語-スワヒリ語辞書。ナイロビ：BTL。
- ニコル、スティーブ (2013)。ディゴの文法: ケニアとタンザニアのバンツー語。テキサス州ダラス: SIL インターナショナル。
- Nurse, D.; Hinnebusch, TJ (1993)。スワヒリ語とサバキ語：言語史。カリフォルニア大学言語学出版物。第121巻。カリフォルニア大学出版局。ISBN 9780520097759。
- Nurse, D.; Walsh, MT (1992)。「Chifundi と Vumba: 部分的変化、死なし」。Brenzinger, M. (編)。「言語の死: 東アフリカに特に焦点を当てた事実と理論の説明」。Mouton de Gruyter。pp. 181–121。
- Walsh, Martin T. (2006). 「Digo のクリックとその歴史的解釈」. Azania . 41 (41): 158–166. doi :10.1080/00672700609480440. S2CID 161227106.
外部リンク
- Digo 辞書、文法、出版物