Loading article…
Die Zwillingsbrüder (双子の兄弟、D.台本に基づいて 1819 年にフランツ・シューベルトによって作曲された、一幕物のジングシュピールPosse mit Gesangとも呼ばれるです。『ツヴィリングスブリューダー』は、1820 年 6 月 14 日にケルントナートル劇場で初演されました。
ホフマンは、マルク＝アントワーヌ・マドレーヌ・デゾージエとミシェル＝ジョゼフ・ジャンティル・ド・シャヴァニャック（1770-1846）による1818年のフランスのヴォードヴィル『レ・ドゥ・ヴァランタン（二人のバレンタイン）』を基に台本を作成した。[ 1 ]
『双子の兄弟』は、シューベルトの他のオペラ作品と同様に、初演時もその後も限定的な成功しか収めなかった。批評家たちは、その理由として台本の弱さや、題材の軽快さとシューベルトの音楽の洗練された性質とのミスマッチを挙げている。この作品では、シューベルトの音楽はしばしばモーツァルト、例えば『魔笛』を想起させる。 [ 2 ] [ 3 ]
舞台はライン川沿いの村。若いヒロイン、リーシェンの18歳の誕生日だ。リーシェンは若い婚約者アントンとの結婚を心待ちにしている。オペラは二人の結婚を祝う合唱で幕を開ける。
残念なことに、リーシェンが生まれた時、彼女の父であるシュルツェ氏は友人のフランツ・シュピースと、ある金額と引き換えに、リーシェンが成人したらフランツが彼女と結婚することを許すという約束を交わしていた。その約束の後、シュピースはすぐに戦争へと旅立った。村人たちが死んだと思っていた老兵フランツは、花嫁を要求できる最終日に突然戻ってくる。リーシェンの父は、約束を守らざるを得なくなる。
偶然にも、フランツの双子の兄弟で、同じく退役軍人であるフリードリヒ・シュピースが、同じ日に村に戻ってくる。シュピース兄弟は、双子の兄が戦争で戦死したと思い込んでいる。一卵性双生児で、同じ場所に同時にいることは決してないため、村人たちは二人を間違えてしまう。双子の話や行動は一致せず（一方はヒロインとの結婚を画策するが、もう一方はあっさりと結婚の権利を放棄する）、シュルツェ村長は、老兵が精神的に障害を負った剣傷を負い、娘と結婚する資格がないと思い込んでしまう。この混乱が様々な形で喜劇的な効果を生み出した後、双子はついに再会し、リーシェンはアントンと結婚することが許される。
注記
情報源