ダイアン・オボンサウィン

ダイアン・オボンサウィン
2018年のオボンサウィン
生まれる	ダイアン・オボンサウィン 1959年（64～65歳） ケベック州、カナダ
職業	作家、イラストレーター、映画製作者
ジャンル	レズビアンの恋愛、グラフィックノベル、アニメ映画

ダイアン・オボムサウィン（1959年生まれ）は、ケベック州アベナキを 拠点とする作家、イラストレーター、アニメ映画監督であり、オボムというペンネームでよく知られている。彼女の著名な作品には、レズビアンの初恋をテーマにした作品があり、2014年にグラフィックノベル『 J'aime les filles』がフランス語でL'Oie de Cravanから、英語ではOn Loving WomenとしてDrawn & Quarterlyから出版された。^{[1] [2] [3]} 『J'aime les filles』は、2016年にカナダ国立映画制作庁により短編アニメ『I Like Girls (J'aime les filles)』として翻案され、第40回オタワ国際アニメーションフェスティバルでネルバナ短編部門グランプリを受賞した。^{[4] [5] [6] [7]}

オボンサウィンの作品は、感情を揺さぶる主題を明快かつ分かりやすく描いた複雑な現代漫画であると評されている。^[8]一例としては、カスパー（2007年）が挙げられ、これは人間との接触なしに育ったドイツ人の少年カスパー・ハウザーの物語に基づいている。この物語は、以前にヴェルナー・ヘルツォークの映画にもインスピレーションを与えており、ハウザーをある種の見捨てられた凡人として描いた独特の描写、ロマンチックな芸術家とアウトサイダーの比喩、そして主人公の描写がハウザーの世界に対する素朴な困惑に焦点を当てていることで注目された。^[9]

ヘルゲ・ダッシャーによって英訳された『女性を愛することについて』は、記憶を探求する一連の短編を通して伝記（および自伝）に取り組んでいます。記憶とは、対象者が自分の性的アイデンティティを発見する上での重要な瞬間です。 [ ^10]あるレビューでは、この資料は「出来事に焦点を当てることができるように、簡素化されたアプローチ」を特徴としていると指摘されています。^[11]

作者は以下の漫画本も出版している。

• À chier、第 2 巻 numéro 2、Iceberg、1991 年秋。
• グレタとプーティン、ラ・パリス、1995年。
• Plus tard、L'Oie de Cravan、1997。
• (Sans titre) in Cyclope、t.2 : L'enfance du cyclope、Zone convective、2002。
• ピンクミミドリンク、ロワ・ド・クラヴァン、2010年。
• À chier、1991 年の再版、Colosse、2011 年。
• J'aime les filles、L'Oie de Cravan、2014。
• 女性を愛することについて、Drawn and Quarterly、2014年。
• 「À chier」、ラ・モーヴェーズ・テット、2016 年。
• 「Les nuits agitées」、ラ・モーヴェーズ・テット、2017年。

オボンサウィンの代表作の一つに『I Like Girls』（2012年）がある。カナダ国立映画制作庁が製作し、 『J'aime les filles』と『On Loving Women』を基にしたこの映画は、 4人の女性を追ったもので、「初恋の核心を明かし、一方的な恋心、お互いに惹かれ合う気持ち、エロティックな瞬間、性的な表現を試みる不器用な試みなど、おかしく親密な物語を共有する」というものだ。^[12]この映画は、ロンドン短編映画祭、ロサンゼルス映画祭、^[13]  ニューハンプシャー映画祭、セントジョンズ国際女性映画祭、ヨークトン映画祭、サンダンス映画祭などで上映された。カナダ国立映画制作庁は、カナダの漫画家との共同プロジェクトで、オボンサウィンの別のグラフィックノベル『Kaspar 』を脚色し、短編アニメとして公開した。^[14]

• 『法律を理解する：コート』、カナダ国立映画制作庁、1999年。
• 法律を理解する：ザ・ワーム、カナダ国立映画制作庁、1999年。
• エルボー・ルーム、カナダ国立映画制作庁、2002年。
• 『Here and There』、カナダ国立映画制作庁、2006年。
• ヴィスタズ：森の散歩、カナダ国立映画制作庁、2009年。
• Kaspar、カナダ国立映画制作庁、2012年。
• 『I Like Girls (J'aime les filles) 』、カナダ国立映画制作庁、2016年。

オボンサウィンの最初の個展「The Worlds」は、2014年にケベック州サン・イアサントのサン・イアサントセンターで開催されました。この展覧会は、鑑賞者を「オボンサウィンの想像力へと物語の道を形成する物語の旅」へと誘うと評されました。^[15]オボンサウィンはまた、2017年に雑誌「ル・モントリオール」と共催した展覧会で、象徴的なモルソンビール醸造所の建物がタバコを吸っているイラストを描きました。^[16]

映画『I Like Girls』は、 2016年にオタワ国際アニメーションフェスティバルで最優秀短編映画賞を受賞し、第5回カナダスクリーンアワードで最優秀短編アニメーション映画にノミネートされました。^[17]また、 2017年には最優秀短編アニメーション映画賞のPrix Irisにもノミネートされました。 ^[18]

• IMDbのダイアン・オボンサウィン
• カナダ国立映画制作庁でダイアン・オボンサウィン監督の映画を鑑賞