国際ポロカップ

国際ポロカップ
スポーツ	ポロ
受賞理由	直接対決
国	イギリス、アメリカ合衆国
歴史
初受賞	1886年; 138年前
エディション	20
最初の勝者	イギリス (1886)
最多勝利	アメリカ (12)
最新	イングランド（2023）

インターナショナルポロカップは、ニューポートカップやウェストチェスターカップとも呼ばれ、 1886年に創設され、アメリカとイギリスのチームが争うポロのトロフィーです。^[a]試合は1886年から1939年の間に12回行われ、第二次世界大戦中に中断され、時代と関心の変化により1992年まで復活しませんでした。^{[2]もともとは3戦3勝制で争われていましたが、イベントが復活して以来、シングルゲームの試合が行われています。最新の試合は2023年3月に}フロリダ州ウェリントンのナショナルポロセンターで行われ、イギリスチームが優勝しました。

歴史

このカップの歴史は1886年に遡ります。^{[1]このカップは1886年に}寄付によって購入され、元の名前の由来となったウェストチェスター・ポロ・クラブに贈呈されました。1886年と1902年には、ハーリンガム・クラブのイギリスチームが優勝しました。

1909年、アメリカのモンテ・ウォーターベリー、ローレンス・ウォーターベリー、ハリー・ペイン・ホイットニー、デベロー・ミルバーンがビッグフォーと呼ばれるチームを結成し、カップを獲得した。^[3]同じチームは1911年と1913年にも優勝したが、1914年にイングランドにカップを奪われた。

1920年代から1930年代にかけて、ウェストチェスターカップはアメリカのスポーツカレンダーで最も期待されていたイベントでした。^[4]^[5]

1886年イギリスチーム
1902年アメリカチーム
1909年イングランドチーム
1921年アメリカチーム

試合結果

以下の表は、各試合の結果と両チームのシリーズ全体の成績を示しています。この試合は1940年代に第二次世界大戦のために中断され、1990年代まで復活しませんでした。^[6]^[7]

注記

^ イングランド代表にはイングランド出身者ではなくイギリス連邦出身の選手を1人含めることができる。^[1]
^ 米国ポロ協会による総合記録。^[26]
^ ナショナルポロセンターは、以前はインターナショナルポロクラブパームビーチとして知られていた施設です。

参考文献

^ ab ウィリアム・ロイド（1992年7月24日）。「カップシリーズが復活し、ヒップウッドが英国キャプテンに」デイリー・テレグラフ。ロンドン。27ページ。 2023年3月26日閲覧。newspapers.com経由。
^ Webbe, Alex. 「The Westchester Cup」。2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月3日閲覧。
^ 「ポロ選手モンテ・ウォーターベリー死去」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1920年8月29日。 2010年9月19日閲覧。
^ 「スポーツ：ウェストチェスターカップ」。タイム誌。1939年6月19日。2007年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月27日閲覧。
^ 「ポロカップの贈与証書。オーガスト・ベルモントの提案をハーリンガム・クラブが受諾」。ニューヨーク・タイムズ。1912年6月30日。ロンドンのハーリンガム・クラブは、オーガスト・ベルモントの国際ポロカップの提案を受諾した。贈与証書の詳細をすべて網羅した文書は、昨年、ベルモント氏がハーリンガム・クラブと協議して作成した。
^ 「アメリカが勝利、ポロカップは残る」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1913年6月14日。 2009年11月24日閲覧。
^ 「事実: ウェストチェスターカップ、国際ポロ、イギリス対アメリカ」。2009 ウェストチェスターカップ。2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月4日閲覧。
^ 「ポロポニーが本日出航。ハーリンガムでの国際試合で使用。6つの厩舎から選りすぐり。グールド、マッケイ、カウディン、アガシー、ラリー・ウォーターベリーが揃えた計24頭」ニューヨーク・タイムズ。 1902年1月11日。 2011年4月5日閲覧。米国で最も価値が高く、徹底的に試されたポロポニー24頭が、蒸気船ミネアポリス号で今朝早くイギリスに向けて出航する。すでにイギリスにいるフォックスホール・キーンのポニーと合わせて、これらのポニーは、ハーリンガム・クラブの優秀な選手たちと行われる今後の国際試合で、アメリカの選手たちが使用することになる。
^ 「来たる国際ポロ競技会」。ニューヨーク・タイムズ。1902年3月2日。 2011年4月7日閲覧。国際的なスポーツ競技会は最近非常に多くなり、もはや目新しいものではなくなりました。しかし、競技会への関心は薄れておらず、イギリスとアメリカのヨットレースの競争を例に挙げると、新しい競技会が開催されるたびに人々の熱狂が高まっているように見えます。...
^ 「アメリカポロの勝利。第1回インターナショナルカップ戦でイギリス人が敗れる」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1902年6月1日。 2015年2月20日閲覧。アメリカンカップのポロ第1回テストマッチが今日、ハーリンガムでイギリスチームとアメリカチームの間で行われ、アメリカチームが2対1で勝利しました。天気は良く、グラウンドは良かったが柔らかかった。多くの女性を含む大勢の観客が集まりました。
^ 「イギリスのポロチームが勝利。アメリカはハーリンガムで6対1で敗れる。カップをかけた第2戦。順位は互角、決勝戦は土曜日に行われる」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1902年6月10日。 2015年2月20日閲覧。国際カップをかけたポロの第2戦が今日、ハーリンガム・クラブで行われ、イギリスチームが6対1で勝利した。アメリカチームは、この試合がハーリンガムで行われた試合の中で最も素晴らしい試合の1つであったことを知り、満足している。
^ 「イングランドのポロチームが勝利。アメリカはインターナショナルカップの決定戦で敗れる。スコアは7対1。キーンは素晴らしいプレーを見せたが、敗者の守備は弱かった。ハーリンガムの泥だらけのフィールド」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1902年6月22日。 2015年2月20日閲覧。イングランドは今日、ハーリンガムで行われたアメリカンカップをかけた国際大会シリーズの第3戦で決定的な勝利を収め、1886年以来イングランドのポロ選手たちが所有してきたトロフィーは、おそらく今後数年間は英国に残ることになる。
^ ab グリズウォルド、フランク・グレイ（1913年）。陸と水のスポーツ：フランク・グレイ・グリズウォルドの回想。p. 135 – archive.org経由。
^ アメリカのポロ。マクファーランド。2016年9月1日。66ページ。ISBN 9780786480074ジョン・ハードレス・ロイドに、インドで10ゴールを決めたフレデリック・バレット、レスリー・セント・C・チープ、ユースタス・「ビル」・パルメスの4人の陸軍大尉と、9ゴールのハンディキャッププレーヤーのハーバート・ウィルソンが加わった。アーサー・ノエル・エドワーズ中尉が指定されたスペア...
^ 「ポロの試合は明日行われる。フィールドを乾かすには日光と風が必要。暴風雨は去る」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1911年6月8日。 2013年12月31日閲覧。国際ポロチームは昨日、カップシリーズの第2試合の試合のために悪天候のため、強制的に休息日をもう1日取った。第2試合の勝敗は、天候がよければ明日決定される。暴風雨は昨日の午後遅くに去り、明日は晴天が予測されている。...
^ グリズウォルド、フランク・グレイ（1913年）。陸と水のスポーツ：フランク・グレイ・グリズウォルドの回想。p. 136 – archive.org経由。
^ 「At Meadow Brook」。Time誌。1930年9月15日。2011年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月5日閲覧。評論家たちはアメリカが大勝すると予想していた。しかしこれは実現しなかった。前半から第7チャッカーまで、イギリス人は苦戦を強いられた。レイシーのアルゼンチンポニーはしばらくの間、より大きなアメリカの馬を追い越し、最初はゲスト、次にロークとヒッチコックがマレットを破った。レイシーはホッピングとヒッチコックからボールを奪い、美しいシュートを決めた。イギリスチームに最も欠けていたのは、ペドリーのような正確なゴールシューターだった。ボールは常に1番のバルディングに供給されたが、プレッシャーを受けてバルディングのシュートはスライスされ、時には完全に外れることもあった。
^ ハードマン、ロバート（1992年7月27日）。「Glitterati learn the finer points of polo」デイリー・テレグラフ。ロンドン。18ページ。 2023年3月26日閲覧– newspapers.com経由。
^ 「Winning smile」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。1997年7月28日。1ページ。 2023年3月26日閲覧。newspapers.com経由。
^ 「ウェストチェスターカップ、ポロ博物館の資金集めに」パームビーチ・デイリー・ニュース、2009年1月4日、p. A8 。 2023年3月26日閲覧– newspapers.com経由。
^ 「負傷が米国の敗北を阻む」パームビーチ・デイリー・ニュース、2009年2月22日、11Cページ。 2023年3月26日閲覧– newspapers.com経由。
^ ab 「ロルダンの5ゴールでチームUSAが勝利」パームビーチ・ポスト、2012年11月26日、p. C11 。 2023年3月26日閲覧– newspapers.com経由。
^ Sorocka, Nadia (2012年11月21日). 「イングランド、日曜のインターナショナルポロカップで米国と対戦」. South Florida Sun Sentinel . p. A5 . 2023年3月26日閲覧– newspapers.com経由。
^ Sorocka, Nadia (2012年11月21日). 「Polo (cont'd)」. South Florida Sun Sentinel . p. A10 . 2023年3月26日閲覧– newspapers.com経由。
^ 「Court Circular」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2013年7月29日。26ページ。 2023年3月26日閲覧– newspapers.com経由。
^ 「オールアメリカンのラインナップが3月31日に歴史的なウェストチェスターカップに出場予定」uspolo.org。2023年3月1日。 2023年3月25日閲覧。
^ 「USA、1992年以来初めてウェストチェスターカップをアメリカ本土に戻す」uspolo.org 2019年4月29日2023年3月25日閲覧。
^ 「イングランドがウェストチェスターカップで決定的な勝利を収める」uspolo.org 2023年4月4日。 2023年5月14日閲覧。

外部リンク

チーム写真はWayback Machineより

[2] イングランド代表にはイングランド出身者ではなくイギリス連邦出身の選手を1人含めることができる。^[1]

[28] 米国ポロ協会による総合記録。^[26]

[30] ナショナルポロセンターは、以前はインターナショナルポロクラブパームビーチとして知られていた施設です。

[revive-1] ウィリアム・ロイド（1992年7月24日）。「カップシリーズが復活し、ヒップウッドが英国キャプテンに」デイリー・テレグラフ。ロンドン。27ページ。 2023年3月26日閲覧。newspapers.com経由。

[webbe-3] Webbe, Alex. 「The Westchester Cup」。2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月3日閲覧。

[NYT_obit-4] 「ポロ選手モンテ・ウォーターベリー死去」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1920年8月29日。 2010年9月19日閲覧。

[time-5] 「スポーツ：ウェストチェスターカップ」。タイム誌。1939年6月19日。2007年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月27日閲覧。

[6] 「ポロカップの贈与証書。オーガスト・ベルモントの提案をハーリンガム・クラブが受諾」。ニューヨーク・タイムズ。1912年6月30日。ロンドンのハーリンガム・クラブは、オーガスト・ベルモントの国際ポロカップの提案を受諾した。贈与証書の詳細をすべて網羅した文書は、昨年、ベルモント氏がハーリンガム・クラブと協議して作成した。

[7] 「アメリカが勝利、ポロカップは残る」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1913年6月14日。 2009年11月24日閲覧。

[2009cup-8] 「事実: ウェストチェスターカップ、国際ポロ、イギリス対アメリカ」。2009 ウェストチェスターカップ。2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月4日閲覧。

[9] 「ポロポニーが本日出航。ハーリンガムでの国際試合で使用。6つの厩舎から選りすぐり。グールド、マッケイ、カウディン、アガシー、ラリー・ウォーターベリーが揃えた計24頭」ニューヨーク・タイムズ。 1902年1月11日。 2011年4月5日閲覧。米国で最も価値が高く、徹底的に試されたポロポニー24頭が、蒸気船ミネアポリス号で今朝早くイギリスに向けて出航する。すでにイギリスにいるフォックスホール・キーンのポニーと合わせて、これらのポニーは、ハーリンガム・クラブの優秀な選手たちと行われる今後の国際試合で、アメリカの選手たちが使用することになる。

[10] 「来たる国際ポロ競技会」。ニューヨーク・タイムズ。1902年3月2日。 2011年4月7日閲覧。国際的なスポーツ競技会は最近非常に多くなり、もはや目新しいものではなくなりました。しかし、競技会への関心は薄れておらず、イギリスとアメリカのヨットレースの競争を例に挙げると、新しい競技会が開催されるたびに人々の熱狂が高まっているように見えます。...

[11] 「アメリカポロの勝利。第1回インターナショナルカップ戦でイギリス人が敗れる」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1902年6月1日。 2015年2月20日閲覧。アメリカンカップのポロ第1回テストマッチが今日、ハーリンガムでイギリスチームとアメリカチームの間で行われ、アメリカチームが2対1で勝利しました。天気は良く、グラウンドは良かったが柔らかかった。多くの女性を含む大勢の観客が集まりました。

[12] 「イギリスのポロチームが勝利。アメリカはハーリンガムで6対1で敗れる。カップをかけた第2戦。順位は互角、決勝戦は土曜日に行われる」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1902年6月10日。 2015年2月20日閲覧。国際カップをかけたポロの第2戦が今日、ハーリンガム・クラブで行われ、イギリスチームが6対1で勝利した。アメリカチームは、この試合がハーリンガムで行われた試合の中で最も素晴らしい試合の1つであったことを知り、満足している。

[13] 「イングランドのポロチームが勝利。アメリカはインターナショナルカップの決定戦で敗れる。スコアは7対1。キーンは素晴らしいプレーを見せたが、敗者の守備は弱かった。ハーリンガムの泥だらけのフィールド」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1902年6月22日。 2015年2月20日閲覧。イングランドは今日、ハーリンガムで行われたアメリカンカップをかけた国際大会シリーズの第3戦で決定的な勝利を収め、1886年以来イングランドのポロ選手たちが所有してきたトロフィーは、おそらく今後数年間は英国に残ることになる。

[fgg135-14] グリズウォルド、フランク・グレイ（1913年）。陸と水のスポーツ：フランク・グレイ・グリズウォルドの回想。p. 135 – archive.org経由。

[15] アメリカのポロ。マクファーランド。2016年9月1日。66ページ。ISBN 9780786480074ジョン・ハードレス・ロイドに、インドで10ゴールを決めたフレデリック・バレット、レスリー・セント・C・チープ、ユースタス・「ビル」・パルメスの4人の陸軍大尉と、9ゴールのハンディキャッププレーヤーのハーバート・ウィルソンが加わった。アーサー・ノエル・エドワーズ中尉が指定されたスペア...

[16] 「ポロの試合は明日行われる。フィールドを乾かすには日光と風が必要。暴風雨は去る」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1911年6月8日。 2013年12月31日閲覧。国際ポロチームは昨日、カップシリーズの第2試合の試合のために悪天候のため、強制的に休息日をもう1日取った。第2試合の勝敗は、天候がよければ明日決定される。暴風雨は昨日の午後遅くに去り、明日は晴天が予測されている。...

[fgg136-17] グリズウォルド、フランク・グレイ（1913年）。陸と水のスポーツ：フランク・グレイ・グリズウォルドの回想。p. 136 – archive.org経由。

[18] 「At Meadow Brook」。Time誌。1930年9月15日。2011年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月5日閲覧。評論家たちはアメリカが大勝すると予想していた。しかしこれは実現しなかった。前半から第7チャッカーまで、イギリス人は苦戦を強いられた。レイシーのアルゼンチンポニーはしばらくの間、より大きなアメリカの馬を追い越し、最初はゲスト、次にロークとヒッチコックがマレットを破った。レイシーはホッピングとヒッチコックからボールを奪い、美しいシュートを決めた。イギリスチームに最も欠けていたのは、ペドリーのような正確なゴールシューターだった。ボールは常に1番のバルディングに供給されたが、プレッシャーを受けてバルディングのシュートはスライスされ、時には完全に外れることもあった。

[19] ハードマン、ロバート（1992年7月27日）。「Glitterati learn the finer points of polo」デイリー・テレグラフ。ロンドン。18ページ。 2023年3月26日閲覧– newspapers.com経由。

[20] 「Winning smile」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。1997年7月28日。1ページ。 2023年3月26日閲覧。newspapers.com経由。

[21] 「ウェストチェスターカップ、ポロ博物館の資金集めに」パームビーチ・デイリー・ニュース、2009年1月4日、p. A8 。 2023年3月26日閲覧– newspapers.com経由。

[22] 「負傷が米国の敗北を阻む」パームビーチ・デイリー・ニュース、2009年2月22日、11Cページ。 2023年3月26日閲覧– newspapers.com経由。

[fivegoals-23] 「ロルダンの5ゴールでチームUSAが勝利」パームビーチ・ポスト、2012年11月26日、p. C11 。 2023年3月26日閲覧– newspapers.com経由。

[24] Sorocka, Nadia (2012年11月21日). 「イングランド、日曜のインターナショナルポロカップで米国と対戦」. South Florida Sun Sentinel . p. A5 . 2023年3月26日閲覧– newspapers.com経由。

[25] Sorocka, Nadia (2012年11月21日). 「Polo (cont'd)」. South Florida Sun Sentinel . p. A10 . 2023年3月26日閲覧– newspapers.com経由。

[26] 「Court Circular」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2013年7月29日。26ページ。 2023年3月26日閲覧– newspapers.com経由。

[allamerican-27] 「オールアメリカンのラインナップが3月31日に歴史的なウェストチェスターカップに出場予定」uspolo.org。2023年3月1日。 2023年3月25日閲覧。

[29] 「USA、1992年以来初めてウェストチェスターカップをアメリカ本土に戻す」uspolo.org 2019年4月29日2023年3月25日閲覧。

[31] 「イングランドがウェストチェスターカップで決定的な勝利を収める」uspolo.org 2023年4月4日。 2023年5月14日閲覧。