鄧小平と近代中国の形成

『鄧小平と近代中国の形成』はリチャード・エヴァンス卿による、鄧小平が中華人民共和国の指導者として台頭する過程を描いた。最初の英国版は1993年にハミルトン社から出版された。 ^[1]最初の米国版は1993年にヴァイキング・ブックスから出版された^{。 [2]}これはエヴァンスの最初の本である。 ^{[3]エヴァンスは1984年から1988年まで}駐中国英国大使を務めた。 ^[4]研究を行うため、中国当局の承認を得て、エヴァンスは数人の中国政府関係者にインタビューを行った。 ^[5]出版当時、鄧小平に関する本は中国語と英語で複数出版されていた。 ^[6]

オーストラリア政治歴史誌の書評を書いたグレン・ジェニングスは、この本は「鄧小平の生涯を明快に記述し、中国共産党と中華人民共和国へのわかりやすい入門書」だと書いている。^[7] AP現代史誌は、この本は「ほぼ完全に政党政治の観点から」鄧小平の経歴を「追っている」と書いている。^{[8]この本は、鄧小平の公式伝記、中国共産党の歴史家へのインタビュー、二次資料、鄧小平の著作の翻訳を資料として使用している。アン・ケントは}オーストラリアン・アウトルックで、この本は「綿密な描写や人物研究というよりも、鄧小平の経歴の複雑な浮き沈みを描いた物語である」と書いている。^[9]彼女は、この本における鄧小平の主なイメージは「『黒猫、白猫』の実用主義者で、固定したイデオロギーを持たず、状況の力と政治的洞察力の組み合わせによって最終的に権力を回復し、中国の政治の方向性全体を変えることに成功した人物」であると主張している。^[9] AP通信は、「鄧小平の私生活は依然として遠い」ため、エヴァンスは鄧小平の幼少期について「ほとんど何も語っておらず」、鄧小平の政治的経歴について語っていないときは「常に壁にぶつかり、かなり平凡な詳細を静かに引用するしかない」と書いている。^[8]

この本には、中国共産党の発展の歴史と、鄧小平自身に関する情報が含まれている。ピーター・R・ムーディーは、アメリカ政治社会科学アカデミー紀要で「鄧小平に関する情報よりも党の歴史に関する記述が長い期間にわたっている」と書いている。^{[10]マーガレット・フラナガンは、}ブックリストで「鄧小平の生涯は、文字通り中国近代史の流れと並行しているため、この年代記は、20世紀中国のしばしば難解な複雑さを理解するための青写真も提供している」と書いている。 [ ^11]ムーディーの言葉を借りれば、この本は、鄧小平が「経済的には実利的であったが、政治的には抑圧的であった」と結論付けている。^[10]ケントは、この本のエピローグは「鄧小平の功績と失敗のバランスシートを提供している」と書いている。^[9]

この本に対して感謝された人々の中には、銭其塵や中央委員会研究部の他のメンバーが含まれている。その中には鄧小平研究グループのリーダーも含まれている。^[12]

AP通信は、エヴァンズ氏の鄧小平に対する「尊敬」は「明白」であると結論付けた。 ^[8]ジェニングス氏は、この本は「鄧小平の経歴を概ね肯定的に評価している」と主張した。^[13]彼は、著者が「鄧小平の経済改革優先主義を支持している」と主張した。^[14]また、著者は「鄧小平の政治的実用主義者および断固たる経済改革者としての評判を汚す可能性のある否定的な問題を軽視する傾向がある」とも主張した。^[13]ミルスキー氏は、この本は共産党の情報源から提供される情報に対して「信頼できる性質」を持っていると主張した。^[12]

チャイナ・クォータリーのディック・ウィルソンは1994年に「今のところ、これは中国の最高指導者について推奨できる最良の本だろう」と述べた。^[4]ライブラリー・ジャーナルのマーク・メンは、この本は「よく調査され、洞察力に富んだ観察に満ちている」ため、「すべての図書館に強く推奨される」と述べた。^[5] フォーリン・アフェアーズのドナルド・ザゴリアは、この本は「今後何年にもわたって信頼でき、価値のあるガイドとなるだろう」と述べ、「非常によく調査され、非常に読みやすく、評価も非常に賢明である」と述べた。^[15]ブックリストのマーガレット・フラナガンは、この本は「アジア研究のコレクションに強く推奨される」と述べた。^[11]

ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューのベス・ダフ・ブラウンは「歴史は長いが内部の逸話は少ないこの本は、鄧小平が本当はどんな人物なのかということ以外、あなたが知りたいことすべてを教えてくれるだろう」と評した。^[16]ニュー・ステイツマンのサイモン・フィンチは「この本は、当面は鄧小平の国家公認伝記に取って代わるのに役立つだろう。しかし、この小柄で影響力のある老人の完全な重要性を測る別の記述が始まるには、まだ「大きな飛躍」が必要だ」と評した。^[17]ピーター・R・ムーディーは、アメリカ政治社会科学アカデミー紀要で、著者は「明快かつ正確で、しばしば洞察力に富んだ文章を書いているが、他の著者の著作にあまり付け加えていない」と評した。^[18]ムーディーは「このよく書かれた研究は、おそらく一般読者、つまり歴史や公共問題に興味があり、現代中国とその統治者についてバランスの取れた概要を求めている人にとって役立つだろう」と結論付けた。^[10]

チャイナジャーナルのベンジャミン・ヤンは、この本は「平凡な質」だと述べ、「これを『40年間で現代中国に関する最高の本』（アジアンタイムズ）とみなしたり、『鄧小平について知りたいことのすべて』を提供している（ニューヨークタイムズ）と言うのは、本の質よりも評論家の質を反映している」と主張している。^[3]ファーイースタンエコノミックレビューのルイーズ・ド・ロザリオは、この本は「『新皇帝』と比べると見劣りする」と述べ、「鄧小平と現代中国の形成」は「急いで書かれたように見える」と述べた。^[19] エコノミストは、鄧小平がまだ中国を統治していたため、彼の伝記を書くのは非常に困難であり、著者は「流暢な文体で、役に立つ簡潔な要約を提供している」という事実にもかかわらず、「主題の複雑さを理解するのにほとんど貢献していない」し、「私たちがすでに知っていることにほとんど追加していない」と述べた。^[20]

アン・ケントはオーストラリアン・アウトルック紙で、この本は「有能で読みやすいが、十分な資料がない」と書いている。^[9]彼女は、この本は「鄧小平の活動についての有用なガイド」である一方で、エヴァンスの中国での経験が「部分的に、あるいはおそらく」影響して、鄧小平の人生を「美化したもの」だと主張した。^[9]ケントは、この本は、なぜ毛沢東の死後、鄧小平が「中国で最も重要な政治家」になったのかを説明しておらず、鄧小平が「冷酷な扇動家」であるという見方と「中国の偉大な自由主義改革者」であるという見方を調和させておらず、文化大革命中および周恩来の死後の鄧小平の人生に関する一次および二次の記述を使用しておらず、鄧小平の経歴に関する「論争を解明」していないと書いている。^[9]ムーディは、この著作の最も残念な点は「個人的な詳細」の欠如であると書き、著者は専門の学者ではないが「彼の本に衒学的な部分が欠けていると非難するほどではないかもしれない」が、著者は「現場での経験」を活用していないと主張した。^[18]ムーディは、エヴァンスと『新皇帝』の著者ハリソン・ソールズベリーはどちらも「同様の情報源を使用している」が、「エヴァンスには、好奇心旺盛な人が知りたいと思うわいせつな詳細に対するソールズベリーの嗅覚が欠けているようだ」と述べた。^[18]

グローブ・アンド・メール紙のティム・ウォードは、この本は「古典的な中国の最高の美徳の一つであるこの均衡の質を体現している」と論じ、批判はあるものの「冷静なバランス感覚」があることで鄧小平はこの本を承認するだろうと述べた。^[21]

• AP「鄧小平と近代中国の形成 - エヴァンス、R」（書評）。Current History。1994年。第93巻、第584号。p.288-289。ISSN 0011-3530  。
• グッドマン、デイビッド SG「鄧小平と近代中国の形成。リチャード・エヴァンス著。」(書評)。国際問題。王立国際問題研究所。第 70 巻、第 2 号 (1994 年 4 月)、387 ～ 388 ページ。Jstor で入手可能。DOI 10.2307/2625347。 - DOI 10.2307/2625347
• ジェニングス、グレン。「鄧小平と現代中国の形成 - エヴァンス、R」（書評）。オーストラリア政治史ジャーナル。1995年。第41巻第1号。164ページ。ISSN 0004-9522  。
• ケント、アン。「鄧小平と近代中国の形成 - エヴァンス、R」（書評）。オーストラリアン アウトルック。1995 年。第 49 巻第 2 号。307 ページ。ISSN 0004-9913  。受入番号 1452107。EBSCOHost Academic Search Complete に索引付けされています。
• ミルスキー、ジョナサン。「鄧小平と現代中国の形成 - エヴァンス、R」（書評）。タイムズ文芸付録。1994年。第4747号。12ページ。ISSN  0307-661X。
• ムーディ、ピーター R. 「リチャード・エヴァンス著『鄧小平と近代中国の形成』」(書評)。アメリカ政治社会科学アカデミー紀要、アメリカ政治社会科学アカデミー。第 538 巻、1995 年 3 月。p. 212-213。Jstor で入手可能。
• ウィルソン、ディック。「鄧小平と現代中国の形成 - エヴァンス、R」（書評）。チャイナ・クォータリー。1994 年 9 月 1 日。第 139 号。824 ページ。ISSN 0305-7410。Jstor で入手可能。

• 鄧小平と近代中国の形成（第2版）。ロンドン：ペンギンブックス。1995年。ISBN 0-14-013945-1–インターネットアーカイブ経由。