怒りの妄想

『狂乱の狂騒』は、アメリカの作曲家ハリー・パーチによる日本の能劇を基にした舞台劇です。

歌手、パントマイム、ダンサー、ミュージシャンのための最初の草稿は「別の闇からの叫び」と呼ばれ、パーチは1964年12月30日にそれを完成させた。1965年1月17日の第二草稿はより充実した長い作品で、「怒りの妄想」と改題された。もともとは2幕構成の劇として構想され、第1幕はドラマチックで第2幕は喜劇的だった。パーチは1966年3月17日に音楽を書き終えた。この作品はパーチ独自の微分音法を採用しており、彼の作品で使用された特注楽器の中で最も大規模なセットのために書かれた。^[1]楽器は舞台セットの重要な部分であった。^[2]

ジョン・クロフォード演出による『妄想狂』は、 1969年1月9日にカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）プレイハウスで初演され、コロンビアレコードのために録音された。次の公演は2007年にニューヨークのジャパン・ソサエティによって行われた。 ^[3] 2013年、 『妄想狂』はハイナー・ゲッベルス指揮、アンサンブル・ムジークファブリックにより北ドイツのルールトリエンナーレ でヨーロッパで初めて上演された。^[4]この作品は2014年にオスロ、ジュネーブ、アムステルダム、エディンバラ国際フェスティバルを巡回公演した。 『妄想狂』は2016年6月18日にパリのヴィレット大ホールで開催されたIRCAMのマニフェスト・フェスティバルの一環として再演され、台中（台湾）とニューヨーク（リンカーン・センター・フェスティバル）を巡回公演した。

マデリーン・トゥールテロットは、舞台作品『Delusion of the Fury: A Ritual of Dream and Delusion』の映画をプロデュースし、監督した。

『憤怒の妄想』第一幕は、戦いで殺された武士の物語である日本の能楽『敦盛』に基づいている。彼を殺した者は後悔の念から、悔い改めるために殺害現場を訪れた。死んだ武士は、その男の前に幽霊となって再び現れる。すると、その息子が、亡くなった父の幻影を見ることができると信じて捜索にやって来る。幽霊となった父親は恨みに満ち、死に至った戦いの試練を経て再び生き返る。最終的に、怒りの無益さに直面し、彼は息子と殺害者の両方との和解を求める。^[5]

第 2 幕は、エチオピアの民話「正義」に基づいています。ストーリーは次のようになります。若い男が火で食事の準備をしていると、年老いたヤギ飼いが、迷子になった子ヤギを探して近づいてきました。彼女は男に、子ヤギを見なかったかと尋ねました。男は耳が聞こえず、質問の意味がわからず、その後、老女を遠ざけるように身振りで示しました。老女は、これを迷子になった子ヤギのいる場所への道順だと誤解し、さまよい歩き、子ヤギを見つけて、お礼を言いに戻りました。彼女が戻ると、男は 2 度目の邪魔をされたことに腹を立てて攻撃的になり、群衆が集まりました。村人たちは、2 人を治安判事に相談するよう強要しましたが、治安判事は耳が聞こえず、視力も弱かったです。またしても誤解により、判事は口論を夫婦間の争いとみなし、2 人に「子」を連れて家に帰るよう命じました。^[6]

これらの物語は『憤怒の妄想』の包括的なテーマ、すなわち人間の怒りの妄想的な性質と無益さを描写しており、2番目の物語には共同体の正義に対する批判が含まれている。『憤怒の妄想』は悲劇と茶番劇を1つの作品にまとめており、悲劇の後にサテュロス劇が続くという古代ギリシャの伝統を彷彿とさせる。批評家は、自分が働き暮らしていた社会から不当な扱いや拒絶に直面したパーチが、この作品を自己戒めのしぐさ、つまり自分の世界に対する怒りと向き合う方法として提示したのではないかと述べている。ダンリー・ミッチェルは『憤怒の妄想』は「ハリーの世界との和解」であると主張した。^[1]

• ギルモア、ボブ。ハリー・パーチ：伝記。コネチカット州ニューヘブン：エール大学出版局、1998年。