デルタドーム

デルタドーム（未建設）
位置	デルタパーク、; オレゴン州ポートランド、米国
容量	46,000（80,000まで拡張可能）
表面	人工的な
工事
地盤を固める	1964年（設計）
構築済み	建てられなかった
オープン	1968年（予定）
建設費	2,500万ドル（推定）

デルタドームは、オレゴン州ポートランドで計画されていた屋内スポーツ会場です。ドーム型スタジアムの計画は 1963 年に提案されました。プレキシガラスの天窓を備えた少なくとも 46,000 席と 17,000 台収容可能な駐車場が設けられる予定でした。建物の建築は、当時建設中だったテキサス州ヒューストンのハリス郡ドームスタジアム (現在はNRG アストロドームとして知られています)からインスピレーションを得ました。

デルタドームは、デルタパークに建設される予定だった。デルタパークは、第二次世界大戦中に労働者向けの住宅プロジェクトとして建設されたが、1948年の洪水でコロンビア川の堤防が決壊し、破壊されたヴァンポートシティの所在地だった。

この屋内スタジアムは、主要なプロスポーツチームを誘致し、オリンピック開催に立候補した場合の市の成功率を高めることを目的としていた。

デルタドームの計画は、1964年に有権者が建設資金を調達するための2つの債券法案を拒否したため廃案となった。 ^[1]^{[2]デルタドームは、}マーク・ハットフィールド知事とポートランド市長テリー・シュランクの支持を得ていた。市がマルトノマ・スタジアム（現在はプロビデンス・パークとして知られている）を購入したとき、市所有の新しい多目的スポーツ施設の推進は終了した。

歴史

オレゴン州ポートランドのデルタパークにスタジアムを建設するというアイデアは、1963年の夏に開発グループによって始められた。彼らは、当時建設中だったテキサス州ヒューストンのハリス郡ドームスタジアムに似たドーム型スタジアムの建設を検討した。 ^[3]デルタドームの計画では、座席数は46,000で、80,000、あるいは100,000に拡張可能とされていた。また、17,000台収容可能な駐車場の計画も含まれていた。^[4]建築家は、ドームの天井はプレキシガラスで作られ、自然光が入ると述べた。開閉可能な天窓は、建物にオープンエアの雰囲気を加えることを目的としていた。1968年までに完成する予定だった。^[5]費用は2,500万ドル（インフレ調整後2億4,560万ドル）と見積もられた。^[6]

法案2は1964年のポートランド予備選挙で投票にかけられ、承認されればデルタドームの建設に資金を提供するはずだった。この法案は有権者によって否決され、反対票は101,324票、賛成票は91,961票だった。^[7] マルトノマ郡政委員会は1964年7月にこの債券案を否決した。 ^[8]ポートランド市議会もこれに倣い、1964年8月5日の市議会で支持者の要請を4対1の投票で否決した。^[9] 8月、マーク・ハットフィールド知事はマルトノマ郡政委員のデイビッド・エクルズに、債券を総選挙の投票にかけることに賛成票を投じるよう説得した。^[10]郡全体の争いでは、賛成票が102,281票、反対票が113,832票で否決された。^[1]^[2]^[11]

1965年3月、デルタドームの建設資金を捻出するため、州外居住者向けのホテルやその他の宿泊施設に3%の税金を課す法案が州議会に提出された。 ^[12]しかし、1965年11月、ポートランド市はマルトノマ・アスレチック・クラブからマルトノマ・スタジアムを購入し、市の多目的スポーツ施設の必要性は解消された。^[13]

反対

債券法案は結局失敗に終わったが、有権者がポートランドがメジャースポーツチームを誘致または維持できると信じなかったことも一因である。オレゴニアン紙は、5年前にオープンしたベテランズ・メモリアル・コロシアムは常駐テナントがいないために資金が枯渇していると指摘した。 ^{[14]提起されたもう一つの問題は}州間高速道路5号線の交通渋滞であり、反対派はスタジアムが建設されると渋滞が悪化すると主張した。潜在的な増税についても反対が強まった。 20年前に洪水に見舞われた地域であるため、洪水被害の懸念もあった。 ^[15]

サポーター

債券法案を支持する広告に資金を提供するグループは「デルタドームのためのボランティア」として知られていた。ロバート・リチェットが会長を務めた。^[16]

スタジアムの最大の魅力の一つは、屋内にあるため、悪天候で試合を中止する必要がないということだった。スタジアムのスケールモデルは1964年10月に公開され、サポーターは「新しいデルタスタジアム、雨が降らない場所」と題した歌を歌った。^[17]

スタジアムの支持者は、ポートランドに2つ目のスタジアムを建設すれば、市を代表して国際オリンピック委員会にオリンピック開催の入札を行うことがより実現可能になると主張した。^[18]コンサルティング会社が行った調査では、税収ベースで80万ドルの利益が予測された。債券反対派は、この調査ではスタジアムがオープンするとポートランドがいくつかの大規模イベントを誘致すると想定されていると批判したが、彼らはそのような想定はすべきではないと主張した。^[19]

郡が債券法案に投票する直前に、デルタドームを支持するビラが、リンドン・ジョンソン大統領の再選キャンペーンを攻撃する資料の中に誤って同封されていた。^[20]

1964年11月に否決された後、^[1]^[2]デルタドームが法人を設立し、市民が購入できる株式を発行するという憶測があったが、このアイデアは実現しなかった。^[21]

引用

デルタドームは世界最大の屋根付きスタジアムとなり、エッフェル塔、エンパイアステートビル、ゴールデンゲートブリッジ、スペースニードルと同じくオレゴンの代表的なランドマークとなります。デルタドームは、年間 300 万人が利用する、一年中利用できる、天候に左右されない家族向けの娯楽施設として、オレゴンの進歩の国際的なシンボルとなるでしょう。
— デルタドームのボランティア、オレゴニアン、1964年4月25日^[4]

デルタドームの屋根付きスタジアムは、これまでどのコミュニティにも提供された中で最高の投資です[ ...] このようなスタジアムを見るためだけに何千人もの観光客が訪れるでしょうし、近隣の州からイベントを見るためにさらに何千人もの観光客が訪れるでしょう。
— ロバート・D・ホームズ、オレゴニアン紙、1964年10月27日^[16]

土壇場でのプロパガンダの嵐に騙されないでください。デルタドームは、30年間にわたって増税をもたらす贅沢な賭けです。
— デルタドーム反対市民、オレゴニアン紙、1964年10月30日^[24]

1964 年の「デルタドーム」の 2,500 万ドルの債券法案が僅差で否決されなければ、NFLフランチャイズはポートランドで [大] ヒットになっていただろうと私は確信しています。デルタドームは、NFL とMLBが拡大していた時代に提案された、45,000 席の野球・フットボール複合施設でした。現在、公的資金で建設されたスタジアムが必要です。所有者が必要です。リーグからのチャンスが必要です。基本的には夢物語です。そして、それが実現しなかったら残念です。
— ジョン・カンザノ、オレゴニアン、2012年1月28日^[25]

参照

オレゴン州ポートランドのスポーツ会場一覧
キングドーム、1976年にワシントン州シアトルに建てられた同様のデザイン
ポートランド・ビーバーズ・ボールパーク、ポートランドにあるもう一つの未建設のスタジアム

参考文献

^ abc 「ポートランドの（スタジアム）が再び否決」ユージーン・レジスター・ガード（オレゴン州）。AP通信、UPI通信が報道。1964年11月4日。1Cページ。
^ abc 「ポートランドの新スタジアムは却下」スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。AP通信。1964年11月6日。12ページ。
^ 「バターディッシュスタジアム」。サンデーオレゴニアン。オレゴン州ポートランド。1963年6月14日。43ページ。
^ ab 「ポートランドを国際的に有名にしよう」オレゴニアン紙1964年4月25日 21ページ。
^ 「デルタパークのドーム」オレゴニアン紙1964年2月26日 22ページ。
^ プラット、ギャリー（1964年5月19日）。「ドルを稼ぐ：デルタドーム支持者が郡の投票を展望」オレゴニアン紙、31ページ。
^ 「ノースサイド・ドゥームズ・プロジェクト」オレゴニアン紙1964年5月17日 p. 1。
^ 「まだ死んでない？」オレゴニアン紙1964年6月18日 35ページ。
^ 「ドームのディープフリーズ」オレゴニアン紙1964年8月6日 29ページ。
^ 「デルタドームに再びチャンス」オレゴニアン紙1964年8月28日 33ページ。
^ 「ドーム支持者、悲しむもアイデアは支持される」オレゴニアン紙、1964年11月5日、1ページ。
^ 「法案は観光税を提案」オレゴニアン紙1965年3月3日 p. 7。
^ 「マルトノマスタジアム売却の可能性で市議会に購入問題が浮上」オレゴニアン紙、1965年11月7日、38ページ。
^ プラット、グラント（1964年11月2日）。「デルタドーム支持者は楽観的」オレゴニアン紙25ページ。
^ 「デルタドーム、一度は否決された提案が再び住民投票にかけられる」オレゴニアン紙、1964年10月25日、83ページ。
^ abc 「デルタの屋根付きスタジアムは私たち全員、そしてあなたのためのものです！」オレゴニアン紙1964年10月27日 p. 13。
^ フェア、ドン（1964年10月9日）。「ドームは多彩なメニューを提供」オレゴニアン紙61ページ。
^ abcdefg 「デルタドームがスタジアムに！オレゴニアン」 1964年11月1日 40ページ。
^ 「デルタドーム、最初の7年間で80万ドルの利益が見込まれる」オレゴニアン紙、1964年3月21日、8ページ。
^ 「出版社の代表が反ジョンソンタブロイド紙の配布について遺憾の意を表明」オレゴニアン紙、1964年10月30日、20ページ。
^ 「ドーム株の売却を勧める」サンデー・オレゴニアン紙、オレゴン州ポートランド、1964年12月27日、66ページ。
^ abcdefgh 「デルタドーム屋根付きスタジアム」オレゴニアン紙1964年5月11日 p. 14。
^ ab 「2つのグループがデルタドームを通過」オレゴニアン紙、1964年10月31日、10ページ。
^ 「No (x) Delta Dome」オレゴニアン紙1964年10月30日 28ページ。
^ カンザノ、ジョン（2012年1月28日）。「カンザノ：ポートランドが一息つけば、NFLをサポートできる」。OregonLive.com 。オレゴン州ポートランド：オレゴニアン。2014年2月14日閲覧。

[votdn2-1] 「ポートランドの（スタジアム）が再び否決」ユージーン・レジスター・ガード（オレゴン州）。AP通信、UPI通信が報道。1964年11月4日。1Cページ。

[nsrej64-2] 「ポートランドの新スタジアムは却下」スポークスマン・レビュー（ワシントン州スポケーン）。AP通信。1964年11月6日。12ページ。

[3] 「バターディッシュスタジアム」。サンデーオレゴニアン。オレゴン州ポートランド。1963年6月14日。43ページ。

[support4-4] 「ポートランドを国際的に有名にしよう」オレゴニアン紙1964年4月25日 21ページ。

[5] 「デルタパークのドーム」オレゴニアン紙1964年2月26日 22ページ。

[6] プラット、ギャリー（1964年5月19日）。「ドルを稼ぐ：デルタドーム支持者が郡の投票を展望」オレゴニアン紙、31ページ。

[7] 「ノースサイド・ドゥームズ・プロジェクト」オレゴニアン紙1964年5月17日 p. 1。

[8] 「まだ死んでない？」オレゴニアン紙1964年6月18日 35ページ。

[9] 「ドームのディープフリーズ」オレゴニアン紙1964年8月6日 29ページ。

[10] 「デルタドームに再びチャンス」オレゴニアン紙1964年8月28日 33ページ。

[11] 「ドーム支持者、悲しむもアイデアは支持される」オレゴニアン紙、1964年11月5日、1ページ。

[12] 「法案は観光税を提案」オレゴニアン紙1965年3月3日 p. 7。

[13] 「マルトノマスタジアム売却の可能性で市議会に購入問題が浮上」オレゴニアン紙、1965年11月7日、38ページ。

[14] プラット、グラント（1964年11月2日）。「デルタドーム支持者は楽観的」オレゴニアン紙25ページ。

[supopp-15] 「デルタドーム、一度は否決された提案が再び住民投票にかけられる」オレゴニアン紙、1964年10月25日、83ページ。

[support2-16] 「デルタの屋根付きスタジアムは私たち全員、そしてあなたのためのものです！」オレゴニアン紙1964年10月27日 p. 13。

[17] フェア、ドン（1964年10月9日）。「ドームは多彩なメニューを提供」オレゴニアン紙61ページ。

[support1-18] 「デルタドームがスタジアムに！オレゴニアン」 1964年11月1日 40ページ。

[19] 「デルタドーム、最初の7年間で80万ドルの利益が見込まれる」オレゴニアン紙、1964年3月21日、8ページ。

[20] 「出版社の代表が反ジョンソンタブロイド紙の配布について遺憾の意を表明」オレゴニアン紙、1964年10月30日、20ページ。

[21] 「ドーム株の売却を勧める」サンデー・オレゴニアン紙、オレゴン州ポートランド、1964年12月27日、66ページ。

[support5-22] 「デルタドーム屋根付きスタジアム」オレゴニアン紙1964年5月11日 p. 14。

[support3-23] 「2つのグループがデルタドームを通過」オレゴニアン紙、1964年10月31日、10ページ。

[24] 「No (x) Delta Dome」オレゴニアン紙1964年10月30日 28ページ。

[25] カンザノ、ジョン（2012年1月28日）。「カンザノ：ポートランドが一息つけば、NFLをサポートできる」。OregonLive.com 。オレゴン州ポートランド：オレゴニアン。2014年2月14日閲覧。