Loading article…
| 恋に悩む | |
|---|---|
 国際ポスター | |
| 監督 | アリ・ハタミ |
| 著者 | アリ・ハタミ |
| 制作： | アリ・ハタミ |
| 主演 | モハマド・アリ・ケシャヴァルズ ・アクバル・アブディ ・アミン・タローク ・サイード・プールサミミ・ファラマルツ ・セディギ・ファタリ ・オベイシ・レイラ ・ハタミ |
| 撮影 | マフムード・カラリ |
| 編集者 | ルホラ・エマミ |
| 音楽： | ホセイン・アリザデ |
発売日 |
|
実行時間 | 91分 |
| 国 | イラン |
| 言語 | ペルシャ語 |
『愛に打ちひしがれる』（ペルシア語: دلشدگان）は、アリ・ハタミ監督による1992年のイランの 歴史ドラマ映画です。この映画は主に、ガージャール時代のイランのクラシック音楽家と、彼らがフランスへ旅する最初のレコードをリリースするための奮闘について描いています。この映画には多くの著名なイラン人俳優や女優が出演している。その中には、アミン・タロック、アクバル・アブディ、サイード・プールサミミ、モハマド・アリ・ケシャヴァルズ、ジャムシード・ハシェンプール、ハミッド・ジェベリ、ファタリ・オヴェイシ、シャラ・リアヒ、レイリ・ラシディ、レイラ・ハタミ、アンナ・ボルコウスカなどが含まれる。
「Love-stricken」はイラン音楽を賞賛する映画です。映画の冒頭には、 「この映画はバルバド建国1000周年を記念してイラン音楽の巨匠たちに捧げられています」というインタータイトルがあります。映画音楽は、作曲家のフセイン・アリザデや歌手のモハマド・レザ・シャジャリアンなど、有名なイランのミュージシャンによって作曲されました。「Love-stricken」は、アリ・ハタミの13作目の映画で、それ以前の作品「マザー」、「Sooteh-Delan」、「Sattar Khan」、「Hajji Washington」、「Kamalolmolk」は商業的にも芸術的にも成功を収めました。
タイトル
デフコーダ 辞書によると、「デル・ショデガン」という言葉は「デルショデ」の複数形です。ペルシア語では「恋に悩む」または「心配する」人々を意味します。「恋に悩む」または「恋に落ちた」は別の翻訳です。[1]
プロット
皇帝陛下アフマド・シャー・ガージャールは、王宮とは関係のないイラン人音楽家グループに、パリ音楽院で新しく発明された蓄音機でペルシャ古典音楽のサンプルを録音するよう依頼しました。一流の音楽家たちがマエストロ・デルナヴァズの指揮のもとに集まりました。タヘル（アミン・タローク）という名の歌手もパリへの旅に同行しました。
彼らは多くの苦労の末、蓄音機で数枚のディスクを録音することができた。盲目のトルコの王女に恋をしたターヘルは病気で亡くなる。他のメンバーがイランに帰国することを決めると、メンバーの一人がヨーロッパに残って「科学的な音楽」を学びたいと言う。他のメンバーは傷ついた心と友人の死体、そしてイランの宝物を録音した蓄音機のディスク数枚を持ってイランに帰国する。
キャスト
- マエストロ・デルナバス役のファラマーツ・サディギ
- ターヘル・カーン・バハル・エ・ヌール役のアミン・タロック
- アガ・ファラジ・ブルシク役のアクバル・アブディ
- ジャムシード・ハシェムプールがイラン駐フランス大使に就任
- シャーラ・リアヒ（デルナヴァズの妻役）
- ナセル・カーン・デイラマン役のサイード・プルサミミ
- ミルザ・マフムード役のモハマド・アリ・ケシャヴァルズ
- コスロ・カーン・ラハビ役のハミド・ジェベリ
- レイラ・ハタミ（レイラ役）
- アガ・ファラージの妻役のレイリ・ラシディ
- マダム役のアンナ・ボルコフスカ
- ナエブ・アル・サルタネ役のサイード・アミール・ソレイマニ
- イーサ・カーン・エ・ヴァジル役のジャラール・モガダム
- ダイェ役のロゲイ・チェレ・アザド
- ナセル・カーンの妻としてのトゥラン・メルザード
- ファラージの母親役のメーリ・バダディアン
- ソロル・ネジャトラヒ（ホソル・カーンの妻）
- ハジ・アガ・モンファレド・ナバトリス役のフーシャン・ベヘシュティ
- オスタッド・ユセフ役のアリ・アスガル・ガルムシリ
- ババク・エスカンダリ（アフマド・シャー役）
- アガ・ファラージの娘役のエルミラ・アブディ
- タヘルの幼少時代を演じるフォアド・チャブメ
- アファンディ役のラシッド・アスラニ
生産
アリ・ハタミは『ラブ・ストリックン』の脚本を4時間ほど書きました。脚本はすべて撮影されていましたが、通常の90分の映画に編集する必要がありました。実際の映画は19幕で撮影されていましたが、ハタミは編集室で約10幕をカットしました。[2]
音楽
| 恋の迷い (オリジナル・サウンドトラック) | |
|---|---|
 | |
| サウンドトラックアルバム | |
| リリース | 2000 |
| 長さ | 56 : 13 |
この映画の音楽は、ホセイン・アリザデ（タール）、サイード・ファラジプーリ（カマンチェ）、アルシャド・タフマセビ（タール）、ダリウシュ・ザルガリ（サントゥール）が作曲した。モハマド・レザ・シャジャリアンがスコアのリードシンガーを務めている。[3] [4]当初ハタミはホセイン・デフラヴィにアリザデとの共同作業を依頼したが、デフラヴィはアリザデがトラックだけでも手がける方が良いと考えた。[5]歌詞には、ハーフィズ、フェレイドゥン・モシリ、アリー・ハタミの様々な詩が使用された。[6]サウンドトラックは、バルバド 建国1000周年を記念してイラン音楽の巨匠たちに捧げられている。[7]
トラックリスト
その他の職員
- アジズ・サアティ – スチール写真家
- モルテザ・モマエズ– タイトル
- アブドラ・エスカンダリ – メイクアップアーティスト
- アリ・ハタミ – アートディレクション
- アリ・ハタミ – 衣装デザイン
- アフマド・バクシ – 助監督
- ヌール・モハマド・ナジャリ – 助監督
- ハッサン・イェクタパナ– 助監督
受賞とノミネート
『恋煩い』は1992年のファジル映画祭で以下の3部門にノミネートされた。[8]
- 最高のサウンドレコーダー
- 最優秀サウンドミックス
- ベストミュージック
2001年の三大陸映画祭では「最優秀映画」にノミネートされた。 [9]
参照
参考文献
- ^ “دلشدگان| لغتنامه دهخدا”.デコーダ辞書。 2014 年 5 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 11 日に取得。
- ^ アナリ、アリ。 「ناشنیدههایی از علی حاتمی، مرد هزار داستان سینمای ایران」。ハバルオンライン。
- ^ 「MR SHAJARIAN & Hossein ALIZADEH による Delshodeghan」。cdbaby。
- ^ “آلبوم موسیقی متن فیلم دلشدگان”.
- ^ “تجربه دلشدگان از زبان حسین علیزاده”.ファラル.com。
- ^ “دلشدگان”.すごい。
- ^ 「デルショデガンのアルバムカバー」
- ^ 「デル・ショーデガン：受賞」IMDb。
- ^ “جشنواره های فيلم دلشدگان (۱۳۷۰)”.イラン映画データベース。
外部リンク
- IMDbのデルショデガン
- Golchehre – YouTube の Mohammad Reza Shajarian の歌