デフコーダ語辞書

デフコーダペルシア語辞書
	Dehkhoda 辞書はペルシア語の最大の語彙集です。
著者	アリ・アクバル・デフコーダ（他）
国	イラン
言語	ペルシャ語
公開済み	1931年（初版）
Webサイト	https://icps.ut.ac.ir/fa/dictionary

デフホーダ辞典（ペルシア語：لغت‌نامهٔ دهخداまたはواژه‌نامه ）は、これまでに出版された中で最も包括的なペルシア語の百科事典であり、200巻から構成されています。これは、デフホーダ辞典研究所の監督の下、テヘラン大学出版局（UTP）によって出版されています。これは1931年に初めて出版されました。これは、ペルシア語の歴史的発展をたどり、学者や学術研究者に包括的なリソースを提供するとともに、世界中でのペルシア語のさまざまなバリエーションの使用法を説明しています。

この完全な作品は、アリー・アクバル・デフホーダと他の専門家のグループによる45年以上の努力を経て現在も続いているものである。デフホーダはペルシャ語の文学用語や単語の大部分をカバーしているが、初版には過去数十年間にペルシャ語文学アカデミーによって造られた科学技術用語のほとんどが欠けている。しかし、新しい版ではそれらをカバーしている。デフホーダは辞書の初版の序文で「この本には今日のペルシャ語語彙全体の2/3が欠けているだけでなく、私が知っていた単語の少なくとも半分は忘れ去られ、この本には記録されていない」と述べている。それらの単語の多くは、彼の死後に出版された新しい版で追加された。新しい版はテヘラン大学によって毎年出版されている。

オリジナルのシリーズは、デフコーダが亡くなるまで、当初は300万件のレコード（ペルシア語：برگه、bargeh、直訳すると「メモ用紙」）（各単語または固有名詞につき最大100件のレコード）で構成されていましたが、現在は50万件のエントリが含まれています。テヘラン大学出版局による最新のデジタル辞書（バージョン3.0）によると、これらのエントリは、語彙学やその他のさまざまな科学分野の2,300巻を超える、増え続けるライブラリに基づいています。

1931年に初めて印刷されました。デフコーダは著名な言語学者モハマド・モイン、ジャファル・シャヒディ、モハマド・ダビルシヤギからも協力を受けました。

この作業は非常に重要なものとなり、1945年にイラン国会のモハメド・モサデグを含む多数の議員が署名した法案がマジュレスで提出され、プロジェクト完了のために特別予算とスタッフが割り当てられました。この作業のためにマジュレスの敷地内にオフィスが設けられ、後にプロジェクト全体がテヘラン大学人文科学部に移され、追加のスタッフが配置されました。そこでデフホーダ研究所が設立され、現在までそこに残っています。

参照

参考文献

Dehkhoda 辞書のデジタル版の序文、リリース 3.0。テヘラン大学出版局。2006 年。

外部リンク

デフコーダ研究所および国際ペルシア研究センター（ペルシア語）
ジャジレダネーシュ語のデフコーダ（ペルシア語） 2016-03-25 にWayback Machineでアーカイブ
デフコーダ語辞典のオンライン版
デフコーダ語オンライン辞書