アンナ・ボルコフスカ（女優）

アンナ・ボルコフスカ
アンナ・ボルコフスカ
	アンナ・ボルコフスカは1999年、テヘランの自宅で、少女時代の自分の白黒写真を背景にしている。撮影：イヴォンナ・ノヴィツカ
生まれる	アンナ・ボルコフスカ; 1916年9月23日; ムィコラーイウ、ロシア帝国
死亡	2008年2月3日（享年91歳）; テヘラン、イラン
その他の名前	アンナ・ズ・ドゥニン・ボルコウスカ＝アフカミ・モハジェル; ポーランド語情報源：アフチャミ・モハジェル
市民権	ポーランド; イラン;
職業	女優;
子供たち	1

アンナ・ボルコフスカ（1916年9月23日 - 2008年2月3日）は、イランに定住したポーランドの戦争難民であった。彼女は女優であり、声楽教師でもあった。^[1]^[2]ソ連のポーランド侵攻後、彼女は子供の時に家族の何人かと共に家を離れることを余儀なくされ、ソ連のシベリアに移送された。彼女は、 1941年の枢軸国による侵攻後、アンネシュ軍とともにソ連から逃れた12万人のポーランド難民の一人でした。 ^[3]彼女はテヘランに定住した。

ボルコフスカは、1995年のジャファル・パナヒ監督の映画『白い風船』で、完璧な金魚を探す意志の強い少女を助ける優しい老婦人役で、世界中の観客に最もよく知られている。^[4]

ボルコフスカは、ホスロー・シナイ監督の『失われたレクイエム』（ペルシア語の原題：مرثیه گمشده、Marsiye-ye gomshode 、1983年公開）の主人公でもある。この映画は、第二次世界大戦中にシベリアに強制連行された後、イランに避難したポーランド人についてのドキュメンタリーである。

彼女はイラン人の警察官と結婚し^[5]、アフカミ・モハジェルという姓を名乗った^{[6] 。}

ボルコフスカはテヘランのドゥーラブにあるポーランド人墓地に埋葬されている。

遺産

ボルコフスカについて、ポーランドでの青春時代、ソ連の奴隷制度下での苦難、イランでの人生と映画キャリアについて、2019年6月にワルシャワでポーランドのイラン研究の専門家イヴォナ・ノヴィツカが講演した。^[7] ^[8]ノヴィツカと研究者アリレザ・ドゥラシャヒのアーカイブからの文書、写真、独自の映画資料が使用された。講演はYoutubeで視聴できる。^[6] Ivonna Nowicka、「Anna Borkowska、'Man Artist hastam'、czyli 'Jestem artystką'」も参照。In: Perskie losy by Jolanta Sierakowska-Dyndo、Ivonna Nowicka、Stanisław A. Jaśkowski、ワルシャワ 2023、ISBN 9788382381320、77-81 ページ。

参考文献

^ 「第二次世界大戦の忘れられた一章がイランの墓地に埋葬されている」LAタイムズ、2000年11月5日。
^ Faruqi, Anwar (2000年10月8日)。「ポーランド人の墓に埋もれた歴史」。Spartanburg Herald Journal。Spartanburg、SC Associated Press。p. A20 。 2019年10月14日閲覧。
^ Z sowieckich łagrów do irańskiego kina.ヴィクワド・オ・アニー・ボルコウスキエ
^ 『ホワイトバルーン』レビュー、1-世界外国映画祭 2010年11月24日アーカイブ、Wayback Machine
^ アンワル・ファリキ「ポーランド人の墓に埋もれた歴史」スパルタンバーグ・ヘラルド・ジャーナル、2000年10月8日
^ ab "Przystanek Historia - wykład o Annie Borkowskiej-Afchami Mohadżer" [歴史ステーション - アンナ・ボルコウスカ-アフカミ・モハジャーについての講義。]. www.youtube.com。 2019 年 7 月 8 日。2022 年2 月 27 日に取得。（ポラ）
^ “Wykład Ivonny Nowickiej w ramach Klubu Historycznego im. gen. Stefana Roweckiego «Grota” – Warszawa, 25 czerwca 2019 " [A speech by Ivonna Nowicka]. ipn.gov.pl . 2019 年6 月 29 日閲覧。（ポラ）
^ “Z sowieckich łagrów do irańskiego kina. Wykład o Annie Borkowskiej - 25 czerwca” [ソ連の強制労働収容所からイラン映画へ - 6月15日]。 centrumedu.ipn.gov.pl 。2022 年2 月 27 日に取得。（ポラリス）。

外部リンク

IMDbのアンナ・ボルコフスカ
アンナ・ボルコウスカ「Find a Grave」

[1] 「第二次世界大戦の忘れられた一章がイランの墓地に埋葬されている」LAタイムズ、2000年11月5日。

[2] Faruqi, Anwar (2000年10月8日)。「ポーランド人の墓に埋もれた歴史」。Spartanburg Herald Journal。Spartanburg、SC Associated Press。p. A20 。 2019年10月14日閲覧。

[3] Z sowieckich łagrów do irańskiego kina.ヴィクワド・オ・アニー・ボルコウスキエ

[4] 『ホワイトバルーン』レビュー、1-世界外国映画祭 2010年11月24日アーカイブ、Wayback Machine

[5] アンワル・ファリキ「ポーランド人の墓に埋もれた歴史」スパルタンバーグ・ヘラルド・ジャーナル、2000年10月8日

[yt-6] "Przystanek Historia - wykład o Annie Borkowskiej-Afchami Mohadżer" [歴史ステーション - アンナ・ボルコウスカ-アフカミ・モハジャーについての講義。]. www.youtube.com。 2019 年 7 月 8 日。2022 年2 月 27 日に取得。（ポラ）

[7] ^ “Wykład Ivonny Nowickiej w ramach Klubu Historycznego im. gen. Stefana Roweckiego «Grota” – Warszawa, 25 czerwca 2019 " [A speech by Ivonna Nowicka]. ipn.gov.pl . 2019 年6 月 29 日閲覧。（ポラ）

[8] “Z sowieckich łagrów do irańskiego kina. Wykład o Annie Borkowskiej - 25 czerwca” [ソ連の強制労働収容所からイラン映画へ - 6月15日]。 centrumedu.ipn.gov.pl 。2022 年2 月 27 日に取得。（ポラリス）。