デイ・セポルクリ

「Dei Sepolcri」（「墓」）は、イタリアの詩人ウーゴ・フォスコロが1806年に書き、1807年に出版した詩です。295の10音節詩で構成されています。カルメ（作者の定義による）は、フォスコロがナポレオンの墓に関する当時の法律について話し合っていた別の詩人イッポリト・ピンデモンテに捧げられています。

この詩の着想は、ナポレオンのサン＝クルー勅令が発布された1804年に遡ります。1806年9月5日、この勅令はイタリアに適用されました。簡単に言うと、埋葬はすべて市壁の外で行わなければならないこと、民主的な理由から墓碑はすべて同じ大きさでなければならないこと、碑文は特別委員会によって管理されることなどが定められていました。この勅令の施行により、フォスコロは死の本質と哲学について深く考えるようになりました。

無宗教だったフォスコロは、フランス政権がもたらした新しい啓蒙思想に反対し、キリスト教の見解を擁護した仲間の詩人ピンデモンテの見解には賛同しなかった。それでも、フォスコロは主に公民的な理由からこの法令に批判的であり、人間は死を超越することを望んでいることを認めている。墓は、戦死した英雄や過去の高潔な人々を記念するものであり、芸術家や詩人など、現代に生きる人々にインスピレーションを与える可能性がある。彼は、高貴な魂や聡明な知識人を記念する墓の価値を認めた。大理石の記念碑が時とともに破壊されてからずっと後でも、記念碑に刻まれたものは、インスピレーションを与えた芸術作品の中に生き残り、今度は新しい世代に 美徳を鼓舞することができる。

• オペラ・ディ・ウーゴ・フォスコロ、マリオ・プッポのクーラ、ウーゴ・ムルシア・エディターレ、ミラノ、1962年。
• Storia della Letteratura Italiana;ディレットリ：エミリオ・チェッキとナタリノ・サペーニョ、vol. 7. ロットチェント。編ガルザンティ、ミラノ、1969年。

• Dei Sepolcri（イタリア語）