ヴィルグラテン山脈

ヴィルグラテン山脈
オーバーザイト湖（2,576 m）から北西に望む、ヴィルグラーテン山脈の2つの最高峰、ヴァイセ・シュピッツェ（2,962 m、左）とローテ・シュピッツェ（2,956 m、右）
最高点
ピーク	白馬
標高	海抜2,962メートル（AA）
寸法
長さ	44 km (27 マイル)
地理
東アルプスのヴィルグラーテン山脈の位置
州	東チロル、トレンティーノ＝南チロル
範囲座標	北緯46°52′18″ 東経12°21′29″ / 北緯46.87167° 東経12.35806° / 46.87167; 12.35806
親範囲	ハイタウエルン

フィルグラーテン山脈（ドイツ語：Villgratner Berge）またはデフェレックアルプス（Deferegger Alpen）は、デフェレゲン山脈（Defreggengebirge 、古くは「ff」も）とも呼ばれ、ヨーロッパの東アルプスにあるオーストリア中央アルプスのサブグループです。アンコーゲルグループ、ゴールドベルクグループ、グロックナーグループ、ショーバーグループ、クロイツェックグループ、グラナーツピッツェグループ、ヴェネディガーグループ、リーザーフェルナーグループとともに、フィルグラーテン山脈は主要な山脈であるハイタウエルン山脈の一部です。最高峰はヴァイセシュピッツェで、海抜（AA）2,962メートルの高さです。

ヴィルグラーテン山脈は、オーストリアのチロル州に大部分を占め、イタリアの南チロル県、トレンティーノ＝南チロル地方に一部広がっています。この山脈は、ハイタウエルン山脈の南に位置しています。東チロル州の州都リエンツは、この山脈の東側にあります。プステル渓谷のオランは、西側にあります。この山脈の名前は、南からこの山脈に流れ込む ヴィルグラーテン渓谷 (ヴィルグラーテンタール)に由来しています。

フィルグラーテン山脈は、多くの点で静かな僻地です。壮観な山頂はなく、ケーブルカーや道路による包括的なアクセスもありません。対照的に、登山家や自然愛好家は、これらの山々で平和と静けさを見つけ、自然を楽しむことができます。この山脈は、絵のように美しい山の湖、豊かな植物、そして比較的手つかずのままの高山牧草地 (アルマーダー) でよく知られています。同名のフィルグラーテン渓谷とその西隣のグジース渓谷は、冬にはスキー旅行の楽園となります。

この山脈は、 1984年にアルプス山脈クラブの東アルプスの分類であるAVEで、正式にはフィルグラーテン山脈（フィルグラーテンベルゲまたはフィルグラーテルベルゲ）と指定されました。この用語は、東アルプスを最も広くカバーする出版社であるベルク出版社ルドルフ・ローター社でも使用されています。ただし、多くの地図では、デフェレッゲン山脈（デフェレッゲンゲビルゲ）またはグジース山脈（グジースベルゲ）と呼ばれています。

デフェレッゲン渓谷は山群の北端に位置している。渓谷の北にはヴェネディガー山群がある。一方、フィルグラーテン渓谷は完全にフィルグラーテン山脈の中にある。したがって、この山々の名前はデフェレッゲン渓谷にちなんで付けられるよりも、この渓谷にちなんで付けられた方が間違いなく理にかなっている。東アルプスの古い分類システムでは、デフェレッゲン渓谷の北にあるラソーリング山群はデフェレッゲン山脈の一部として数えられていた。以前はデフェレッゲン渓谷が名前の由来として適切だっただろう。しかし、AVE では、ラソーリング山群は現在明らかにヴェネディガー山群に属している。

第一次世界大戦後の南チロルの強制併合に伴い、ヴィルグラーテン山脈の西部は政治的にイタリアの一部となり、公式にはカジース山地と改名された。これは歴史的に由来する地域名ではなく、エットーレ・トロメイによる翻訳である。ドイツ語圏の南チロル人は、この山地をグジース山地 ( Gsieser Berge ) と呼ぶことが多い。

ヴィルグラーテン山脈という用語は、歴史的にも形式的にも、リエンツの東にあるホッホシュタインとシュターラー鞍部の間の山脈全体を指すのに正確です。一部の地図では、オーストリア領の東部をデフェレッゲン山脈( Defereggengebirge ) と呼び、イタリア領の西部を グジーザーベルゲ/カジーエス山と呼んでいます。

山群の中央には、ほぼ同じ高さの 2 つの山頂 ( 46°52′18″N 12°21′29″E / 46.87167°N 12.35806°E / 46.87167; 12.35806と46°52′34.86″N 12°20′39.96″E / 46.8763500°N 12.3444333°E / 46.8763500; 12.3444333 ) がそびえ立ち、それぞれWeiße SpitzeとRote Spitze (「白い峰」と「赤い峰」) と呼ばれています。より東にある山頂は、海抜 (AA) 2,962 mの高さで、山群の最高地点です。この点については、すべての地図と文献で一致しています。しかし、この2つの山頂の名称については議論があります。アルプスの文献の大半^[1] 、公式地図^{[2] [3]}、および南部のフィルグラーテン渓谷の住民^[4]は、東側のより高い山頂をヴァイセ・シュピッツェ、西側のより低い山頂をローテ・シュピッツェと呼んでいますが、山脈の北側にあるデフレゲンタールではこの山頂はヴァイセ・シュピッツェと呼ばれ、ハイキングの本[5] [6]の1冊では逆^に、最高地点をローテ・シュピッツェと呼んでいます。

これらの山の名称については情報源によって意見が一致していないため、オーストリア連邦計量測量局^[2]が使用している名称が一般的に好まれています。同局によれば、東峰はヴァイセ・シュピッツェと呼ばれ、標高 2,962 m (AA)でこの山群の最高峰となっています。

ヴィルグラーテン山脈の山頂はいずれも標高 3,000 メートルに達しませんが、海抜 2,800 メートルを超える山頂が 20 あります (AA)。 それらの山頂は次のとおりです (高さ順):

4 つの大きな谷が南からフィルグラーテン山脈に伸びています。アスリング市のタール村に下る無人のヴィルフェルナー谷、同じく無人のクリスタイン、アウサーヴィルグラーテン市とインナーヴィルグラーテン市を含むフィルグラーテン谷、ピヒル村、ザンクト・マグダレーナ村、ザンクト・マルティン村を含む南チロルのグジーザー谷です。フィルグラーテン山脈は、北はデフェレッゲン谷、東はイゼルタール、南東はリーンツァー・タールボーデン、南はプステル谷、西はアントホルツ谷に囲まれています。リーザーフェルナー山群との境界はシュターラー鞍部によって形成されています。注目すべきは、ヴィルグラーテン山脈内のグジーザー・トールです。ここは、南チロルのグジース渓谷 (グジーザー・タール) から東チロルのデフェレッゲン渓谷(デフェレッゲンタール) への移行点として機能しており、第一次世界大戦後から 1970 年代までオーストリアとイタリア間の密輸ルートとして使われていました。

ヴィルグラーテン山脈は、アルプス山脈の以下の山群と隣接しています。

• ヴェネディゲル群（その下位群であるパナルゲンカム群とラソーリング群を含む）（北）
• グラナツピッツェ山群（北東）
• ショーバー山群（東側）
• ガイルタールアルプス（南東）
• カルニック山の主稜線（南側）
• ドロミテ（南西）
• リーザーフェルナー山群（北西）

フィルグラーテン山脈には、アルパインクラブの山小屋のほか、いくつかの個人用山小屋や山岳カフェ（Jausenstationen）があります。

• ホッホシュタイン小屋（リエンツセクション、ÖAV）：高さ：海抜2,023メートル（AA）、5月初旬から10月末までと12月から3月中旬まで管理、ベッド4台、マットレス8枚、拠点：リエンツ、有料道路の終点からの所要時間：10分
• ゴルブナーブリック小屋（個人用）：標高1,824メートル（AA）、6月初旬から9月末まで管理、ベッド4台、拠点：アンラス、クリスタイナータールの駐車場からの所要時間：20分
• フォルクツァイナー小屋（私有、以前は ÖAV のシリアンセクションのシリアン小屋）：高さ：海抜 1,886 m（AA）、ペンテコステ頃から 10 月中旬まで管理、ベッド 30 台、マットレス 10 枚、ベース：アウサーヴィルグラーテン、ヴィンケルタールの駐車場からの所要時間：5 分
• ウンタースタラーアルム（個人用）：標高1,664メートル（AA）、5月中旬から10月中旬まで管理、ヤウゼンステーションのみ。周辺のアルプスの牧草地の小屋で部屋を借りることができます。ベース：インナーヴィルグラーテン、アルンタールの駐車場のそば
• カルクシュタイン スキー場 (個人) ：高さ：海抜 1,641 m (AA)、夏季および冬季管理。宿泊施設はカラサンティン修道会のガストホフ バート カルクシュタインまたはハウス ベタニエン。拠点：カルクシュタイン、駐車場のそば。
• トゥルンタールラーラスト（個人所有）：標高1,978メートル（AA）、12月中旬からイースターまで、および6月中旬から10月中旬まで管理、5つのホリデーアパートメント、ベース：アウサーヴィルグラーテン、ウンターヴァルデン渓谷を経由して道路でアクセス可能
• ボンナー小屋（私有、以前は DAV のボンセクション）：高さ：海抜 2,340 m（AA）、5 月末から 10 月末まで管理、ベッド 8 台、マットレス 7 枚、拠点：トブラッハ、カンデレンからの所要時間は約 2～3 時間

デフェレッゲンタールから見たヴィルグラーテン山脈とローターとヴァイサーシュピッツェ

ウィキメディア・コモンズには、ヴィルグラトナー山脈に関連するメディアがあります。

• ヴィルグラーテン山脈 www.summitpost.org (英語)