
.png/500px-Decorah_Eagles_first_hatch_of_2014_(D18).png)
Decorah Bald Eagles ( Decorah Eaglesまたはそのバリエーションとしても知られる)は、アイオワ州Decorahにあるハクトウワシの巣と家族を撮影したライブストリーミングウェブカメラを特集したウェブサイト[2]です。[3] Raptor Resource Projectが研究目的でライブストリームを設置、運営しています。これは、米国全土にある12を超えるワシウェブカメラの1つです。[4]
リアルタイムで撮影された映像では、親鳥が獲ったばかりの様々な獲物を運び、ヒナに餌を与え、捕食者や厳しい天候から守る様子が見られる。巣は、通常1月か2月に始まり、6月に巣立つまで、赤外線照明の助けを借りて、24時間観察できる。[5] [6] [7]
デコーラ・イーグルスはインターネット現象となり、ウェブサイトが2011年にUstreamで2億5000万回の視聴を達成し、1日あたり約240万回の視聴を記録し、史上最も視聴されたライブストリームとなった。[8] Ustreamは2011年にビデオフィードのホスティングを開始したが、ライブカメラは2007年に開始され、2008年に公開されたPBSネイチャードキュメンタリー「アメリカンイーグル」の映像を提供するために使用された。 2020年5月、ワシはNOVAのドキュメンタリー「イーグルパワー」で取り上げられた。[9] [10]
2013年のシーズンは、ワシのカップルが別の巣(「N2」)を作り、そこへ移動したため、視聴者はそれを見逃した。新しい巣にカメラが設置され、2014年と2015年の撮影シーズンにカップルが再びその巣を選んだときに撮影された。[11]
背景
アメリカンイーグル
PBSのネイチャーシリーズは、2008年にアメリカンイーグルという、今では有名になったワシの家族を特集したドキュメンタリーをリリースしました。1時間のこの番組には、吹雪の間に行方不明になったオスの最初の配偶者の死と、その後の求愛、巣作り、そして2007年の冬以来の配偶者である「ママ」との交尾の様子が含まれています。[12]
Webサイト
ライブウェブカメラは2007年にRaptor Resource Project (RRP)、[13]、 Xcel Energy、Dairyland Power、[14]によって設置され、 2011年にUstreamによってライブストリーミングにアップグレードされました。[2] Decorah EaglesのUstreamチャンネルでは、アイオワ州デコーラのハクトウワシの家族が巣作りや修理、交尾や産卵、悪天候や捕食者との格闘、そして子どもの保護や世話をする様子をリアルタイムで紹介しています。親鳥は交代で卵を温めます。2億8千万人を超える人々が、卵から雛鳥になるまでのハクトウワシの家族の成長を観察してきました。[15]
ワシの識別
さらに詳しく知りたい場合や、ワシのライブを視聴したい場合は、https://www.raptorresource.org/birdcams/decorah-eagles/ にアクセスしてください。


デコーラワシには名前が付けられていない。これは、視聴者がペットとして見なすのを防ぐためである。猛禽類資源プロジェクトによると、「伝統的な名前は、過度の擬人化傾向を生み出す可能性がある。ワシのひなに付随する人間の感情は理解できるが、アルファベットと数字で参照するシステムは、野生生物と自然の驚異を観察するために私たちが距離を置くのに役立つかもしれない」。[16] 2011年、ワシのひなは単にE1、E2、E3と呼ばれていた。2011年のシーズン後、ペアの子孫全員を追跡する方法として新しいシステムが設計された。ワシのひなは現在、シリアル番号で指定されている。D(地域であるデコーラ)と、ペアの最初の孵化から始まる生まれた順番に基づく番号である。したがって、2012年のひなはD12、D13、D14として知られるようになった。
両親は「ママ」と「パパ」の頭文字をとってMとDと呼ばれていた。ハクトウワシが性的に成熟する4~5歳になると、成鳥の羽毛(頭、首、尾を覆う白い羽)が発達する。この種はHaliaeetus属(ウミワシ)に分類され、その学名と一般名は成鳥の頭の特徴的な外観に由来している。英名のBaldは「白い頭」を意味するpiebaldに由来している。[17]
デコーラの母親は父親よりも若く、頭と尾の白い羽毛と混ざった「アイシャドウ」と暗い色の羽毛で簡単に区別できます。父親は頭と尾が完全に白く、母親よりも明らかに小さいです。オスのハクトウワシは通常、メスよりも25%小さいです。[18]
お父さんのデコーラは、2018 年 4 月 18 日の激しい吹雪の後、姿を消しました。お母さんのデコーラは、3 羽のヒナを一人で育て、その春から夏にかけて少なくとも 3 羽のオスのワシの関心を集めました。彼女は、RRP によって DM2 (デコーラ オス 2) と名付けられたオスのワシを配偶者として選びました。お母さんのデコーラと DM2 は、2018~2019 年のシーズンにヒナを育てました。DM2 は、2019~2020 年のシーズンに帰ってきました。
巣



夫婦は3つの巣を使用しています。巣は、新鮮な小川を見下ろす約400フィート離れたポプラの木の上にあります。 [19]マス 養殖場 の隣にあります。[16] [20] 夫婦が2007年から2012年まで使用した元の巣(N1)は、直径6.5フィート、半径3.25フィートと推定されています。[21]
N2
2012年秋、デコーラの両親はN1から400フィート離れた場所に「N2」と呼ばれる「代替の巣」を作った。ハクトウワシのつがいの45%は複数の巣を作るが、デコーラのつがいにとっては初めてのことだった。猛禽類資源プロジェクトは、2013年の卵が「飛び立つ」まで待ってから、新しい巣の上にライブストリーミングカメラを設置したため、2013年のシーズンの撮影は行われなかった。[22] [23] N2には、遠隔操作のパン・ティルト・ズームカメラと夜間観察用の固定赤外線カメラを含むカメラ、マイク、ケーブルが取り付けられ、費用は1万7000ドル以上だった。[15] 2人は2014年と2015年にN2を選んだ。
N2B
2015 年 7 月 18 日、N2 の巣の木が嵐で破壊されました。ワシの雛は今年巣立ちをしていました。RRP は近くに新しい巣 (N2B) を作ろうと決め、ワシはそれを受け入れ、2015 年から使用しています。
ワシを追跡
ハクトウワシの研究を支援するため、2011年[24]と2012年の産卵期の若鳥に衛星送信機が取り付けられた。ボブ・アンダーソンによると、GPSは、その場所のファンが侵入的だと感じたため、ちょっとした論争を巻き起こしたという。アンダーソンは、人々がD1の移動を観察し始め、彼女に悪影響がないことが明らかになった後、送信機プロジェクトが有益であるというアンダーソンの意見に同意したと述べた。アンダーソンはプログラムの目的を次のように説明した。
- 親鳥は渡りをしません。一年中ここにいます。でも赤ちゃん鳥は渡りをするのでしょうか?それは分かりません。これから調べるつもりです。実はここで少し科学を学ぶことになり、とても楽しみです。GPS座標を使って、赤ちゃん鳥が大人になるまでどこを歩き回り、最終的に自分の巣を作るのかを知ることができるのです。[25]
鳥が数週間飛び回った後、RRP は経験豊富なワシ生物学者と協力して、ワシを捕獲し、送信機を取り付けた。生物学者はハクトウワシを使ったより大規模な研究を行っており、鳥たちはその研究の一部となった。送信機は、ノーススター サイエンス アンド テクノロジー社製のバックパック スタイルのソーラー パワー送信機である。送信機は非常に軽量で、ワシは数週間飛び回っていたため、飛翔筋が完全に発達しており、ハーネスを適切に装着することができた。極軌道上の衛星が 1 日に数回送信機に「ping」を送信し、緯度/経度の座標セットを RRP に提供し、研究者は数百フィート以内のワシの位置を把握できる。[26]衛星は毎朝 10:00 CST にオンになる。[27]
D1
猛禽類資源プロジェクトは、2011年に生まれた2番目に生まれた雌のD1の居場所を追跡する地図を公開している。[28] D1はデコーラ夫妻に生まれた10番目のヒナだが、新しい識別システムが作られる前に命名された。
D1 は、川への関心、長距離飛行能力、冒険心でアンダーソン氏を感心させた。「彼女は少なくとも 12 の異なる川で時間を過ごしており、これは良好な水質を維持することの重要性を強調しています」と彼は述べた。彼女はミシシッピ川に沿ってアイオワ州またはイリノイ州の近くに留まると予想されていたが、代わりにウィスコンシン州北部とミネソタ州まで 1,000 マイルの旅をし、 2012 年 1 月に生まれ故郷に戻った。 [29] 彼女は 1 日で 140 マイルの旅をし、研究者を驚かせた。D1 は「アイオワ州よりもグリーンランドに近い」地域に飛んだとアンダーソン氏は指摘した。デコーラに戻った後、D1 はカナダのオンタリオ州ハドソン湾岸にある北極圏に近いアイオワ州の北約 1,000 マイルのポーラーベア州立公園に向かった。[30] [31]
2012年12月、D1は2度目にデコーラに戻ってきた。彼女は夏を北極圏の北極熊州立公園で過ごした。ボブ・アンダーソンは彼女を追跡して写真を撮ることができたが、近づこうとすると彼女は飛び去ったと語った。「これは良いことだ。彼女は人間を恐れているが、それが彼女の人生に役立っているだけだ。」[32]
2014年までに、彼女はハドソン湾への2回の航海を経て、2,000マイル以上を航行した。[33]
D14、D18、FOUR
2012年に生まれたD14は、わずか数か月しか生きられず、デコーラから遠く離れた場所には行かなかった。送信機を装着された2番目のデコーラの若い個体は、2012年11月下旬に電柱の根元で感電死しているのが発見された。兄弟のD12も、そのわずか数か月前の2012年7月に同じ運命をたどった。[34]
2014年の産卵で生まれた3羽目のワシのひなD18も、2014年7月8日にデコーラ近郊の高圧電線に着地しようとして感電し、同じような運命をたどった。2014年のデコーラの卒業生で野生に残った唯一の鳥「FOUR」も感電した。これは感電で死亡したことが知られている4羽目のデコーラの若鳥である。[35]
人気







2011年にウェブサイトへのリンクが急速に広まり、最初のシーズンの終わりまでに184か国2億人以上の人々にリーチしました。[37]ワシは、テクノロジーやポップカルチャーから動物関連のウェブサイトやニュースメディアまで、幅広いメディアで取り上げられています。
2012年5月、このワシはシンジケートゲームショー「Jeopardy!」で「『2011年4月、何千人もの人々がこれらの赤ちゃん鳥を見るためにテレビをつけた』」という発言とともに言及された。[38]
双眼鏡を持ったファンは、デコーラ養魚場に集まり、親魚が赤ちゃん魚の世話をする様子を敬意を持って遠くから観察している。[39]
ラプター・リソース・プロジェクトのエグゼクティブ・ディレクター、ボブ・アンダーソン氏は、NPRの「オール・シングス・コンシダード」でインタビューを受け、このカメラの人気について次のように語った。
- 「これは良いことだ。みんな、ログインすると『すごい』と思う。世界には悪いニュースがたくさんあるから、何か良いものを見ることができるのは良いことだ」[40]
デコーラ新聞は次のように印刷した。
- このハクトウワシのリアリティ番組では、最も厳しい気候の中で生き残ること、献身的な両親からの愛情と養育、兄弟の絆が築かれるにつれてすぐに忘れ去られる序列争い、そして盗賊の仮面をかぶり首が揺れる小さな孵化したばかりのハクトウワシが、独特の個性と自力で野生に飛び出すために必要なすべてのスキルを備えた美しい若い猛禽類に成長するにつれて、信頼、忍耐、粘り強さに関する多くの教訓が明らかになりました。[41]
デコーラ・イーグルスの話は、ワイアード・サイエンスでも詳しく取り上げられた。イーグルスに関する記事は、2011年に最も人気のある記事となった。ワイアードは、イーグル・カムを2011年の「インターネットで大流行」と呼び、独自の「イーグル愛好家のオンライン・コミュニティ」が生まれたと指摘した。ワイアードによると、「非常に多くの人が視聴したため、トラフィックがWired.comを何度もダウンさせた」という。[42] [43]
フォーブスによると、「この飾り気のない自然ビデオは、ジャスティン・ビーバーやビヨンセが嫉妬するほどの熱狂的なトラフィックを集めた」とのことです。[44] TechCrunch TVは2011年にデコーラ・イーグルスをウェブの「最大のリアリティTVスター」と呼び、技術的な観点から彼らのオンラインでの人気を次のように説明しました。
- Decorah Eagles のフィードが人気を博した理由の 1 つは、プロフィール ページと、ワシの家族がやっていることをライブ ストリームで配信するだけの、非常にシンプルな内容だったことです。しかし、ユーザー生成コンテンツ配信メディアの台頭 (およびその人気) により、ソーシャル ツールは視聴者にとってコンテンツをより魅力的でインタラクティブなものにすることができます。
- このフィードには、幅広い視聴者に届くような特別な機能は含まれていませんでしたが、Ustream は今年、デコーラ イーグルスのコメディ体験を向上させるために、暗視機能、高解像度、パン カメラなどの機能をいくつか追加しました。同社はまた、「ソーシャル ストリーム」機能も組み込んでおり、ファンはビデオのストリーミング中に、インタラクティブ チャット モジュールを使用してリアルタイムでコミュニケーションし、意見を共有したり、イーグルスを応援したりすることができます (Facebook と Twitter の統合も含まれています)。
TechCrunch TV の責任者 Jon Orlin 氏はこのサイトのファンです。Decorah Eagles の Ustream チャンネルの現象について、彼は次のように語っています。
- 「このライブイーグルチャンネルがここまで人気になったのは本当に驚きです。(人間の)俳優や脚本家、凝った演出やグラフィックはありません。ただ母なる自然だけです。実際、素晴らしい鳥のカメラと技術インフラが必要です。ほとんどの場合、アクションはそれほど起こりません。しかし、ライブで、迫力があり、次に何が起こるのか見逃したくないでしょう。ライブで視聴できなければ、同じインパクトは得られず、おそらくかなりの視聴者数も得られなかったでしょう。」[45]
ニュースで
2012年7月1日、ライブカメラがシーズン終了のため停止した翌日、今シーズンの3羽のワシのヒナのうち最年長の鳥(D12)が巣近くの電柱の根元で死んでいるのが発見された。D12は3月27日に孵化し、6月9日に枝分かれし、6月13日に巣立った。 [46]当局は死因は感電死だと考えている。[47] [48]猛禽類資源プロジェクトのリーダーが電力会社に通報した後、作業員が現場に赴き、安全上の懸念に対処し、そのエリアの電柱に一時的な絶縁シールドを設置した。[49]電線は鳥にとって感電の危険はないが、シールドのない古い電柱は危険である可能性がある。[50]
D12の遺体は、ワシの羽根に関する法律に従って、魚類野生生物局に引き渡された。[51] [52]ハクトウワシは北米の一部文化では神聖な鳥であるため、D12の羽根は国立ワシ保管所を通じて、宗教儀式で使用するために資格のあるネイティブアメリカンに配布されている。[31]
猛禽類資源プロジェクトより: 残念ながら、2014 年デコーラ卒業生の野生に残る唯一の鳥である 4 羽が、2015 年 3 月 2 日火曜日に感電死しました。これは、私たちが知る限り、感電死したデコーラ出身の 4 羽目のワシの子です。ボブと親友は、イーグル バレー チームから死亡の通知を受けた後、木曜日に彼女の死骸を拾いました。ボブとブレットは土曜日に彼女を診察し、死因を確認しました。[53]
募金活動
ラプター・リソース・プロジェクトは、アーティストと提携して、写真や本(Frozen Eagles、[54] The EEeee's & Me、[41] The Decorah Bald Eagles [55] and Three Little Eagles and How They Grew: Jacob's Story [56])のほか、アパレル、マウスパッド、マグカップ、アートワークを販売して、ワシカメラの資金を調達しています。[57]
参照
参考文献
- ^ 「EAGLE WATCH 2014: 成長するワシの子たち!」
- ^ ab 「デコーラ・イーグルス」。
- ^ 「ハクトウワシの巣カメラ:ポップコーンを持ってショーを観よう - Bluff Country News」www.bluffcountrynews.com。2014年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月17日閲覧。
- ^ 「Eyes on Our Eagles」www.theattic.space=2020年5月12日。2020年3月7日。
- ^ マクレンドン、ラッセル。「エコジャーナリスト」。マザーネイチャーネットワーク。 2012年6月29日閲覧。
- ^ Ries, Amy (2012 年 3 月 1 日)。「猛禽類リソース プロジェクト ブログ: 赤外線とは何か、そしてなぜワシは赤外線を見ることができないのか?」
- ^ Allen St. John (2012-04-18). 「世界で最も人気のあるライブストリーミングビデオ: 2億人のイーグルスファンが間違っているはずがない」. Forbes . 2012-08-15閲覧。
- ^ Empson, Rip (2011年5月13日). 「TechCrunch」. TechCrunch . 2011年6月29日閲覧。
- ^ 「イーグルパワー」NOVA 。 2020年5月31日閲覧。
- ^ “Decorah Eagles featured Wednesday on PBS Documentary”. 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月31日閲覧。
- ^ 「Decorah Eagles Cam Live Stream 2014: 赤ちゃんイーグルの孵化をどこで、どのように、いつ見るか [動画]」IBTimes 2014年2月10日2014年2月21日閲覧。
- ^ 「アメリカンイーグル - ビデオ:フルエピソード - ハクトウワシ | Nature」。PBS。2011年10月25日。 2012年8月15日閲覧。
- ^ 「ハヤブサの回復」 Raptorresource.org . 2012年8月15日閲覧。
- ^ 「Home :: Dairyland Power Cooperative」。Dairynet.com。2012年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月15日閲覧。
- ^ ab 「極寒の冬がデコーラのワシの卵を脅かす」ガゼット。 2014年2月24日閲覧。
- ^ ab "Decorah Eagles、Ustream.TV". Ustream.tv. 2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月15日閲覧。
- ^ダドリー 、カレン(1998年)。ハクトウワシ。レインツリー・ステック・ヴォーン出版社。p.7。ISBN 0-8172-4571-5。
- ^ 「ANIMAL BYTES - Bald Eagle」。Seaworld.org。1994年6月30日。2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月15日閲覧。
- ^ 「擁護団体がデコーラを「今年のリバーシティ」に指名」。2014年4月3日閲覧。
- ^ Maricle, Kelly (2014年3月3日). 「DECORAH EAGLES: Third Egg Laid」. WHOtv.com . 2014年3月5日閲覧。
- ^ "curiositiesbydickens.com". www.curiositiesbydickens.com。
- ^ 「デコーラのワシは今年はカメラに映らないかもしれない」デコーラ新聞。[永久リンク切れ ]
- ^ Ries, Amy (2012 年 10 月 26 日)。「猛禽類資源プロジェクト ブログ: デコーラ イーグルスが新しい巣を作って私たちを驚かせました!」
- ^ 「デコーラのハクトウワシのひなに GPS 送信機を装着 - Pete Thomas Outdoors」www.petethomasoutdoors.com。
- ^ 「Tracking the Decorah Eagles - TODAY'S TMJ4」。2011年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月16日閲覧。
- ^ セント・ジョン、アレン (2012-04-17)。「世界で最も人気のあるライブストリーミングビデオ:2億人のイーグルスファンが間違っているはずがない - Forbes」。Forbes。
- ^ 「D1イーグルが再びデコーラに戻る - デコーラ新聞」www.decorahnewspapers.com。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ワシの旅」www.raptorresource.org。
- ^ 「デコーラの幼鳥を探して空をスキャン - The Gazette」。
- ^ ラブ、オーラン。「北行きのデコーラの鷲が国を去った - ザ・ガゼット」。
- ^ ab 「デモイン レジスター」.デモイン レジスター。
- ^ 「Decorah Eagle、D1、ホリデーシーズンに帰郷 - KCRG-TV9 - アイオワ州シーダーラピッズのニュース、スポーツ、天気 - ローカルニュース」。2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月30日閲覧。
- ^ 「Decorah eagles cam up and watching」Agri-View。2014年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月25日閲覧。
- ^ KCRG (2012年11月27日). 「デコーラの2羽目のワシが電柱で感電死」
- ^ 「Decorah Eagles 2014」。www.raptorresource.org。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Engelhardt, Tom (2012-06-09). 「Decorah Bald Eagles D12 の分岐が 2012 年 6 月 9 日 6:59 AM CST に確認されました | MyFDL」。My.firedoglake.com。2012年 8 月 15 日閲覧。
- ^ Empson, Rip (2012年3月26日). 「TechCrunch」. TechCrunch . 2012年6月29日閲覧。
- ^ 「Decorah eagles featured on Jeopardy - KWWL.com - News & Weather for Waterloo, Dubuque, Cedar Rapids & Iowa City, Iowa |」KWWL.com。2012年5月22日。2014年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月15日閲覧。
- ^ 「カレン・サラッカー:デコーラ・イーグルスに夢中になっていると分かる瞬間」Huffingtonpost.com。2011年4月18日。 2012年8月15日閲覧。
- ^ 「『イーグル・カム』が数百万ドルで急上昇、3番目の卵もまもなく孵化? : The Two-Way」NPR。2011年4月5日。 2012年8月15日閲覧。
- ^ ab 「The Eeeee's & Me: - Decorah Newspapers - Decorah, IA」。Decorah Newspapers。2012年2月14日。 2012年8月15日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Grossman, Lisa (2011-03-29). 「ライブウェブカメラで赤ちゃんハクトウワシが孵る | Wired Science」 Wired.com . 2012-08-15閲覧。
- ^ ヘルナンデス、ダニエラ (2012-02-16). 「イーグルカムが帰ってきた: ひよこが来た! | Wired Science」. Wired.com . 2012-08-15閲覧。
- ^ Allen St. John (2012-04-18). 「世界で最も人気のあるライブストリーミングビデオ: 2億人のイーグルスファンが間違っているはずがない」. Forbes . 2012-08-15閲覧。
- ^ 「2011年に2億回以上の視聴回数を記録したデコーラ・イーグルスのライブストリームが「シーズン2」で復活 – TechCrunch」。techcrunch.com 。 2012年3月26日。
- ^ 「デコーラ・イーグルが死去、羽はインドの儀式で利用される - インディアン・カントリー・メディア・ネットワーク」indiancountrytodaymedianetwork.com。
- ^ 「UPDATE: Decorah eagle found electrocuted」。2012 年 7 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年 8 月 10 日閲覧。
- ^ “ボランティアがデコーラのワシD12の死に反応”. 2012年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月7日閲覧。
- ^ 「Decorah Eagle Electrocuted - KIMT.com – Iowa & Minnesota Together」。2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月12日閲覧。
- ^ 「ハクトウワシ、巣を離れた直後に感電死」www.webpronews.com 2012年7月6日。
- ^ 「無題の文書」www.fws.gov。
- ^ 「無題の文書」www.fws.gov。
- ^ Ries, Amy (2015年3月8日). 「猛禽類資源プロジェクトブログ: Decorah Eaglet Four 感電死」.
- ^ 「Frozen Eagles」. Frozeneagles.printroom.com. 2012年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月15日閲覧。
- ^ The Decorah Bald Eagles | Char Fleming、Cynthia Hansen、Darlene Miller、Sherri Elliott 著。Blurb。2011 年 9 月 6 日。2012 年 8 月 15 日閲覧。
- ^ 「カスタマーレビュー: Three Little Eagles and How They Grew: Jacob's Story Decorah eagles」Amazon.com 。 2012年8月15日閲覧。
- ^ 「Merchandise」 Raptorresource.org . 2012年8月15日閲覧。
外部リンク
- Ustream の Decorah Eagles
- 猛禽類資源プロジェクト
- D1 はどこにありますか? GPS を装備した最初のデコーラの鷲の位置を示す地図
- デコーラのハクトウワシ デコーラのハクトウワシに関する画像、動画、リソースのコレクション
- Ermel Nature Images アーカイブ済み 2013-05-14ウェイバックマシンでDecorah Eagles の画像を閲覧または購入できます
さらに読む
- 写真スライドショー: Decorah Eagle Cam 2014-03-01 にWayback Machineでアーカイブ
