デボラ・イヤル

デボラ・ケイ・イヤル（/ ˈ aɪ . ɑː l / ;サリシャン語発音: [ˈʌɪalwahawa] ; ^[要出典] 1954年4月29日生まれ）は、カウリッツ 出身のネイティブアメリカンのアーティストであり、ニューウェーブバンド、ロメオ・ヴォイドのリードシンガーでした。^[1]イヤルは、先祖のイヤルワハワの「ファースト」ネーム（当時はアイエルと書かれていました）を採用して、家族から姓を取得しました。^[2]

アイヤルは1954年にワシントン州ソープ・レイクで生まれ、カリフォルニア州フレズノで育った。^[3]彼女はカウリッツ・インディアン部族の登録メンバーである。^{[4] [5] [6]} 1969年、14歳のとき、アイヤルはアルカトラズ占拠に参加し、6日間滞在した。彼女はそこでネイティブ・アメリカンの活動家コミュニティとつながることを望んでいたが、「場違い」だと感じた。^[3]

サンフランシスコ・アート・インスティテュート在学中、彼女はフランク・ジンカヴェッジとピーター・ウッズに加わり、1979年にロメオ・ヴォイドを結成した。 ^[7]このバンドはパンク・サウンドの現代化と、アイヤルの力強く半ば語りかけるような歌い方で有名だった。1982年、彼らは示唆に富み多層的な曲「ネバー・セイ・ネバー」で大学ラジオ局でヒットを記録した。彼らの曲「ア・ガール・イン・トラブル（イズ・ア・テンポラリー・シング） 」はビルボードのホット100チャートのトップ40にランクインし、1984年にはディック・クラークのアメリカン・バンドスタンドにも登場した。

ロメオ・ヴォイドは1985年に解散し、翌年アイヤルはコロンビア・レコードからデビュー・ソロ・アルバム『ストレンジ・ランゲージ』をリリースした。アルバムの反応がいまいちだった後、アイヤルはアーティスト兼美術講師という最初の夢に戻った。1990年代を通して、彼女は29パームス文化センターとサンバーナーディーノ芸術評議会で美術を教えた。また、アグア・カリエンテ文化博物館で有償ガイドとしてハイキングを案内したり、プレゼンテーションを行ったりした。そして1995年に、スクリーン印刷やその他の美術を若いネイティブ・アーティストに教えることを目的とした印刷ショップ、インク・クランを設立した。^[8]インク・クランはかつてサンフランシスコのサウス・オブ・マーケット文化センターに所在していた。^[9]彼女は現在、夫でオーディオ・エンジニア兼講師のパトリック・ヘイトとともにニューメキシコ州に住んでいる。

2009年後半から、アイヤルはピーター・ダンと共作した新曲を北カリフォルニアのさまざまな地元会場で演奏してきました。2010年にアイヤルの2枚目のソロアルバム「Stay Strong」がリリースされ、2012年1月にはEP「Singing Until Sunrise」がリリースされました。2019年11月2日、デボラ・アイヤルは第19回ネイティブアメリカンミュージックアワードで生涯功労賞を受賞しました。

2023年、イヤルはNetflixの子供向け番組『スピリットレンジャー』シーズン2のエピソード「サーモン、どこにいるの?」にグレート・カウリッツ・サムン・スピリットとして登場した。^[5]

• 奇妙な言語（1986）
• ステイ・ストロング（2010）
• 日の出まで歌う(2012)

• Iyall プロフェッショナル ウェブサイト