「クックの死」は、ハワイ諸島を訪れた最初のヨーロッパ人であるジェームズ・クック船長が1779年にケアラケクア湾でを描いた絵画の総称である、1784年にジョン・クリーヴリー(子)が描いたオリジナルに由来するものと思われるが、ジョン・ウェバーの作品など、他のバージョンも後の複製のモデルとなった。、近代世界史を通じて絵画や版画で複製されてきた。ホノルル美術館にあるもの(クリーヴリー版に基づいているとされる)など、より有名な複製では、クックはしばしば、戦闘で挑んだ船員とハワイ先住民との間の争いを止めようとする平和主義者として描かれている。
しかし、2004年に、クレベリーのオリジナル絵画が1851年からある家族が所有していた個人コレクションの中で発見された。クレベリーの兄弟であるジェームズはクックの乗組員の一員であり、この絵画は彼のスケッチや目撃証言と一致すると言われている。[ 1 ] オリジナルは、クックがハワイ先住民と白兵戦をしている様子を描いている。[ 2 ] オリジナル絵画の発見によって、ほとんどの歴史家がクックとハワイ先住民との関係をどのように見ているかは変わっていない。なぜなら、最後の航海中、クックは同時代の人々によって理性を失ったほど暴力的になったと報告されているからである。[ 3 ]
オリジナルの水彩画は、クリーヴリーによるシリーズの他の3点とともに、 2004年にロンドンのクリスティーズオークションハウスで競売にかけられた。4点の絵画のロットは318,850ポンド(572,655米ドル)で落札された。[ 4 ]
後にヨハン・ゾファニーによって描かれた「ジェームズ・クック船長の死、1779年2月14日」と題された絵画は、 1795年頃に制作が開始され、クックの未亡人が所有していた絵画である。この絵画は国立海洋博物館に所蔵されている。[ 5 ]